Real-time refers to the immediate processing and updating of information as it happens.
30초 단어
- Happening or processed at the exact moment of occurrence.
- Used frequently in technology, logistics, and communication contexts.
- Implies zero or near-zero latency in data transmission.
Overview
- 1概述：'实时'（Real-time）是一个源自计算机科学和通信技术的术语，但在现代生活中已被广泛应用。它强调的是时间上的同步性，即‘当下即所得’。2) 用法模式：它通常作为定语修饰名词，如‘实时监控’、‘实时数据’；也可以作状语，表示某种行为在即时状态下发生。3) 常见语境：在数字化时代，我们频繁接触‘实时’，例如在社交媒体上查看‘实时热搜’，在导航软件中获取‘实时路况’，或者在网购时查看‘实时库存’。这些应用场景都要求系统在极短时间内完成数据的采集、更新与反馈。4) 近义词辨析：与‘即时’相比，‘实时’更侧重于技术上的同步性与系统性能；‘即时’则更侧重于动作发生的快慢和主观感受上的迅速。例如，‘即时通讯’侧重于信息发送后迅速到达，而‘实时系统’侧重于系统对外部事件的同步响应能力。
예시
系统正在实时更新天气信息。
everydayThe system is updating weather information in real-time.
该平台提供实时交易数据。
formalThe platform provides real-time transaction data.
我能看到你的实时位置吗？
informalCan I see your real-time location?
实时监控在工业自动化中至关重要。
academicReal-time monitoring is crucial in industrial automation.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
实时路况
Real-time traffic conditions
实时消息
Real-time messages
实时互动
Real-time interaction
자주 혼동되는 단어
Refers to speed and immediacy of an action. '实时' is more technical and focuses on data synchronization.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is primarily used in technical, journalistic, or business contexts. It is rarely used in casual conversation to describe human actions. Ensure it is paired with nouns related to information, data, or monitoring.
자주 하는 실수
Users often confuse it with 'fast'. '实时' does not just mean fast; it specifically means 'at the same time'. Avoid using it for things that are just 'quick' but not 'synchronized'.
Tips
Focus on the 'Time' element
Remember that '实时' literally translates to 'actual time'. Use it whenever you want to emphasize that something is happening right now without delay.
Avoid using it for slow processes
Do not use '实时' for processes that take hours or days to complete. It is reserved for high-speed, dynamic updates.
The era of 'Real-time' in China
In China, the term is iconic in the context of 'Real-time traffic' (实时路况) and 'Real-time stocks' (实时行情), reflecting the fast-paced digital lifestyle.
어원
Derived from the English technical term 'Real-time', translated directly to Chinese to describe the capability of computing systems to process data without perceptible delay.
문화적 맥락
In China's digital economy, 'Real-time' is a hallmark of service quality, from food delivery tracking to mobile payments, reflecting the nation's high-speed digital infrastructure.
암기 팁
Think of 'Real' (实际) + 'Time' (时间). It literally means the data matches the actual time of the event.
자주 묻는 질문
4 질문‘实时’多用于技术领域，强调与客观事件同步；‘即时’则更通用，强调动作发生后立即得到响应。
通常作为定语修饰名词（如实时监控），很少单独作为谓语使用，除非在特定的口语缩略语境中。
因为互联网的发展使得信息传递速度极快，人们对效率的要求提高，‘实时’已成为衡量系统性能和服务质量的重要指标。
‘实时’的反义词通常是‘延时’或‘离线’，取决于具体的应用场景。
셀프 테스트
为了避开拥堵，我打开地图查看了___路况。
地图应用需要即时更新路况，因此使用‘实时’。
下列哪个选项是‘实时’的最佳应用场景？
体育直播是典型的需要同步传输数据的场景。
数据 / 实时 / 系统 / 更新 / 了 / 的
‘实时’在此处作状语，修饰动词‘更新’。
점수: /3
Summary
Real-time refers to the immediate processing and updating of information as it happens.
- Happening or processed at the exact moment of occurrence.
- Used frequently in technology, logistics, and communication contexts.
- Implies zero or near-zero latency in data transmission.
Focus on the 'Time' element
Remember that '实时' literally translates to 'actual time'. Use it whenever you want to emphasize that something is happening right now without delay.
Avoid using it for slow processes
Do not use '实时' for processes that take hours or days to complete. It is reserved for high-speed, dynamic updates.
The era of 'Real-time' in China
In China, the term is iconic in the context of 'Real-time traffic' (实时路况) and 'Real-time stocks' (实时行情), reflecting the fast-paced digital lifestyle.
예시
4 / 4系统正在实时更新天气信息。
The system is updating weather information in real-time.
该平台提供实时交易数据。
The platform provides real-time transaction data.
我能看到你的实时位置吗？
Can I see your real-time location?
实时监控在工业自动化中至关重要。
Real-time monitoring is crucial in industrial automation.
