A menu is a list of food and drinks offered at a restaurant.
30초 단어
- A list of food and drinks available.
- Used in restaurants and cafes.
- Helps customers choose what to order.
Overview
“菜单”是一个非常基础且常用的中文名词，尤其在与餐饮相关的场景中。它指的是一个列出食物和饮品选项的清单，通常带有价格信息，是顾客在餐厅点餐时最重要的参考依据。
“菜单”主要用作名词，表示一份列有食物和饮品名称及价格的清单。它可以单独使用，也可以与其他词语组合，构成更具体的表达，例如“点菜单”、“酒水菜单”等。在句子中，“菜单”通常作为宾语，例如“请给我一份菜单”，或者作为主语，例如“这份菜单很详细”。
最常见的语境就是在餐厅、咖啡馆、酒吧等需要点餐的地方。服务员会递给顾客菜单，顾客通过菜单来了解有什么可供选择的菜品和饮品，并做出决定。此外，在一些线上点餐平台或外卖应用中，电子版的“菜单”也是核心组成部分。
“菜单”与“食谱” (shípǔ) 有些相似，但“食谱”更侧重于指导如何制作某道菜的步骤和配料，通常是给厨师或家庭烹饪者看的。而“菜单”则是提供给消费者的，用于选择已准备好的菜品。
“菜单”也与“价目表” (jiàmùbiǎo) 有关，但“价目表”的范围更广，可以包括任何商品或服务的价格列表，不一定局限于餐饮。菜单是价目表的一种特殊形式，专门用于餐饮行业。
예시
请问有中文菜单吗？
everydayDo you have a Chinese menu?
服务员，请把菜单拿过来。
everydayWaiter, please bring the menu over.
这家餐厅的菜单很特别，有很多创意菜。
informalThis restaurant's menu is very special, with many creative dishes.
在预订前，您可以先浏览我们的官方网站以获取详细菜单。
formalBefore booking, you can browse our official website for the detailed menu.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
看菜单
to look at the menu
点菜
to order food (from the menu)
菜单上有什么？
What's on the menu?
자주 혼동되는 단어
A '食谱' (recipe) provides instructions on how to cook a dish, including ingredients and steps. A '菜单' (menu) is a list of available dishes and their prices for customers to choose from.
A '价目表' (price list) is a general list of prices for various goods or services. A '菜单' (menu) is a specific type of price list exclusively for food and drinks in a dining establishment.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word '菜单' is predominantly used in the context of dining. It is a neutral term, suitable for both formal and informal situations. When asking for a menu, politeness is generally appreciated, especially in more formal settings.
자주 하는 실수
Learners might confuse '菜单' with '食谱' (recipe) or '价目表' (price list). Remember that '菜单' is specifically for choosing what to eat or drink at a restaurant.
Tips
Look at the Menu Carefully
When you get the menu, take your time to read through it. Don't rush your decision.
Check Prices Before Ordering
Always check the prices on the menu before you decide to order, to avoid surprises.
Menu Etiquette in China
In China, it's common for the host or the eldest person at the table to order for everyone after looking at the menu.
어원
The character '菜' (cài) originally referred to vegetables but evolved to mean dishes or food in general. '单' (dān) means list or sheet. Together, '菜单' literally means 'dish list'.
문화적 맥락
In Chinese dining culture, the menu is a crucial tool for selection. Often, the host will study the menu carefully to order a variety of dishes that cater to different tastes and ensure a balanced meal.
암기 팁
Imagine a 'man' (men) looking at a 'new' (nu) list of food in a restaurant. 'Men-nu' sounds like '菜单'.
자주 묻는 질문
4 질문“菜单”特指餐厅提供的食物和饮品列表，通常包含菜名和价格。“价目表”则是一个更广泛的概念，可以指任何商品或服务的价格列表，不限于餐饮。
服务员会给你“菜单”，你可以在上面找到你想吃的菜和想喝的饮品，然后告诉服务员你的选择。
你可以在外卖App、订餐网站或者一些快餐店的电子显示屏上看到“菜单”。
“菜单”上通常会列出菜肴或饮品的名称，以及它们的价格。有些菜单还会提供简单的菜品描述或图片。
셀프 테스트
请给我一份__。
在餐厅里，人们通常会索要“菜单”来查看食物选项。
当你去餐厅吃饭时，你会看到什么？
在餐厅里，为了点餐，顾客会拿到一份菜单。
词语：我，菜单，看，想
“我想看菜单”是一个完整且符合语法的句子，表达了想要看菜单的意愿。
점수: /3
Summary
A menu is a list of food and drinks offered at a restaurant.
- A list of food and drinks available.
- Used in restaurants and cafes.
- Helps customers choose what to order.
Look at the Menu Carefully
When you get the menu, take your time to read through it. Don't rush your decision.
Check Prices Before Ordering
Always check the prices on the menu before you decide to order, to avoid surprises.
Menu Etiquette in China
In China, it's common for the host or the eldest person at the table to order for everyone after looking at the menu.
예시
4 / 4请问有中文菜单吗？
Do you have a Chinese menu?
服务员，请把菜单拿过来。
Waiter, please bring the menu over.
这家餐厅的菜单很特别，有很多创意菜。
This restaurant's menu is very special, with many creative dishes.
在预订前，您可以先浏览我们的官方网站以获取详细菜单。
Before booking, you can browse our official website for the detailed menu.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
food 관련 단어
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
AA制
A2To split the bill; go Dutch.
一袋
B1A bag of.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
