When you want to describe someone doing something very carefully and with a lot of effort, use 勤劳地 (qínláodì). It’s an adverb, which means it tells you how an action is performed. Think of it like saying 'diligently' or 'industriously' in English. You put it before the verb to show that the action is done with great hard work. So, if someone works very hard, you can say they work 勤劳地.
When you want to say someone does something diligently in Chinese, you can use 勤劳地 (qínláodì). This adverb goes before the verb it describes. It emphasizes that someone is working hard and with a lot of effort.
Think of it as 'industriously' or 'laboriously'. It's often used to describe people who are dedicated and put a lot of effort into their work or studies. For example, a diligent student or a hardworking farmer would be described using 勤劳地.
When we want to describe someone doing something industriously or assiduously, we use 勤劳地 (qínláodì). It emphasizes the effort and hard work put into an action. Think of it as the adverbial form of 勤劳 (qínláo), meaning diligent or hardworking. You often see it used with verbs that imply effort, like working, studying, or creating. For example, if someone is working hard on a project, you could say they are working 勤劳地.
When we say someone does something '勤劳地' (qínláodì), we're emphasizing that they put a lot of hard work and effort into it. It's about being industrious and not shying away from a task. Think of it as the opposite of being lazy.
You often see this adverb used to describe people who are consistently dedicated to their work, studies, or any activity requiring persistent effort. It highlights a strong work ethic and a commitment to doing things thoroughly.
When we say someone does something 勤劳地 (qínláodì), we mean they do it diligently, often implying hard work and persistence. It emphasizes effort and a strong work ethic. You'll frequently see this used to describe someone who consistently puts in a lot of effort, whether it's in their job, studies, or daily tasks. It’s a very positive descriptor, highlighting a person's commitment to their responsibilities and goals.
勤劳地 30초 만에
- Hard-working
- Industrious
- Conscientious
§ What does it mean and when do people use it?
Let's get straight to it. The Chinese word we're looking at today is 勤劳地 (qínláodì). This is an adverb, and it means 'diligently'. Think of it as doing something with effort, hard work, and persistence. It's about putting in the elbow grease.
- DEFINITION
- Diligently
You use 勤劳地 when you want to describe how someone is performing an action – with diligence. It’s pretty straightforward. If someone is working hard, studying hard, or generally putting a lot of effort into something, this is your go-to word. It's usually placed before the verb it modifies.
§ Basic Usage
The structure is simple: [Subject] + 勤劳地 + [Verb Phrase].
他勤劳地工作。
- 他 (tā): He
- 勤劳地 (qínláodì): diligently
- 工作 (gōngzuò): works
Translation: He works diligently.
学生们勤劳地学习汉语。
- 学生们 (xuéshengmen): The students
- 勤劳地 (qínláodì): diligently
- 学习 (xuéxí): study
- 汉语 (Hànyǔ): Chinese
Translation: The students diligently study Chinese.
§ More Examples in Context
Here are a few more examples to help you see 勤劳地 in action in different situations.
农民们勤劳地耕作，希望有个好收成。
- 农民们 (nóngmínmen): The farmers
- 勤劳地 (qínláodì): diligently
- 耕作 (gēngzuò): cultivate (the land)
- 希望 (xīwàng): hope
- 有个 (yǒuge): have a
- 好 (hǎo): good
- 收成 (shōucheng): harvest
Translation: The farmers diligently cultivate the land, hoping for a good harvest.
她每天都勤劳地练习钢琴。
- 她 (tā): She
- 每天 (měitiān): every day
- 都 (dōu): all/both (emphasizes 'every day')
- 勤劳地 (qínláodì): diligently
- 练习 (liànxí): practices
- 钢琴 (gāngqín): piano
Translation: She diligently practices the piano every day.
§ Common Situations for 勤劳地
You’ll hear and use 勤劳地 in situations where:
- Someone is working hard on a project or at their job.
- Students are putting in a lot of effort into their studies.
- Someone is consistently doing something with care and dedication, like a craft or a hobby.
- It emphasizes the effort and conscientiousness behind an action.
It's a positive word, often used to praise someone's dedication. So, if you want to commend someone for their hard work, this adverb is a great choice.
§ Understanding 勤劳地 (qínláodì)
- Definition
- Diligenly.
勤劳地 (qínláodì) is an adverb. This means it describes how an action is performed. Think of it like adding "-ly" to an adjective in English. So, if you're talking about someone working hard, you'd use 勤劳地 to describe that work.
§ Basic Sentence Structure with 勤劳地 (qínláodì)
The most common way to use 勤劳地 is to place it before the verb it modifies. The structure generally looks like this:
- Subject + 勤劳地 + Verb + Object (if any)
Let's look at some examples:
他勤劳地工作。
Translation hint: He works diligently.
她勤劳地学习汉语。
Translation hint: She diligently studies Chinese.
§ Using 勤劳地 with longer phrases
You can also use 勤劳地 to describe actions that involve longer phrases or even entire clauses. The principle remains the same: place it before the verb that expresses the main action.
农民们勤劳地在田里耕作。
Translation hint: The farmers diligently cultivate in the fields.
他们勤劳地完成了所有的任务。
Translation hint: They diligently completed all the tasks.
§ Distinguishing 勤劳地 from 勤劳 (qínláo)
- 勤劳 (qínláo)
- Diligent (adjective)
While 勤劳地 is an adverb, 勤劳 (without the 地) is an adjective. This means 勤劳 describes a noun, while 勤劳地 describes a verb.
他是一个很勤劳的学生。
Translation hint: He is a very diligent student.
Here, 勤劳 describes the student (a noun). If you were to say "他勤劳地学生," it would be incorrect because 勤劳地 describes how an action is done, not a person.
§ Common mistakes to avoid
- Don't use 勤劳地 directly after a noun. It needs a verb to modify.
- Don't confuse 勤劳地 (adverb) with 勤劳 (adjective).
By keeping these simple rules in mind, you'll be able to use 勤劳地 (qínláodì) correctly and confidently in your Chinese sentences. Keep practicing, and you'll master it in no time!
§ 勤劳地 in Work Contexts
When you're talking about work, whether it's your job, someone else's job, or just a general work ethic, 勤劳地 comes up a lot. It describes the effort and dedication put into tasks.
他每天都勤劳地工作，从不抱怨。
- Translation Hint
- He diligently works every day, never complaining.
This sentence is a straightforward example. It shows someone working hard without complaint. You can use 勤劳地 to describe employees, business owners, or anyone who puts in consistent effort.
为了完成项目，团队成员们都勤劳地加班。
- Translation Hint
- To complete the project, the team members all diligently worked overtime.
§ 勤劳地 in School Settings
Students, teachers, and academic pursuits are often described using 勤劳地. It highlights the hard work and persistence required for learning and teaching.
小明勤劳地学习，终于考上了理想的大学。
- Translation Hint
- Xiao Ming diligently studied and finally got into his dream university.
Here, 勤劳地 emphasizes the sustained effort Xiao Ming put into his studies, leading to a positive outcome. It's a common way to praise a student's dedication.
老师们勤劳地备课，确保每节课都精彩。
- Translation Hint
- Teachers diligently prepare their lessons to ensure every class is excellent.
Not just students, but also teachers can be described as 勤劳地. This shows their commitment to providing good education.
§ 勤劳地 in News and General Discourse
You'll often encounter 勤劳地 in news reports, articles, or general conversations when describing efforts made by communities, individuals, or even animals in a figurative sense.
农民们勤劳地耕作，确保粮食丰收。
- Translation Hint
- Farmers diligently cultivate the land, ensuring a bountiful harvest.
This sentence is typical of news reports discussing agricultural efforts. It highlights the hard work involved in food production.
蜜蜂们勤劳地采蜜，为人类提供美味的食物。
- Translation Hint
- Bees diligently collect honey, providing delicious food for humans.
Even animals can be described as 勤劳地, often in a metaphorical or illustrative way, to emphasize their industrious nature.
Alright, let's talk about 勤劳地 (qínláodì) and how to avoid tripping up when you use it. While it means 'diligently,' learners often make a few common errors. Pay attention to these, and you'll sound much more natural.
§ Mistake 1: Confusing 勤劳 (qínláo) and 勤劳地 (qínláodì)
This is a big one. Remember, 勤劳 (qínláo) is typically an adjective meaning 'diligent' or 'hardworking.' 勤劳地 (qínláodì), with the '地' particle, turns it into an adverb, meaning 'diligently.' You can't just stick 勤劳 (qínláo) in front of a verb and expect it to work the same way as in English.
- Incorrect
- 他勤劳工作。
This sentence literally translates to 'He diligent work,' which doesn't make sense. You need the adverbial '地'.
- Correct
- 他勤劳地工作。
他勤劳地工作。
Tā qínláodì gōngzuò.
He diligently works.
§ Mistake 2: Overusing it when other adverbs are more natural
While 勤劳地 (qínláodì) means 'diligently,' sometimes other adverbs are more commonly used or fit the context better. For example, if you want to say someone studies hard, while 勤劳地学习 (qínláodì xuéxí) is grammatically correct, 努力学习 (nǔlì xuéxí - study hard/diligently) is often more idiomatic.
- Less Natural (but grammatically okay)
- 她勤劳地学习汉语。
她勤劳地学习汉语。
Tā qínláodì xuéxí Hànyǔ.
She diligently studies Chinese.
- More Natural
- 她努力学习汉语。
她努力学习汉语。
Tā nǔlì xuéxí Hànyǔ.
She works hard studying Chinese.
§ Mistake 3: Incorrect placement in a sentence
In Chinese, adverbs usually come before the verb they modify. Don't put 勤劳地 (qínláodì) at the end of the sentence like some English adverbs.
- Incorrect
- 他做家务勤劳地。
This sounds awkward. The adverb should precede the verb '做' (zuò - to do).
- Correct
- 他勤劳地做家务。
他勤劳地做家务。
Tā qínláodì zuò jiāwù.
He diligently does housework.
By keeping these common mistakes in mind, you'll be able to use 勤劳地 (qínláodì) much more accurately and effectively. Practice makes perfect, so try incorporating it into your sentences!
§ Understanding 勤劳地
The Chinese word 勤劳地 (qínláodì) is an adverb. It translates to 'diligently' or 'industriously' in English. It describes how an action is performed, emphasizing hard work, effort, and perseverance. Think of it as 'working hard and carefully'.
- DEFINITION
- Diligently; industriously; assiduously.
§ Examples of 勤劳地 in Sentences
Let's see how 勤劳地 is used in practical sentences. Pay attention to its placement before the verb it modifies.
她勤劳地工作，从不抱怨。
Translation hint: She (diligently) works, never complains.
农民们勤劳地耕种土地。
Translation hint: The farmers (diligently) cultivate the land.
学生们勤劳地学习中文。
Translation hint: The students (diligently) study Chinese.
§ Similar Words and When to Use 勤劳地
While 勤劳地 means 'diligently', there are other words in Chinese that express similar ideas of effort or hard work. It's important to understand the nuances to use them correctly.
努力地 (nǔlìdì): This also means 'effortfully' or 'strenuously'. It emphasizes the exertion of effort to achieve a goal. It's more about putting in effort, while 勤劳地 emphasizes consistent, hard work, often over a period of time, and sometimes with a connotation of being hardworking by nature.
他努力地解决问题。
Translation hint: He (effortfully) solved the problem. (Focus on the *effort* he put in).
他勤劳地工作了一整天。
Translation hint: He (diligently) worked all day. (Focus on the *consistent hard work*).
认真地 (rènzhēndì): This means 'seriously' or 'conscientiously'. It highlights carefulness and attentiveness to detail, rather than just raw effort or consistent work. You can be diligent without being particularly serious, and you can be serious without being particularly diligent.
她认真地听老师讲课。
Translation hint: She (seriously) listened to the teacher's lecture. (Focus on her *attentiveness*).
So, while 勤劳地 focuses on the enduring, hardworking nature of an action, 努力地 emphasizes the effort put into it, and 认真地 stresses the careful and serious approach.
§ Key Takeaways for 勤劳地
When you use 勤劳地, you're not just saying someone is working hard; you're implying a consistent, industrious work ethic. It often carries a positive connotation, suggesting dedication and a good character trait.
Use 勤劳地 when you want to describe someone performing an action with consistent, hard work and diligence.
It usually comes before the verb it modifies.
Consider 努力地 if the focus is on the effort exerted, or 认真地 if the emphasis is on seriousness and carefulness.
Keep practicing with these adverbs, and you'll soon master their subtle differences!
How Formal Is It?
"他孜孜不倦地学习，终于考上了理想的大学。(He studied diligently and finally got into his dream university.)"
"学生们努力地准备考试。(The students diligently prepared for the exam.)"
"他卖力地工作，想早点完成任务。(He worked diligently, wanting to finish the task early.)"
"小明认真地做作业。(Xiao Ming diligently did his homework.)"
"大家拼命地加班，争取项目按时完成。(Everyone worked frantically overtime, striving to complete the project on time.)"
재미있는 사실
The character '勤' is also found in words like '勤奋' (qínfèn), meaning diligent or assiduous, and '勤学' (qínxué), meaning to study diligently.
난이도
Two characters, fairly common.
勤 (qín) has many strokes. 劳 (láo) is simpler.
Two syllables, clear tones.
Standard pronunciation, easy to distinguish.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
她勤劳地工作。
She works diligently.
学生们勤劳地学习。
The students study diligently.
他们勤劳地打扫房间。
They diligently clean the room.
他勤劳地做饭。
He cooks diligently.
我们勤劳地准备考试。
We diligently prepare for the exam.
小狗勤劳地挖洞。
The puppy diligently digs a hole.
农民勤劳地耕种。
The farmer diligently farms.
医生勤劳地照顾病人。
The doctor diligently takes care of patients.
她勤劳地工作，所以进步很快。
She works diligently, so she improves quickly.
学生们勤劳地学习，希望取得好成绩。
Students study diligently, hoping to get good grades.
他每天都勤劳地练习中文。
He practices Chinese diligently every day.
我们勤劳地打扫房间，让它变干净。
We diligently clean the room to make it clean.
农民们勤劳地耕种田地。
Farmers diligently cultivate the fields.
她勤劳地准备晚餐。
She diligently prepares dinner.
他们勤劳地做家务。
They diligently do housework.
小狗勤劳地跟着主人。
The puppy diligently follows its owner.
她勤劳地工作，终于实现了自己的梦想。
She diligently worked and finally achieved her dream.
农民们勤劳地耕种，期待着丰收。
Farmers diligently cultivate, looking forward to a good harvest.
学生们勤劳地学习，希望考上好大学。
Students diligently study, hoping to get into a good university.
他勤劳地练习，因此他的篮球技术提高了很多。
He diligently practiced, so his basketball skills improved a lot.
小鸟勤劳地筑巢，为小宝宝准备温暖的家。
The little bird diligently built its nest, preparing a warm home for its babies.
清洁工勤劳地打扫街道，保持城市的整洁。
Cleaners diligently sweep the streets, keeping the city tidy.
她勤劳地照顾家人，是家里的好帮手。
She diligently takes care of her family, she is a good helper at home.
为了完成项目，团队成员们勤劳地加班。
To complete the project, team members diligently worked overtime.
她勤劳地工作，终于在事业上取得了成功。
She worked diligently and finally succeeded in her career.
农民们勤劳地耕种土地，期待着丰收。
The farmers diligently tilled the land, looking forward to a good harvest.
学生们勤劳地学习，希望考上理想的大学。
The students diligently studied, hoping to get into their dream university.
他勤劳地练习钢琴，每天坚持数小时。
He diligently practiced the piano, persisting for several hours every day.
蜜蜂勤劳地采蜜，为我们酿造甜蜜的蜂蜜。
Bees diligently collect nectar, brewing sweet honey for us.
这位科学家勤劳地进行实验，终于发现了新的元素。
This scientist diligently conducted experiments and finally discovered a new element.
为了完成项目，团队成员勤劳地加班。
To complete the project, team members diligently worked overtime.
孩子们勤劳地帮助父母做家务。
The children diligently helped their parents with housework.
她勤劳地工作，终于在事业上取得了成功。
She worked diligently and finally achieved success in her career.
农民们勤劳地耕作，期待着丰收的季节。
Farmers diligently cultivate their land, looking forward to the harvest season.
学生们勤劳地学习，希望能在考试中取得好成绩。
Students diligently study, hoping to get good grades in the exam.
他勤劳地研究着这个问题，不放过任何一个细节。
He diligently researched the problem, not letting go of any detail.
这位科学家勤劳地进行实验，为人类的进步做出了贡献。
This scientist diligently conducted experiments, contributing to human progress.
工人们勤劳地建造着高楼大厦，城市面貌日新月异。
Workers diligently build skyscrapers, and the city's appearance changes with each passing day.
孩子们勤劳地练习钢琴，梦想着成为一名音乐家。
Children diligently practice piano, dreaming of becoming a musician.
她勤劳地打理着花园，让每个角落都充满生机。
She diligently tends to the garden, making every corner full of life.
农民们勤劳地耕种着土地，期待着丰收的季节。
Farmers diligently cultivate the land, looking forward to the harvest season.
勤劳地 (qínláodì) modifies 耕种 (gēngzhòng), showing the manner of action.
她勤劳地工作，即使生病也不曾懈怠。
She worked diligently, not slacking off even when sick.
勤劳地 (qínláodì) modifies 工作 (gōngzuò), describing her persistent effort.
孩子们勤劳地学习，希望未来能考上理想的大学。
The children diligently study, hoping to get into their ideal university in the future.
勤劳地 (qínláodì) modifies 学习 (xuéxí), emphasizing their hard work.
他勤劳地研究着复杂的科学问题，终于取得了突破性进展。
He diligently researched complex scientific problems and finally made a breakthrough.
勤劳地 (qínláodì) modifies 研究 (yánjiū), indicating the thoroughness of his research.
为了家庭的幸福，她勤劳地操持着家务，无怨无悔。
For the happiness of her family, she diligently managed household chores, without complaint or regret.
勤劳地 (qínláodì) modifies 操持 (cāochí), highlighting her dedicated effort in housework.
工人们勤劳地加班加点，确保项目按时完成。
The workers diligently worked overtime to ensure the project was completed on time.
勤劳地 (qínláodì) modifies 加班加点 (jiābān jiādiǎn), showing their strenuous work.
艺术家们勤劳地创作，为世界留下了许多宝贵的艺术品。
Artists diligently create, leaving many valuable artworks for the world.
勤劳地 (qínláodì) modifies 创作 (chuàngzuò), describing their persistent creative effort.
他勤劳地练习，终于在比赛中脱颖而出，获得了冠军。
He diligently practiced and finally stood out in the competition, winning the championship.
勤劳地 (qínláodì) modifies 练习 (liànxí), emphasizing the consistency of his practice.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
他勤劳地工作，从不抱怨。
He works diligently, never complaining.
学生们勤劳地学习汉语。
The students diligently study Chinese.
农民们勤劳地耕作，希望有个好收成。
The farmers diligently cultivate, hoping for a good harvest.
她勤劳地付出，终于实现了梦想。
She diligently put in effort, finally realizing her dream.
我们应该勤劳地工作，为社会做贡献。
We should work diligently and contribute to society.
小明勤劳地练习钢琴，进步很快。
Xiao Ming diligently practices piano and makes quick progress.
他们勤劳地建造自己的家园。
They diligently build their own homes.
科学家们勤劳地钻研，取得了重大突破。
Scientists diligently research and achieve major breakthroughs.
勤劳地生活是美德。
Living diligently is a virtue.
孩子们应该从小就学会勤劳地劳动。
Children should learn to labor diligently from a young age.
자주 혼동되는 단어
'勤快' is an adjective meaning diligent, industrious, or hardworking. '勤劳地' is the adverbial form, modifying verbs.
'勤劳' can be an adjective (industrious) or a noun (diligence). '勤劳地' is the adverbial form.
'努力' can be an adjective (hardworking), a verb (to make efforts), or a noun (effort). '努力地' is the adverbial form.
문법 패턴
관용어 및 표현
"勤能补拙"
Diligence can compensate for lack of intelligence.
他虽然不聪明，但是勤能补拙，最后也取得了成功。(Although he is not smart, his diligence compensates for his shortcomings, and he eventually succeeded.)
neutral"勤俭持家"
To manage one's household with diligence and thrift.
她从小就学会了勤俭持家，把家里打理得井井有条。(She learned to manage her household diligently and thriftily from a young age, keeping everything in good order.)
neutral"天道酬勤"
Heaven helps those who help themselves / God rewards the diligent.
只要你努力，天道酬勤，一定会有好结果的。(As long as you work hard, heaven will reward your diligence, and you will definitely have good results.)
neutral"手勤脚快"
Diligent and quick in movement/action.
她是个手勤脚快的姑娘，什么活儿都能干得又快又好。(She is a diligent and quick-moving girl; she can do any work quickly and well.)
neutral"勤学苦练"
To study diligently and practice hard.
他通过勤学苦练，终于掌握了这门技术。(Through diligent study and hard practice, he finally mastered this skill.)
neutral"夙兴夜寐"
To rise early and sleep late; to work tirelessly.
为了完成这个项目，他夙兴夜寐，付出了很多努力。(To complete this project, he rose early and slept late, putting in a lot of effort.)
formal"勤恳工作"
To work diligently and conscientiously.
他总是勤恳工作，从不偷懒。(He always works diligently and never slacks off.)
neutral"笨鸟先飞"
A slow bird starts early (to make up for its shortcomings); diligence can compensate for lack of talent.
我虽然资质平平，但我相信笨鸟先飞，多花时间努力学习就能赶上。(Although my aptitude is ordinary, I believe that a slow bird starts early; by spending more time studying diligently, I can catch up.)
neutral"勤劳致富"
To become rich through diligent work.
他靠着勤劳致富，过上了幸福的生活。(He became rich through diligent work and lived a happy life.)
neutral"废寝忘食"
To forget to eat and sleep; to be absorbed in work or study.
为了研究这个课题，他废寝忘食，夜以继日地工作。(To research this topic, he forgot to eat and sleep, working day and night.)
formal혼동하기 쉬운
Both '勤劳地' and '努力地' can translate to 'diligently' or 'hard' in English, leading to confusion about their specific nuances.
'勤劳地' emphasizes the habit of being hardworking and industrious, often over a sustained period or as a character trait. '努力地' emphasizes the act of making an effort or trying hard in a particular instance or towards a specific goal.
他勤劳地工作，从不抱怨。 (Tā qínláode gōngzuò, cóng bù bàoyuàn.) - He diligently works, never complaining. / 她努力地学习，希望能考上好大学。 (Tā nǔlìde xuéxí, xīwàng néng kǎoshàng hǎo dàxué.) - She studies hard, hoping to get into a good university.
Both suggest effort and hard work, but '辛苦地' often implies the difficulty or arduousness of the task, whereas '勤劳地' focuses on the industriousness of the person.
'勤劳地' describes someone who is habitually hardworking. '辛苦地' describes the manner of working that involves great effort or hardship.
农民们勤劳地耕作。 (Nóngmínmen qínláode gēngzuò.) - The farmers diligently cultivate the land. / 他辛苦地搬运着重物。 (Tā xīnkǔde bānyùnzhe zhòngwù.) - He laboriously carried heavy objects.
Similar to '努力地', '刻苦地' also means to work hard, but it carries a stronger connotation of enduring hardship or self-discipline to achieve something.
'勤劳地' highlights the general quality of being industrious. '刻苦地' emphasizes working hard with endurance and often some sacrifice, particularly in study or training.
她勤劳地打理家务。 (Tā qínláode dǎlǐ jiāwù.) - She diligently manages the household chores. / 他刻苦地训练，终于赢得了比赛。 (Tā kèkǔde xùnliàn, zhōngyú yíngdéle bǐsài.) - He trained assiduously and finally won the competition.
While '用心地' implies putting effort and care into something, it's not synonymous with 'diligently' in the sense of being hardworking.
'勤劳地' refers to physical or mental labor done industriously. '用心地' means carefully, attentively, or with one's heart, focusing on the quality of attention rather than just the amount of work.
她勤劳地缝制衣服。 (Tā qínláode féngzhì yīfu.) - She diligently sews clothes. / 他用心地准备了这份报告。 (Tā yòngxīnde zhǔnbèile zhè fèn bàogào.) - He carefully prepared this report.
Both can describe a way of working, but '认真地' focuses on seriousness and conscientiousness, which is a component of diligence but not the whole meaning.
'勤劳地' is about being hardworking and industrious. '认真地' is about being serious, conscientious, and earnest in one's work or actions.
他勤劳地在农场干活。 (Tā qínláode zài nóngchǎng gànhuó.) - He diligently works on the farm. / 请你认真地听我说。 (Qǐng nǐ rènzhēnde tīng wǒ shuō.) - Please listen to me carefully.
문장 패턴
Subj. + 勤劳地 + Verb + Obj.
他勤劳地工作，取得了很大的成功。(He worked diligently and achieved great success.)
勤劳地 + Verb + 的 + Noun
她勤劳地学习汉语，进步很快。(She diligently studies Chinese and makes rapid progress.)
为了 + Goal, Subj. + 勤劳地 + Verb
为了家庭，他勤劳地赚钱。(For his family, he diligently earns money.)
Subj. + 总是 + 勤劳地 + Verb
她总是勤劳地帮助别人。(She always diligently helps others.)
Subj. + 应该 + 勤劳地 + Verb
我们应该勤劳地学习。(We should diligently study.)
어휘 가족
명사
형용사
사용법
勤劳地 (qínláodì) means diligently, assiduously, or industriously. It describes how someone performs an action with great effort and persistence. It's often used with verbs that imply work, study, or effort. For example, 勤劳地工作 (qínláodì gōngzuò) means to work diligently. You can also use it to describe a person's nature, like 他很勤劳 (tā hěn qínláo), meaning he is very diligent.
A common mistake is confusing 勤劳地 with 努力地 (nǔlìdì). While both relate to effort, 勤劳地 emphasizes persistence and a hardworking nature, often over a longer period, while 努力地 can refer to a specific instance of trying hard. For example, you would say 他勤劳地学习 (tā qínláodì xuéxí) to mean he studies diligently as a habit, but you might say 他努力地学习了一个小时 (tā nǔlìdì xuéxí le yī gè xiǎoshí) to mean he studied hard for an hour. Another mistake is using it inappropriately with verbs that don't imply effort. For instance, you wouldn't say 勤劳地吃饭 (qínláodì chīfàn) to mean eating diligently; you'd just say 吃饭 (chīfàn).
팁
Adverb Form
勤劳地 (qínláo de) is an adverb. It describes how an action is done. Remember that the character 地 (de) is often used to turn an adjective into an adverb, similar to adding '-ly' in English.
Core Meaning of 勤劳
The core of 勤劳地 is 勤劳 (qínláo), which means diligent, hardworking, or industrious. Focus on understanding this core meaning first.
Sentence Placement
Like most adverbs in Chinese, 勤劳地 usually comes before the verb it modifies. For example: 他勤劳地工作 (Tā qínláo de gōngzuò - He works diligently).
Synonyms to Avoid Confusion
Don't confuse it with 努力 (nǔlì), which also means hardworking or to make an effort. 勤劳 often implies a sustained, consistent effort, while 努力 can be for a single task.
Common Usage Context
You'll often hear 勤劳地 used in contexts describing work, study, or any activity requiring consistent effort. It's a positive trait.
Practice with Verbs
Practice forming sentences by pairing 勤劳地 with different verbs: 勤劳地学习 (qínláo de xuéxí - study diligently), 勤劳地做家务 (qínláo de zuò jiāwù - do housework diligently).
Valued Trait
In Chinese culture, 勤劳 (diligence) is a highly valued virtue. Understanding this cultural context can help you appreciate the word's significance.
Listen for Nuance
Pay attention to how native speakers use it. Does it describe physical labor, mental effort, or both? Usually, it applies to both types of effort.
Break Down Characters
勤 (qín) relates to frequent or diligent. 劳 (láo) relates to labor or work. This breakdown can help with memorization.
Formal vs. Informal
While common, 勤劳地 can sound a bit more formal or descriptive than just stating someone is 勤劳. In casual speech, people might simply say someone is very diligent (很勤劳 - hěn qínláo).
암기하기
기억법
Imagine a **Chin**ese person working **loud**ly and **diligently** in a field. The 'chin' and 'loud' sounds in '勤劳地' (qínláodì) can help you remember 'diligently'.
시각적 연상
Picture a bustling Chinese marketplace where everyone is working **diligently**. See vendors meticulously arranging their wares, chefs energetically stir-frying, and shoppers carefully inspecting goods. The vibrant activity represents the essence of '勤劳地'.
Word Web
챌린지
Create three sentences using '勤劳地' to describe people or actions. 1. 她**勤劳地**学习中文。(She **diligently** studies Chinese.) 2. 农民们**勤劳地**工作。(The farmers work **diligently**.) 3. 他**勤劳地**打扫房间。(He **diligently** cleans the room.)
어원
The character '勤' (qín) originally depicted a person exerting strength, symbolizing effort and hard work. The character '劳' (láo) depicted a person using their strength for labor. Together, they represent putting in diligent effort.
원래 의미: Hardworking, industrious.
Sino-Tibetan, Sinitic (Chinese)문화적 맥락
In Chinese culture, '勤劳' (qínláo) is a highly valued trait. It is often associated with traditional virtues and the idea that hard work leads to success and prosperity. Many proverbs and sayings emphasize the importance of diligence.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Describing someone working hard on a task.
- 他勤劳地工作。
- She diligently worked.
- 我们勤劳地学习。
- We diligently studied.
- 他们勤劳地做家务。
- They diligently did housework.
Talking about someone's diligent attitude.
- 他勤劳地对待每一项任务。
- He diligently approaches every task.
- 她勤劳地完成她的学业。
- She diligently completes her studies.
- 勤劳地学习是成功的基础。
- Diligently studying is the foundation of success.
Commenting on the effort put into a project.
- 他们勤劳地完成了这个项目。
- They diligently completed this project.
- 这项工作需要勤劳地投入。
- This work requires diligent input.
- 老师表扬学生勤劳地准备考试。
- The teacher praised the students for diligently preparing for the exam.
Referring to consistent hard work over time.
- 他勤劳地经营着他的小店。
- He diligently runs his small shop.
- 她勤劳地照顾她的家人。
- She diligently takes care of her family.
- 农民们勤劳地耕种土地。
- Farmers diligently cultivate the land.
Encouraging someone to work hard.
- 你应该勤劳地学习。
- You should diligently study.
- 勤劳地工作会让你成功。
- Working diligently will make you successful.
- 我们要勤劳地为目标奋斗。
- We need to diligently strive for our goals.
대화 시작하기
"你觉得勤劳地工作重要吗？为什么？"
"你见过哪些人特别勤劳地工作？"
"在你的学习或工作中，你是如何勤劳地完成任务的？"
"你认为勤劳地生活会带来什么好处？"
"你对“勤劳地”这个词有什么自己的理解？"
일기 주제
描述你最近一次勤劳地完成某项任务的经历。
写一篇关于勤劳地学习如何帮助你进步的短文。
想象一下，如果你一直勤劳地追求一个目标，最终会发生什么？
记录下你生活中看到别人勤劳地付出努力的例子。
反思一下，你有哪些方面可以更加勤劳地去做好？
자주 묻는 질문
10 질문Both 勤劳地 (qínláodì) and 努力 (nǔlì) relate to effort, but they're used differently. 勤劳地 is an adverb that means 'diligently' or 'industriously' and often describes a consistent work ethic or habit. For example, '他勤劳地工作' (Tā qínláodì gōngzuò - He works diligently). 努力 can be an adjective meaning 'diligent' or 'hardworking,' or a verb meaning 'to strive' or 'to make an effort.' You might say '他很努力' (Tā hěn nǔlì - He is very hardworking) or '他努力学习' (Tā nǔlì xuéxí - He studies hard). So, 勤劳地 focuses on *how* someone works, while 努力 can describe the person or the action of trying hard.
Generally, yes, you can use 勤劳地 with verbs that describe actions performed with effort and diligence. Common verbs include 工作 (gōngzuò - to work), 学习 (xuéxí - to study), 劳动 (láodòng - to labor). You wouldn't typically use it with verbs that don't imply effort, like 睡觉 (shuìjiào - to sleep) or 吃饭 (chīfàn - to eat).
Yes, 勤劳地 is a fairly common and useful word, especially when describing someone's work ethic or how they approach tasks. You'll hear it used in various contexts, from describing a student's study habits to an employee's dedication.
A close synonym is 努力地 (nǔlìdì), which also means 'diligently' or 'laboriously.' While often interchangeable, 勤劳地 tends to emphasize a more consistent, industrious nature, while 努力地 can sometimes imply more of a strenuous effort for a specific task.
Let's break it down: 勤 (qín) means 'diligent,' 'frequent,' or 'industrious.' 劳 (láo) means 'labor,' 'toil,' or 'work.' 地 (dì) is a structural particle that turns adjectives or adjective phrases into adverbs, similar to adding '-ly' in English. So, together they form 'diligently' or 'industriously.'
The structure is usually [Subject] + 勤劳地 + [Verb] + [Object (optional)]. For example: 她勤劳地学习汉语。 (Tā qínláodì xuéxí Hànyǔ. - She diligently studies Chinese.) Or: 农民勤劳地耕作。 (Nóngmín qínláodì gēngzuò. - The farmers diligently cultivate [the land].)
Not really. 勤劳地 intrinsically carries a positive connotation of hard work and dedication. You wouldn't use it to describe something negative. If someone is working hard but achieving poor results, you might say they are '努力但方法不对' (nǔlì dàn fāngfǎ bù duì - hardworking but with incorrect methods), rather than using 勤劳地 in a negative sense.
The pinyin is qínláodì. Remember the tones: qín (second tone), láo (second tone), dì (light tone).
Both 勤劳地 (qínláodì) and 认真地 (rènzhēndì) are adverbs, but they highlight different aspects of effort. 勤劳地 means 'diligently' or 'industriously,' emphasizing consistent hard work and effort over time. 认真地 means 'seriously,' 'carefully,' or 'conscientiously,' focusing on the meticulousness and earnestness with which a task is performed. So, you can be 勤劳地 (diligent) in your work, and also 认真地 (carefully) do a specific task.
勤劳 (qínláo) itself can be an adjective meaning 'diligent' or 'industrious,' as in '一个勤劳的人' (yī ge qínláo de rén - a diligent person). When you add the particle 地 (dì) to form 勤劳地, it becomes an adverb, meaning 'diligently.' So, 勤劳 describes a quality, while 勤劳地 describes how an action is performed.
셀프 테스트 168 질문
她学习很____。
The sentence means 'She studies very diligently.' '勤劳地' (qínláodì) means diligently.
他____工作，所以很快就完成了。
The sentence means 'He works diligently, so he finished quickly.' '勤劳地' (qínláodì) means diligently.
学生们____学习汉语。
The sentence means 'The students diligently study Chinese.' '勤劳地' (qínláodì) means diligently.
妈妈____做饭。
The sentence means 'Mom diligently cooks.' '勤劳地' (qínláodì) means diligently.
我们应该____帮助别人。
The sentence means 'We should diligently help others.' '勤劳地' (qínláodì) means diligently.
小狗____地看家。
The sentence means 'The puppy diligently guards the house.' '勤劳地' (qínláodì) means diligently.
她每天都___学习汉语。
To say someone studies hard, you use '勤劳地' (qínláodì) which means diligently.
小狗___工作，帮助农民。
'勤劳地' (qínláodì) means diligently, which fits the context of a dog working to help farmers.
他们___做饭，所以饭菜很好吃。
If the food is delicious, it means they put effort into cooking, so '勤劳地' (qínláodì) is the correct choice.
说一个人'勤劳地'是说他很懒惰。
'勤劳地' means diligently, not lazily.
如果你'勤劳地'工作，你会很快完成。
Working diligently often leads to finishing tasks quickly.
老师喜欢'勤劳地'学习的学生。
Teachers appreciate students who study diligently.
He works very diligently.
The students study diligently.
She diligently does housework.
Read this aloud:
请你勤劳地学习汉语。
Focus: qín láo de xué xí hàn yǔ
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢勤劳地工作。
Focus: wǒ xǐ huān qín láo de gōng zuò
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他每天勤劳地练习。
Focus: tā měi tiān qín láo de liàn xí
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone working hard in Chinese, using '勤劳地'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他勤劳地工作。
Describe a student studying diligently for an exam using '勤劳地'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
学生勤劳地学习考试。
Form a sentence about a farmer working hard in the fields with '勤劳地'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
农民勤劳地在地里工作。
小猫在做什么？
Read this passage:
小猫勤劳地抓老鼠。它每天都抓很多老鼠。
小猫在做什么？
文章中说小猫勤劳地抓老鼠。
文章中说小猫勤劳地抓老鼠。
房间为什么很干净？
Read this passage:
她勤劳地打扫房间。房间变得很干净。
房间为什么很干净？
文章中说她勤劳地打扫房间，所以房间变得很干净。
文章中说她勤劳地打扫房间，所以房间变得很干净。
哥哥为什么勤劳地学习汉语？
Read this passage:
哥哥勤劳地学习汉语。他想去中国工作。
哥哥为什么勤劳地学习汉语？
文章中明确说明哥哥想去中国工作。
文章中明确说明哥哥想去中国工作。
The adverb '勤劳地' (diligently) usually comes before the verb it modifies.
The adverb '勤劳地' (diligently) usually comes before the verb it modifies.
The adverb '勤劳地' (diligently) usually comes before the verb it modifies.
Choose the correct translation for “勤劳地学习”.
勤劳地 (qínláodì) means diligently, so 勤劳地学习 (qínláodì xuéxí) means study diligently.
Which sentence uses “勤劳地” correctly?
“勤劳地” describes an action done with effort and diligence. Working (工作) fits this description. Sleeping (睡觉), resting (休息), and playing games (玩游戏) do not typically involve diligence.
Which of these words has a similar meaning to “勤劳地”?
Both 勤劳地 (qínláodì) and 认真地 (rènzhēndì) imply putting effort and care into an action.
“她勤劳地做饭” means she cooks very quickly.
“勤劳地” means diligently, not quickly. So “她勤劳地做饭” means she cooks diligently, putting effort into it.
You can use “勤劳地” to describe someone who works hard.
“勤劳地” is used to describe actions done with diligence and effort, which directly relates to working hard.
“勤劳地” is an adjective.
“勤劳地” is an adverb, modifying a verb. It ends with 地 (de), which usually indicates an adverb.
Listen to the sentence and understand who works diligently.
Listen to the sentence and understand what she studies diligently.
Listen to the sentence and identify what Xiao Ming diligently does.
Read this aloud:
他勤劳地工作。
Focus: qín láo de
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
她勤劳地学习汉语。
Focus: qín láo de xué xí
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
小明勤劳地打扫房间。
Focus: qín láo de dǎ sǎo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you or someone you know worked diligently to achieve something. Use '勤劳地' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了学好中文，我每天都勤劳地学习。 (In order to learn Chinese well, I diligently study every day.)
Write a sentence about a farmer who works hard. Use '勤劳地'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
农民勤劳地在田里工作。 (The farmer works diligently in the field.)
Imagine you have an important exam. What would you do diligently to prepare? Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我会勤劳地复习所有的课本。 (I will diligently review all the textbooks.)
为什么小明的成绩很好？ (Why are Xiao Ming's grades very good?)
Read this passage:
小明是一个学生。他每天都勤劳地做作业。所以，他的成绩很好。 (Xiao Ming is a student. He diligently does his homework every day. Therefore, his grades are very good.)
为什么小明的成绩很好？ (Why are Xiao Ming's grades very good?)
Passage states '他每天都勤劳地做作业。所以，他的成绩很好。'
Passage states '他每天都勤劳地做作业。所以，他的成绩很好。'
小鸟为什么建造家？ (Why did the little bird build a home?)
Read this passage:
这只小鸟勤劳地建造了一个家。它每天都飞出去找食物。 (This little bird diligently built a home. It flies out every day to find food.)
小鸟为什么建造家？ (Why did the little bird build a home?)
The first sentence directly states '这只小鸟勤劳地建造了一个家。'
The first sentence directly states '这只小鸟勤劳地建造了一个家。'
根据这段话，妈妈做了什么？ (According to this passage, what did mom do?)
Read this passage:
我的妈妈是一个很勤劳的人。她每天早上都很早起床，然后勤劳地做饭。 (My mother is a very diligent person. She gets up very early every morning, and then diligently cooks.)
根据这段话，妈妈做了什么？ (According to this passage, what did mom do?)
Passage states '然后勤劳地做饭。'
Passage states '然后勤劳地做饭。'
This sentence means 'He diligently studies Chinese.' The adverb 勤劳地 (qínláodì) usually comes before the verb it modifies.
This sentence means 'She diligently works every day.' Time words like '每天' (měitiān - every day) usually come before the adverb and verb.
This sentence means 'The students diligently do their homework.' 勤劳地 (qínláodì) modifies the verb '做' (zuò - to do).
她___地工作，终于完成了项目。
The sentence describes someone completing a project, which implies hard work. '勤劳' (qínláo) means diligent or hardworking, fitting the context perfectly. The adverbial particle '地' (de) is used after an adjective to modify a verb.
小明每天___地学习，所以成绩很好。
Good grades are usually a result of diligent study. '勤劳' (qínláo) means diligent, which is suitable for describing how someone studies to achieve good results.
农民们___地耕作，希望有个好收成。
Farmers work hard ('勤劳地耕作') to ensure a good harvest. '勤劳' (qínláo) describes the diligent effort required for farming.
为了通过考试，他___地复习了整整一个星期。
To pass an exam, one typically reviews diligently. '勤劳' (qínláo) fits the context of dedicated study for an examination.
她___地打扫房间，让家里一尘不染。
Making a home spotless requires diligent cleaning. '勤劳' (qínláo) accurately describes the careful and thorough effort in cleaning.
建筑工人___地工作，确保项目按时完成。
To ensure a project is completed on time, construction workers must work diligently. '勤劳' (qínláo) conveys the hard work and dedication needed.
Choose the sentence where “勤劳地” (qínláo de) is used correctly.
“勤劳地” describes the manner of an action, meaning 'diligently'. Working diligently leads to promotions. The other options don't fit the meaning.
Which of the following describes someone who works “勤劳地” (qínláo de)?
“勤劳地” means diligently, implying effort and seriousness in completing tasks. The other options describe the opposite behavior.
If you want to praise someone for their hard work, which sentence would you use with “勤劳地” (qínláo de)?
“勤劳地” is used to describe diligent effort in productive activities like studying. Sleeping, watching TV, and chatting are not typically described as diligent in this context.
Statement: 小明勤劳地跑完了马拉松，所以他很累。
Running a marathon requires diligence and effort, making the statement that he ran it diligently and is tired a logical and correct use of “勤劳地”.
Statement: 她勤劳地休息了一天，感觉好多了。
“勤劳地” means diligently. Resting is generally not described as 'diligent'. This sentence is an incorrect usage of the word.
Statement: 农民们勤劳地耕种土地，希望能有好收成。
Farmers working the land are typically diligent, and their diligence is linked to hoping for a good harvest. This is a correct and common use of “勤劳地”.
Listen for how Xiaoming studies Chinese.
Listen for what the farmers are doing diligently.
Listen for how she worked and what she achieved.
Read this aloud:
我妈妈勤劳地照顾我们一家。
Focus: qin láo de
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他勤劳地做家务，把房子打扫得很干净。
Focus: dǎ sǎo de hěn gān jìng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
学生们勤劳地复习功课，准备考试。
Focus: fù xí gōng kè
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you or someone you know worked diligently to achieve a goal. What was the goal and how did their hard work pay off?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了通过 HSK 考试，我勤劳地学习了六个月。我每天都复习生词和语法，最终我成功通过了考试。
Imagine you are describing a very diligent student to a friend. What kind of things would you say they do?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的同学小李学习非常勤劳地。他每天都最早到教室，最晚离开。他的作业总是做得很好，所以他的成绩总是班里最好的。
Write a short paragraph about the importance of working diligently in any profession.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
无论从事什么工作，勤劳地工作都非常重要。只有勤劳地付出，才能不断进步，最终取得成功。勤劳是成功的基石。
小王为什么很快被提升为经理？
Read this passage:
小王是一个非常勤劳地工人。他每天早上七点就到工厂，晚上七点才回家。他总是认真地完成每一项任务，从不抱怨。因为他的勤劳地工作，他很快就被提升为经理。
小王为什么很快被提升为经理？
文章中提到“因为他的勤劳地工作，他很快就被提升为经理。”
文章中提到“因为他的勤劳地工作，他很快就被提升为经理。”
根据这段话，如何才能更快地进步学习中文？
Read this passage:
学中文需要勤劳地练习。每天花一点时间复习生词和语法，并且多听多说，这样才能更快地进步。不要害怕犯错误，因为每一次错误都是学习的机会。
根据这段话，如何才能更快地进步学习中文？
文章中提到“每天花一点时间复习生词和语法，并且多听多说，这样才能更快地进步。” 这句话强调了勤劳练习的重要性。
文章中提到“每天花一点时间复习生词和语法，并且多听多说，这样才能更快地进步。” 这句话强调了勤劳练习的重要性。
农民们为什么在田里勤劳地工作？
Read this passage:
农民们在田里勤劳地工作，耕种土地，播种作物。他们不畏酷暑，不惧严寒，只为了秋天能有一个好收成。他们的汗水浇灌着希望。
农民们为什么在田里勤劳地工作？
文章中明确指出“只为了秋天能有一个好收成。”
文章中明确指出“只为了秋天能有一个好收成。”
This sentence describes someone working diligently until late at night. The adverb 勤劳地 (qínláodì) 'diligently' modifies the verb 工作 (gōngzuò) 'to work'.
This sentence talks about farmers diligently cultivating the land. 勤劳地 (qínláodì) 'diligently' modifies 耕种 (gēngzhòng) 'to cultivate'.
This sentence means 'She diligently studies Chinese every day.' 勤劳地 (qínláodì) 'diligently' modifies 学习 (xuéxí) 'to study'.
选择最符合语境的词语填空：为了实现梦想，他总是____学习。
“勤劳地”表示努力、不懈地，符合为了实现梦想而努力学习的语境。
哪句话中的“勤劳地”使用正确？
“勤劳地”形容付出了努力和汗水的行为。“跑完马拉松”需要很大的努力，所以使用“勤劳地”是正确的。
“勤劳地”通常用来形容哪种行为？
“勤劳地”强调努力、辛勤的特点，所以通常用来形容需要付出体力或智力努力的行为。
“他勤劳地睡觉”这句话是正确的。
“勤劳地”表示努力、辛勤，而“睡觉”是休息行为，两者不搭配，因此这句话不正确。
一个“勤劳地”工作的人，通常会很快完成任务。
“勤劳地”工作意味着投入了更多的努力和时间，通常会提高效率，所以很快完成任务的可能性很大。
如果你“勤劳地”学习，你将很容易地忘记所学内容。
“勤劳地”学习意味着刻苦努力，通常会加深记忆，而不是更容易忘记。所以这个说法是错误的。
Little Ming studies Chinese diligently every day, so he improves quickly.
The farmers work diligently, hoping for a good harvest.
She diligently takes care of the housework, keeping the house spotless.
Read this aloud:
勤劳地工作是成功的关键。
Focus: 勤劳地 (qínláodì)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他勤劳地帮助同事，赢得了大家的尊重。
Focus: 帮助 (bāngzhù)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我们应该勤劳地学习，为未来做好准备。
Focus: 做好准备 (zuòhǎo zhǔnbèi)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you or someone you know worked diligently towards a goal. What was the goal, and what were the results?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我有一个朋友，他一直梦想成为一名优秀的厨师。他勤劳地学习烹饪技巧，每天都花好几个小时在厨房里练习。他参加了很多比赛，虽然开始时并不顺利，但他从不放弃。最终，他开了一家自己的餐厅，生意非常好，他的勤劳得到了回报。
Imagine you are applying for a scholarship. In your application essay, explain how your diligent work ethic makes you a strong candidate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
尊敬的奖学金委员会，我一直勤劳地投入到我的学业中。我相信通过勤奋学习，我可以掌握更多的知识和技能。在过去的几年里，我不仅取得了优异的成绩，还积极参与了各种课外活动，这些都离不开我的勤劳。我希望获得这份奖学金，它将帮助我继续深造，实现我的学术目标。
Write a short paragraph about the importance of working diligently in any profession.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
无论从事什么职业，勤劳地工作都是取得成功的关键。一个勤劳的员工不仅能按时完成任务，还能主动承担更多责任，不断学习和进步。这种职业精神不仅能提升个人价值，也能为团队和公司带来巨大的贡献。可以说，勤劳是通往任何领域卓越的必经之路。
小李为什么会勤劳地学习？
Read this passage:
小李在一家新公司工作。他知道自己需要尽快熟悉业务，所以他每天都勤劳地学习公司文化和产品知识。晚上回到家，他还会花时间研究行业报告。仅仅三个月，小李就成为了部门里最了解业务的员工之一，他的努力得到了老板的认可。
小李为什么会勤劳地学习？
文章中明确提到“他知道自己需要尽快熟悉业务，所以他每天都勤劳地学习”。
文章中明确提到“他知道自己需要尽快熟悉业务，所以他每天都勤劳地学习”。
从这段话中，我们可以看出老王是一个怎样的人？
Read this passage:
老王是一名经验丰富的农民。他几十年如一日，勤劳地耕种自己的土地。即使在恶劣的天气条件下，他也会想办法保护农作物。他的田地总是收成很好，周围的邻居都很佩服他的勤奋。
从这段话中，我们可以看出老王是一个怎样的人？
老王“几十年如一日，勤劳地耕种自己的土地”并且“即使在恶劣的天气条件下，他也会想办法保护农作物”，这都体现了他不辞辛劳和有责任心。
老王“几十年如一日，勤劳地耕种自己的土地”并且“即使在恶劣的天气条件下，他也会想办法保护农作物”，这都体现了他不辞辛劳和有责任心。
小张最终取得了什么结果？
Read this passage:
为了准备这次重要的考试，小张最近几个月一直勤劳地复习。他每天早上五点起床，晚上十一点才睡觉。图书馆是他最常去的地方，他的笔记也做得非常详细。最终，他以优异的成绩通过了考试。
小张最终取得了什么结果？
文章结尾明确指出“最终，他以优异的成绩通过了考试”。
文章结尾明确指出“最终，他以优异的成绩通过了考试”。
This sentence describes someone diligently working and finally completing a task. The adverb '勤劳地' modifies '工作'.
This sentence shows students diligently studying and achieving excellent results. '勤劳地' modifies '学习'.
This sentence illustrates someone diligently caring for their family and being loved by everyone. '勤劳地' modifies '照顾'.
她___工作，终于在截止日期前完成了项目。
这句话描述了她努力工作并在截止日期前完成项目。'勤劳地' 完美地表达了这种努力。
农民们___耕种土地，期待着丰收。
农民通常需要非常努力地耕作才能有好的收成，所以 '勤劳地' 是最合适的。
为了通过考试，他___学习，每天只睡几个小时。
为了通过考试而牺牲睡眠，这表明他非常努力和勤奋，所以 '勤劳地' 是最佳选择。
这家公司之所以成功，是因为员工们都___工作，从不偷懒。
公司的成功通常与员工的努力工作密切相关，'勤劳地' 表明了他们付出的努力。
她___地打扫房子，确保每个角落都一尘不染。
将每个角落都打扫得一尘不染，这需要付出极大的努力和细心，'勤劳地' 准确地描述了这种行为。
老师鼓励学生___学习，不要害怕挑战。
老师通常会鼓励学生努力学习并积极面对挑战，'勤劳地' 符合这种积极向上的学习态度。
她____工作，从不抱怨。
Context indicates a positive work ethic, so 'diligently' (勤劳地) is the most fitting choice.
despite facing numerous challenges, the team continued to work ____ towards their goal.
The English sentence 'diligently' directly translates to 勤劳地, emphasizing hard work despite obstacles.
为了实现自己的梦想，他____学习，每天只睡三四个小时。
The extreme dedication of sleeping only 3-4 hours implies working diligently (勤劳地).
一个人如果勤劳地工作，就一定能成功。
While diligence is important, success also depends on many other factors like opportunity, strategy, and talent. Diligence alone does not guarantee success.
形容一个人工作不认真、偷懒，可以用“勤劳地”这个词。
“勤劳地” specifically means diligently or industriously. It is the opposite of being lazy or not working seriously.
“勤劳地”在句子中通常用来修饰动词，表示动作的方式。
As an adverb, “勤劳地” modifies verbs, describing how an action is performed, i.e., diligently.
Focus on '勤劳地' and its role in the sentence.
Pay attention to how '勤劳地' describes the action of learning.
Notice the relationship between '勤劳地' and '从不懈怠' (never slack off).
Read this aloud:
请你用“勤劳地”造一个句子，描述一个你认识的人。
Focus: 勤劳地 (qín láo de)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一下你如何勤劳地学习中文，取得了哪些进步？
Focus: 勤劳地 (qín láo de)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为“勤劳地”工作对一个人的成功有什么影响？
Focus: 勤劳地 (qín láo de)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you or someone you know worked diligently towards a goal. What was the goal, and what were the results of their hard work?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了完成这个重要的项目，我的同事勤劳地工作，经常加班到深夜。他仔细检查每一个细节，确保没有错误。最终，项目获得了巨大的成功，他的勤劳得到了所有人的认可。
Imagine you are writing a motivational speech for students. How would you emphasize the importance of working diligently in their studies and future careers? Provide at least two pieces of advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
同学们，未来的成功离不开勤劳地付出。首先，我建议大家要勤劳地钻研课本知识，不要害怕难题，因为每一次克服困难都是一次进步。其次，在选择职业时，也要勤劳地学习新技能，保持竞争力，这样才能在快速变化的社会中立足。
Discuss the difference between working diligently and working hard without a clear purpose. How does '勤劳地' imply a more focused and effective effort?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
勤劳地工作不仅仅是努力，它更强调有目的、有方向的努力。例如，一个人可以勤劳地学习一门外语，这意味着他会制定学习计划，并持之以恒地练习，而不是漫无目的地翻阅教材。相比之下，仅仅是努力工作而没有明确的目的，可能会导致效率低下，事倍功半。
小明取得好成绩的主要原因是什么？
Read this passage:
小明虽然天赋不高，但他勤劳地学习，每天都坚持阅读和做题，从不懈怠。他相信勤能补拙，只要付出足够的努力，就一定能取得好成绩。最终，他在高考中脱颖而出，进入了理想的大学。
小明取得好成绩的主要原因是什么？
文章明确指出“他勤劳地学习，每天都坚持阅读和做题”，这是他取得好成绩的关键。
文章明确指出“他勤劳地学习，每天都坚持阅读和做题”，这是他取得好成绩的关键。
根据文章，李工的工作态度有哪些特点？
Read this passage:
在公司的研发部门，李工是一位非常受人尊敬的工程师。他总是勤劳地研究新技术，对待每一个项目都一丝不苟。即使遇到再大的困难，他也会坚持不懈地寻找解决方案，直到问题彻底解决为止。他的这种工作态度感染了团队里的每一个人。
根据文章，李工的工作态度有哪些特点？
文章中提到“他总是勤劳地研究新技术，对待每一个项目都一丝不苟”，这直接描述了李工的工作态度。
文章中提到“他总是勤劳地研究新技术，对待每一个项目都一丝不苟”，这直接描述了李工的工作态度。
“天道酬勤”这句话主要强调了什么？
Read this passage:
中国有一句古话：“天道酬勤。” 这句话的意思是，上天会回报那些勤劳努力的人。在历史的长河中，无数成功的故事都证明了这一点。无论是农民勤劳地耕作，还是学者勤劳地钻研学问，只要坚持不懈地付出，最终都能获得丰厚的回报。
“天道酬勤”这句话主要强调了什么？
文章解释了“天道酬勤”的意思是“上天会回报那些勤劳努力的人”，并举例说明了勤劳付出如何带来回报。
文章解释了“天道酬勤”的意思是“上天会回报那些勤劳努力的人”，并举例说明了勤劳付出如何带来回报。
The adverb 勤劳地 (qínláodì) 'diligently' modifies the verb 工作 (gōngzuò) 'work'. The structure is Subject + Adverb + Verb + Object.
Here, 勤劳地 (qínláodì) 'diligently' describes how she studies. The phrase '为了...梦想' (wèile...mèngxiǎng) 'in order to...dream' sets the purpose.
The adverb 勤劳地 (qínláodì) 'diligently' modifies the verb 耕耘 (gēngyún) 'to cultivate/till'.
她___地工作，终于在截止日期前完成了任务。
这里的上下文是关于努力工作并完成任务，因此“勤劳”最符合语境。
农夫们___地耕作，希望能有个好收成。
“努力地”与耕作行为搭配，表示付出辛勤劳动。
学生们___地学习，争取在考试中取得优异的成绩。
为了取得好成绩，学生们需要“认真地”学习。
他___地为家人和工作付出，从不抱怨。
“默默地”表达了无私奉献的精神，与句子的后半部分相呼应。
经过几个月的___地练习，她的钢琴演奏技巧突飞猛进。
“坚持不懈地”练习才能带来技能的显著提升。
为了实现自己的梦想，他___地奋斗着，从不轻言放弃。
实现梦想需要“勇敢无畏地”奋斗，不轻易放弃。
Choose the sentence where “勤劳地” is used most appropriately to describe a consistent and dedicated work ethic.
选项B中的“勤劳地学习”表达的是一种长期的、持续的努力，符合“勤劳”的深层含义。其他选项虽然也包含努力的成分，但B更能体现出“勤劳地”所蕴含的持之以恒的积极劳动或学习态度。
Which of the following sentences best demonstrates a nuanced understanding of “勤劳地” in a context where sustained effort leads to significant achievement?
选项B中的“科学家们勤劳地研究了几十年”强调了长期的、不懈的努力，并与“突破性进展”这一重大成就相联系，准确体现了“勤劳地”在C2级别的语境中常用于描述重大、持续的努力和其带来的深远影响。
Select the sentence where “勤劳地” is used to describe a habitual and exemplary work ethic, rather than a one-off action.
选项B的“农民们在田里勤劳地耕作”描述的是一种常态化的、季节性的劳动，而非一次性或短期的努力，更贴近“勤劳”所表达的长期、持续的劳动状态。其他选项更侧重于特定时间或特定任务下的努力。
“勤劳地” can be used to describe the quick and efficient completion of a single, urgent task, highlighting speed and effectiveness.
“勤劳地”侧重于持续的、积极的努力和付出，而非单纯的速度和效率。它强调的是一种持之以恒的态度和习惯，与“quick and efficient completion of a single, urgent task”的含义不符。描述效率和速度通常会使用“迅速地”、“高效地”等词。
The phrase “他勤劳地做家务” implies that he performs household chores regularly and with a positive attitude, contributing significantly to the upkeep of the home.
“勤劳地做家务”准确传达了这个人做家务是持之以恒的、积极的，并且通常会带来好的结果（如家庭整洁），这符合“勤劳地”的深层含义。
Using “勤劳地” to describe someone who occasionally works hard on a project, but generally lacks consistent effort, would be an appropriate application of the adverb.
“勤劳地”的核心含义在于持续的、稳定的努力和积极的付出。如果一个人只是偶尔努力，缺乏一贯性，那么用“勤劳地”来形容是不准确的。这会误导读者认为他总是很努力。
Focus on how the adverb '勤劳地' modifies the verb '工作'.
Listen for the connection between '勤劳地' and the farmers' actions.
Pay attention to how '勤劳地' describes the effort put into '学习'.
Read this aloud:
请你用“勤劳地”造一个句子。
Focus: 勤劳地 (qín láo de)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一个你认识的、勤劳地完成任务的人。
Focus: 勤劳地 (qín láo de)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为“勤劳地”在工作和学习中扮演什么角色？
Focus: 勤劳地 (qín láo de)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you had to work diligently to achieve a goal. What was the goal, what steps did you take, and what was the outcome? Use '勤劳地' at least once in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了完成我的硕士论文，我勤劳地工作了整整一年。每天我都会早起，在图书馆里度过大部分时间，仔细查阅资料，反复修改我的论点。虽然过程很辛苦，但最终我顺利通过了答辩，这让我感到非常自豪。
Imagine you are giving advice to a friend who wants to learn a new skill. Explain the importance of working diligently and provide some practical tips. Incorporate '勤劳地' naturally into your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
如果你想真正掌握一门新技能，就必须勤劳地练习。仅仅有兴趣是不够的，你需要制定一个学习计划，并每天坚持执行。例如，你可以每天花一个小时专注于练习，即使感觉没有进步，也要继续勤劳地投入。时间久了，你会发现自己的技能会突飞猛进。
Write a short paragraph about how a successful entrepreneur you admire achieved their success. Focus on their work ethic and how they applied '勤劳地' in their journey.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我非常钦佩那位白手起家的企业家。他没有显赫的背景，也没有特别的运气，但他勤劳地工作，一步一个脚印地建立了自己的事业。每天他都是办公室里最晚离开的人，对每一个细节都力求完美。正是这种勤劳地精神，让他从一个默默无闻的小角色，成长为行业的领军人物。
根据这段文字，中国传统文化如何看待'勤劳'？
Read this passage:
在中国传统文化中，'勤劳'被视为一种美德。许多谚语和故事都强调了勤劳地工作对于个人成功和社会发展的重要性。例如，'勤能补拙'就告诉我们，即使天资不高，只要勤劳地努力，也能弥补不足，取得成就。
根据这段文字，中国传统文化如何看待'勤劳'？
文章明确指出，“在中国传统文化中，'勤劳'被视为一种美德。许多谚语和故事都强调了勤劳地工作对于个人成功和社会发展的重要性。”
文章明确指出，“在中国传统文化中，'勤劳'被视为一种美德。许多谚语和故事都强调了勤劳地工作对于个人成功和社会发展的重要性。”
这位科学家认为成功的关键因素是什么？
Read this passage:
一位著名的科学家在回忆他的职业生涯时说：“我并不是一个天才，我只是比别人勤劳地工作，每天都在实验室里投入更多的时间。我相信，成功是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感。'勤劳地'工作是任何伟大发现的基础。”
这位科学家认为成功的关键因素是什么？
科学家明确表示：“我并不是一个天才，我只是比别人勤劳地工作，每天都在实验室里投入更多的时间。我相信，成功是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感。'勤劳地'工作是任何伟大发现的基础。”
科学家明确表示：“我并不是一个天才，我只是比别人勤劳地工作，每天都在实验室里投入更多的时间。我相信，成功是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感。'勤劳地'工作是任何伟大发现的基础。”
CEO认为公司成功的秘诀是什么？
Read this passage:
一家跨国公司的CEO在一次演讲中提到，公司的成功并非偶然，而是源于每一位员工勤劳地工作和团队协作的精神。他强调，在全球竞争日益激烈的今天，只有那些能够勤劳地适应变化、不断创新的企业才能生存和发展。
CEO认为公司成功的秘诀是什么？
CEO指出：“公司的成功并非偶然，而是源于每一位员工勤劳地工作和团队协作的精神。他强调，在全球竞争日益激烈的今天，只有那些能够勤劳地适应变化、不断创新的企业才能生存和发展。”
CEO指出：“公司的成功并非偶然，而是源于每一位员工勤劳地工作和团队协作的精神。他强调，在全球竞争日益激烈的今天，只有那些能够勤劳地适应变化、不断创新的企业才能生存和发展。”
The correct order is 'Subject + Location + Adverbial + Verb'. '勤劳地' acts as an adverbial phrase modifying '工作'.
The adverb '勤劳地' should precede the verb it modifies, '完成'. '了' indicates completion.
The time adverb '每天' usually comes before the adverbial phrase '勤劳地', which then precedes the verb '学习'.
/ 168 correct
Perfect score!
Summary
勤劳地 describes doing something with great effort and care, similar to 'diligently' or 'industriously' in English.
- Hard-working
- Industrious
- Conscientious
Adverb Form
勤劳地 (qínláo de) is an adverb. It describes how an action is done. Remember that the character 地 (de) is often used to turn an adjective into an adverb, similar to adding '-ly' in English.
Core Meaning of 勤劳
The core of 勤劳地 is 勤劳 (qínláo), which means diligent, hardworking, or industrious. Focus on understanding this core meaning first.
Sentence Placement
Like most adverbs in Chinese, 勤劳地 usually comes before the verb it modifies. For example: 他勤劳地工作 (Tā qínláo de gōngzuò - He works diligently).
Synonyms to Avoid Confusion
Don't confuse it with 努力 (nǔlì), which also means hardworking or to make an effort. 勤劳 often implies a sustained, consistent effort, while 努力 can be for a single task.
