除此以外 is an additive conjunction meaning 'besides this' or 'apart from this', used to introduce additional points.
除此以外 30초 만에
- additive conjunction
- besides this
- apart from this
§ What Does 除此以外 Mean?
- DEFINITION
- 除了这个之外 (chúle zhège zhīwài) or 除此以外 (chúcǐyǐwài) means 'besides this,' 'apart from this,' or 'in addition to this.' It's a useful conjunction to add more information or list additional points.
§ Where You Actually Hear This Word
You'll hear 除此以外 quite a bit in everyday Chinese, especially in more formal settings or when people are listing out multiple reasons, conditions, or facts. Let's look at some common scenarios:
§ In the Workplace
In a business meeting or a professional email, you might use 除此以外 to introduce additional requirements, project details, or challenges.
这个项目需要三个人手，除此以外，还需要额外的预算。
- TRANSLATION HINT
- This project needs three people. Besides this, it also needs an extra budget.
我们已经讨论了市场策略，除此以外，我们还需要考虑竞争对手的行动。
- TRANSLATION HINT
- We have already discussed the market strategy. Besides this, we also need to consider our competitors' actions.
§ In School or Academic Settings
When writing essays, giving presentations, or explaining complex concepts, 除此以外 is perfect for adding layers of information or listing multiple reasons/factors.
学习一门新语言需要毅力，除此以外，还需要好的学习方法。
- TRANSLATION HINT
- Learning a new language requires perseverance. Besides this, it also requires good study methods.
这本书内容丰富，除此以外，它的插图也很精美。
- TRANSLATION HINT
- The content of this book is rich. Besides this, its illustrations are also exquisite.
§ In News and Formal Reporting
When reading news articles or official reports, you'll often see 除此以外 used to present additional facts, statistics, or policies.
政府已经采取了多项措施来控制物价。除此以外，他们还在鼓励本地生产。
- TRANSLATION HINT
- The government has already taken several measures to control prices. Besides this, they are also encouraging local production.
新政策将改善交通状况，除此以外，也将促进旅游业发展。
- TRANSLATION HINT
- The new policy will improve traffic conditions. Besides this, it will also promote the development of tourism.
§ Everyday Conversation (but leaning formal)
While 除此以外 is a bit more formal than just 'and' or 'also,' you'll still hear it in conversations when people are being precise or enumerating things.
这家餐厅的菜很好吃，除此以外，服务也很好。
- TRANSLATION HINT
- The food at this restaurant is delicious. Besides this, the service is also very good.
他会说英语和日语，除此以外，还会一点法语。
- TRANSLATION HINT
- He can speak English and Japanese. Besides this, he also knows a little French.
As you can see, 除此以外 is super versatile. It helps you add clarity and detail, making your Chinese sound more complete and sophisticated. Practice using it to connect your ideas smoothly!
How Formal Is It?
"这本书内容丰富，此外，排版也十分精美。 (This book is rich in content; additionally, the typesetting is exquisite.)"
"我喜欢看电影，除此以外，我也喜欢听音乐。 (I like watching movies; besides this, I also like listening to music.)"
"我昨天去购物了，除了买衣服，我还买了些吃的。 (I went shopping yesterday; besides buying clothes, I also bought some food.)"
"小猫喜欢玩球，还有呢，它还喜欢晒太阳。 (The kitten likes to play with balls; and also, it likes to sunbathe.)"
"这事儿挺难的，另外，时间也紧。 (This matter is quite difficult; furthermore, time is also tight.)"
발음 가이드
- chú (incorrect tone)
- cǐ (incorrect tone)
수준별 예문
除此以外，他再也没有别的选择。
Besides this, he really has no other options.
除了工作，除此以外我没什么好说的。
Apart from work, I don't have much else to say.
你除此以外没有别的爱好吗？
Don't you have any other hobbies besides this?
除此以外，我们还应该考虑成本问题。
Besides this, we should also consider the cost issue.
他除此以外没提别的要求。
He didn't make any other requests besides this.
除此以外，我没有什么需要帮忙的了。
Apart from this, I don't need any more help.
除了英语，除此以外她还会说法语。
Besides English, she can also speak French.
除此以外，你还有什么想问的吗？
Besides this, do you have anything else you want to ask?
셀프 테스트 66 질문
Subject + verb + object is the basic sentence structure in Chinese.
Subject + verb (to be) + complement is a common structure.
Demonstrative pronoun + verb (to be) + measure word + noun.
What else do I like to eat besides fruit?
What other language am I learning?
What else can he do?
Read this aloud:
我喜欢喝茶，除此以外，我还喜欢喝咖啡。
Focus: chú cǐ yǐ wài
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢看电影，除此以外，我还喜欢看书。
Focus: kàn diàn yǐng, kàn shū
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他喜欢踢足球，除此以外，他还喜欢打篮球。
Focus: tī zú qiú, dǎ lán qiú
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
她会说英语和法语，___ 还会说一点儿西班牙语。
The sentence indicates an additional language spoken, so '除此以外' (besides this) is the most suitable conjunction.
这个饭店的菜很好吃，___ 服务也非常好。
'除此以外' is used to add another positive point about the restaurant, meaning 'besides this, the service is also very good'.
我喜欢看电影，___ 还喜欢听音乐。
The blank requires a phrase that adds another hobby, and '除此以外' (besides this) fits perfectly.
这个商店卖衣服和鞋子，___ 还卖一些小饰品。
The sentence lists more items sold at the store, making '除此以外' (besides this) the correct choice.
他学习很努力，___ 也常常参加体育活动。
'除此以外' introduces an additional activity that the person participates in.
这次旅行我们去了北京，___ 还去了上海。
The sentence lists an additional city visited during the trip, so '除此以外' is appropriate.
He speaks English, besides that, he also speaks French.
I'm busy this weekend, apart from that, I'm also not free next week.
The food at this restaurant is delicious, besides that, the service is also great.
Read this aloud:
我喜欢看电影，除此以外，我也喜欢听音乐。
Focus: 除此以外 (chú cǐ yǐ wài)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
她会游泳，除此以外，她还会打篮球。
Focus: 除此以外 (chú cǐ yǐ wài)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我们有很多作业，除此以外，我们还要准备考试。
Focus: 除此以外 (chú cǐ yǐ wài)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure indicates 'He can speak Chinese, and besides this, he can also speak German.'
This sentence conveys 'This restaurant is very expensive, and besides this, the service is not good either.'
This sentence indicates 'We are going hiking on the weekend, and besides this, we can also go to the beach to play.'
她会说法语，___还会说西班牙语。
The sentence indicates that in addition to speaking French, she also speaks Spanish, so 'besides this' or 'apart from this' is the correct conjunction to use.
这家餐厅的菜很好吃，___服务也很好。
The sentence suggests that not only is the food delicious, but the service is also good. 'Besides this' fits perfectly to introduce the additional positive point.
他喜欢踢足球，___还喜欢打篮球。
This sentence indicates an additional hobby, so 'besides this' is the appropriate connector to show that he likes playing basketball in addition to football.
这个城市交通便利，___还有很多公园。
The sentence lists another positive aspect of the city (many parks) in addition to convenient transportation. 'Besides this' is the correct choice.
这份工作薪水很高，___福利也很好。
The sentence describes the job having good benefits in addition to high salary, making 'besides this' the suitable conjunction.
这件衣服很时尚，___质量也很好。
The sentence points out that the quality of the clothes is also good, in addition to being fashionable. 'Besides this' correctly introduces this additional positive point.
This sentence structure shows an additional skill after mentioning the first one.
Here, '除此以外' connects two planned activities for the weekend.
The conjunction '除此以外' is used to add another positive attribute of the book.
You are planning a farewell party for a colleague. Write an email to your team, listing the activities planned and then adding one more activity using '除此以外'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
大家好， 我们正在为张丽举办一个告别派对。派对上会有晚餐和一些小游戏。除此以外，我们还会准备一个纪念册，大家可以写上祝福语。 谢谢。
Describe a difficult project you worked on. List the main challenges you faced and then mention an additional unexpected difficulty using '除此以外'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最近完成了一个非常复杂的项目。主要的挑战包括时间紧迫和资源有限。除此以外，团队成员之间的沟通问题也让我们费了不少力气。
Imagine you are giving feedback on a new product. List two positive features and then suggest an improvement using '除此以外'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这款新产品设计时尚，操作也很流畅。除此以外，如果电池续航时间能更长一些就完美了。
根据这段文字，公司除了带薪休假和健康保险，还有什么福利？
Read this passage:
我们公司的福利很好，有带薪休假和健康保险。除此以外，每年公司还会组织一次出国旅游，所有员工都可以参加。这个福利政策吸引了很多优秀的人才。
根据这段文字，公司除了带薪休假和健康保险，还有什么福利？
文章中明确提到“除此以外，每年公司还会组织一次出国旅游”。
文章中明确提到“除此以外，每年公司还会组织一次出国旅游”。
除了掌握词汇和语法，学习新语言还需要做什么？
Read this passage:
学习一门新语言需要付出时间和努力。你需要掌握词汇和语法。除此以外，还要多听多说，沉浸在语言环境中，这样才能真正提高。
除了掌握词汇和语法，学习新语言还需要做什么？
文章中写道“除此以外，还要多听多说，沉浸在语言环境中”。
文章中写道“除此以外，还要多听多说，沉浸在语言环境中”。
这家餐厅除了菜品美味和服务好，还有什么优点？
Read this passage:
这家餐厅的菜品很美味，服务也非常好。除此以外，餐厅的装修风格也很独特，营造出一种非常舒适的用餐氛围。因此，它深受顾客喜爱。
这家餐厅除了菜品美味和服务好，还有什么优点？
文章中提到“除此以外，餐厅的装修风格也很独特”。
文章中提到“除此以外，餐厅的装修风格也很独特”。
This sentence means: 'He speaks fluent English; besides this, he also speaks French.'
This sentence means: 'She likes reading; besides this, she also likes traveling.'
This sentence means: 'We need to improve service quality; besides this, we should also reduce costs.'
她不仅会说流利的中文，_______ 还会写优美的中国书法。
The sentence indicates an additional skill beyond speaking fluent Chinese, making '除此以外' (besides this) the appropriate connector for 'also writes beautiful Chinese calligraphy'.
这个城市有许多历史古迹，_______ 也有很多现代化的购物中心。
'除此以外' (besides this) is used to introduce another aspect or feature of the city, which is the presence of modern shopping malls in addition to historical sites.
学习一门新语言需要毅力，_______ 还需要良好的学习方法。
This sentence lists another requirement for learning a new language, making '除此以外' (besides this) the correct choice to indicate 'also needs good learning methods'.
在句子“他喜欢看电影，除此以外还喜欢听音乐”中，“除此以外”表示转折关系。
In this sentence, '除此以外' (besides this) indicates an additional hobby, not a turning point or contrast. It signifies an additive relationship.
“除此以外”可以用来连接两个具有因果关系的句子。
“除此以外” (besides this) is used to introduce an additional point or aspect, not to show a cause-and-effect relationship.
如果你想强调除了A之外还有B，可以使用“除此以外”。
“除此以外” (besides this) is precisely used to add information or emphasize that something else exists or is true in addition to what has already been mentioned.
You are organizing a community event. Write an announcement describing the event and what participants can expect. Conclude by mentioning additional activities or benefits besides what you've already listed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
亲爱的社区居民们，我们诚挚邀请您参加本周末的社区嘉年华！届时将有精彩的文艺表演和各种美食摊位。除此以外，我们还准备了儿童游乐区和幸运抽奖环节，期待您的光临！
Describe the challenges of learning a new language. After discussing the main difficulties, add another significant challenge using '除此以外'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
学习一门新语言确实充满了挑战。语法和词汇的学习常常让人感到头疼，文化差异也可能导致误解。除此以外，保持学习的动力和兴趣也是一个不小的难题。
Imagine you are giving feedback on a new product. List its positive aspects and then, using '除此以外', add one more positive point or a suggestion for improvement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这款新产品设计时尚，操作界面也非常友好，基本功能都很完善。除此以外，如果能增加一个云同步的功能，那就更完美了。
根据这段话，除了在产品研发和市场表现方面的成就，该公司还在哪些方面取得了进展？
Read this passage:
该公司今年在技术研发上投入了大量资金，成功推出了三款创新产品。这些产品不仅在市场上取得了良好的反响，还获得了多项国际专利。除此以外，公司还积极参与了多项社会公益项目，提升了品牌形象。
根据这段话，除了在产品研发和市场表现方面的成就，该公司还在哪些方面取得了进展？
文章明确提到“除此以外，公司还积极参与了多项社会公益项目”。
文章明确提到“除此以外，公司还积极参与了多项社会公益项目”。
除了计划内的景点参观、住宿和餐饮，旅行者们还额外获得了什么体验？
Read this passage:
这次旅行我们参观了长城、故宫和颐和园等著名景点。行程安排非常紧凑，但大家都玩得很开心。住宿条件也很好，餐饮方面也体验了地道的北京小吃。除此以外，我们还意外地欣赏到了一场精彩的京剧表演。
除了计划内的景点参观、住宿和餐饮，旅行者们还额外获得了什么体验？
文中指出“除此以外，我们还意外地欣赏到了一场精彩的京剧表演”。
文中指出“除此以外，我们还意外地欣赏到了一场精彩的京剧表演”。
除了发展战略、市场拓展和产品推广，会议还讨论了什么重要议题？
Read this passage:
这次会议讨论了公司的未来发展战略、市场拓展计划以及新产品的推广方案。与会者们提出了许多宝贵的意见和建议。除此以外，会议还特别强调了团队合作的重要性。
除了发展战略、市场拓展和产品推广，会议还讨论了什么重要议题？
文章最后一句明确说明“除此以外，会议还特别强调了团队合作的重要性”。
文章最后一句明确说明“除此以外，会议还特别强调了团队合作的重要性”。
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
除此以外 is an additive conjunction meaning 'besides this' or 'apart from this', used to introduce additional points.
- additive conjunction
- besides this
- apart from this
예시
除了这份工作，除此以外，他还有别的收入来源。
관련 콘텐츠
general 관련 단어
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
一点儿
A1a little, a bit
一会儿
A1a moment, a while
一部分
B1part; portion; minority
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
