Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Kam' (كم) to ask about quantity, followed by a singular, indefinite noun in the accusative case.
- Use 'Kam' for both countable and uncountable quantities.
- The noun following 'Kam' must be singular and indefinite (tanween fath).
- End your question with a question mark, just like in English.
Overview
كم (Kam)입니다. 한국어로는 '몇' 또는 '얼마'에 해당하죠. 한국어에서는 '몇 명의 학생', '얼마나 많은 돈'처럼 수량을 나타낼 때 뒤에 오는 명사를 자유롭게 쓰지만, 아랍어의 كم은 매우 엄격한 규칙을 따릅니다.كم 뒤에 오는 명사가 반드시 '단수'이자 '부정(indefinite)' 상태여야 한다는 점이 가장 큰 차이점입니다. 예를 들어, 한국어로는 '사과 몇 개?'라고 하지만 아랍어로는 '사과 하나를 몇?'과 같은 논리로 접근해야 합니다. 이 문법을 완벽히 익히면 카이로의 시장에서 물건 값을 흥정하거나, 친구들과의 단톡방에서 대화할 때 훨씬 자연스러운 아랍어를 구사할 수 있습니다.كم은 성별이나 수에 따라 변하지 않는 '불변의 단어'이므로, 그 뒤에 오는 명사의 형태만 잘 기억하면 됩니다. 한국어의 '몇'과 '얼마'라는 개념을 아랍어의 كم 하나가 모두 담당한다는 점을 기억하세요.كم의 핵심은 التمييز (Al-Tamiyiz, 명사화/구체화)라는 개념에 있습니다. كم이라는 단어는 그 자체로 '수량'이라는 모호한 개념을 담고 있습니다. 그래서 뒤에 오는 명사가 무엇을 세고 있는지를 정확히 '지정'해줘야 하는데, 이때 이 명사는 반드시 '단수'로 표현됩니다.탄윈 파타(ً)를 가진 대격(Mansub) 형태를 취해야 합니다. 예를 들어 '책 몇 권?'은 كم كتاباً가 됩니다.كتاباً는 단수이며, 부정형이고, 끝에 ً이 붙습니다.ب를 붙여 بكم (얼마입니까?)이라고 할 때는, 뒤에 오는 명사가 대격(ً)뿐만 아니라 속격(ٍ, Kasra)을 취할 수도 있습니다. 이는 일상 대화에서 문법적 허용 범위가 조금 더 넓어지는 경우입니다.كم الخبرية라고 부르며, 이때는 뒤에 복수 명사가 오거나 전치사 من이 동반되기도 합니다. 이는 한국어의 '얼마나 많은지!'와 같은 강조의 표현으로, 문장의 분위기를 완전히 바꿉니다. 한국어의 '몇'이 단순히 숫자만을 묻는다면, 아랍어의 كم은 문맥에 따라 질문도 되고 감탄도 되는 다재다능한 도구인 셈입니다.كم을 활용한 문장을 만들 때는 아래의 규칙을 반드시 지켜야 합니다. 마치 한국어에서 '몇' 뒤에 조사를 붙이는 것과 같은 필수 과정입니다.كم + [단수 명사 + ً] | كم كتاباً قرأت؟ (책 몇 권 읽었어?) |بكم + [단수 명사 + ً/ٍ] | بكم هذا القلم؟ (이 펜 얼마야?) |كم من + [명사 + ٍ] | كم من كتابٍ قرأت! (얼마나 많은 책을 읽었는지!) |- 1문장 맨 앞에
كم을 위치시킵니다. - 2세고 싶은 명사를 단수형으로 씁니다.
- 3명사에 정관사
ال을 붙이지 않습니다 (부정형). - 4명사 끝에
탄윈 파타(ً)를 붙여 대격으로 만듭니다.
كم은 일상생활의 모든 영역에서 사용됩니다. 첫째, 쇼핑할 때입니다. 상점에서 물건을 가리키며 بكم هذا؟ (이거 얼마예요?)라고 묻는 것은 가장 빈번한 상황입니다.كم إعجاباً حصلت عليه؟라고 표현합니다. 셋째, 시간이나 나이를 물을 때입니다.كم الساعة؟ (몇 시입니까?)나 كم عمرك؟ (나이가 몇 살입니까?)는 매일 쓰는 표현이죠. 특히 감탄문으로 사용할 때는 매우 유용합니다. 친구에게 '내가 너한테 몇 번이나 말했니!'라고 할 때 كم من مرة قلت لك!이라고 하면 원어민스러운 뉘앙스를 풍길 수 있습니다.كم은 필수적입니다.- 1복수형 사용: 한국어 학습자들은 '몇 개의 사과'를 생각하며 복수형을 쓰려 합니다. 하지만
كم뒤에는 반드시 '단수'가 와야 합니다.كم كتب(X) ->كم كتاباً(O). - 2정관사 사용: 한국어의 '그 사과 몇 개?'라는 습관 때문에
كم الكتاب이라고 하기 쉽습니다. 하지만كم뒤의 명사는 반드시 부정형이어야 합니다.كم الكتاب(X) ->كم كتاباً(O). - 3탄윈 누락: 한국어에는 없는 '탄윈'(
ً)을 생략하는 경우가 많습니다. 이는 문법적으로 불완전한 문장이 되므로, 발음할 때an소리를 명확히 내주는 연습이 필요합니다.كم كتاب(X) ->كم كتاباً(O).
كم (질문) | كم (감탄) |ً) | 복수/단수, 속격(ٍ) |كم은 의문사 ماذا (무엇)나 أي (어느 것)와는 다릅니다. ماذا는 행동의 대상을 묻지만, كم은 오직 '수량'에 집중합니다. 또한 أي는 선택지를 묻는 반면, كم은 총합을 묻습니다. 가장 헷갈리는 것은 역시 의문문 كم과 감탄문 كم의 구분입니다. 의문문은 대답을 기다리는 질문이지만, 감탄문은 대답을 원하지 않는 탄식이나 강조입니다. 이 차이를 이해하면 아랍어 대화의 깊이가 달라집니다.كم 뒤에 동사가 바로 올 수 있나요?ساعة (시간) 같은 여성 명사도 똑같습니다. كم ساعةً라고 하면 됩니다. 단지 ة 위에 ً을 붙이기만 하면 됩니다.بكم은 사람에게도 쓰나요?بكم은 가격을 물을 때만 사용합니다. 사람의 수를 물을 때는 كم شخصاً라고 해야 합니다.كم은 불변인가요?كم은 문법적으로 'Mabni'라고 해서 형태가 고정된 단어입니다. 그 뒤에 오는 명사가 문장 내에서 어떤 역할을 하든 كم 자체는 변하지 않습니다.3. Structure of Kam Questions
| Particle | Noun (Singular) | Case | Example |
|---|---|---|---|
|
كم
|
كتاب
|
Accusative
|
كم كتاباً؟
|
|
كم
|
ساعة
|
Accusative
|
كم ساعةً؟
|
|
كم
|
طالب
|
Accusative
|
كم طالباً؟
|
Meanings
The particle 'Kam' is the standard way to inquire about quantity in Arabic, functioning as both 'how many' and 'how much'.
Interrogative
Asking for a specific quantity.
“كم ساعةً استغرق العمل؟”
“كم طالباً في الفصل؟”
Reference Table
| 유형 | 명사 형태 | 격 어미 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
의문문 (개수)
|
단수
|
목적격 (ً)
|
몇 개? (구체적 답변)
|
|
가격 (بكم)
|
단수
|
목적격 또는 소유격
|
얼마? (비용)
|
|
감탄문
|
복수/단수
|
소유격 (من과 함께)
|
정말 많다! (강조)
|
|
시간 표현
|
한정
|
주격 (ة)
|
지금 몇 시?
|
격식 수준 스펙트럼
بكم هذا؟ (Shopping)
كم سعره؟ (Shopping)
بكم؟ (Shopping)
بكام؟ (Shopping)
Kam의 두 가지 정체성
의문문 (질문)
- 단수 명사 반드시 1개 단위
- 목적격 (ً) -an 소리로 끝남
감탄문 (문장)
- 복수 명사 가능 종종 복수형 사용
- 소유격 (ٍ) 주로 'min'과 함께
Kam vs. Bikam
명사 어미 결정하기
구체적인 숫자를 묻고 있나요?
"정말 많다!"라고 감탄하나요?
자주 쓰는 단위 명사
시간
- • ساعةً (시간)
- • يوماً (일)
- • سنةً (년)
돈
- • درهماً (디르함)
- • ديناراً (디나르)
- • دولاراً (달러)
수준별 예문
كم كتاباً عندك؟
How many books do you have?
كم سعراً لهذا؟
How much is this?
كم ساعةً استغرق السفر؟
How many hours did the travel take?
بكم اشتريت هذا الهاتف؟
For how much did you buy this phone?
كم من المرات أخبرتك؟
How many times have I told you?
كم بطلٍ ضحى من أجل وطنه!
How many heroes sacrificed for their homeland!
혼동하기 쉬운
Both are used in questions.
자주 하는 실수
كم كتب؟
كم كتاباً؟
كم كتاب؟
كم كتاباً؟
كم من الكتب؟
كم كتاباً؟
كم كتابين؟
كم كتاباً؟
문장 패턴
كم ___ عندك؟
Real World Usage
كم سعره؟
كم كيلومتراً؟
كم متابعاً؟
كم سنةً خبرة؟
كم وجبةً؟
كم طالباً؟
복수형의 함정
Kam 뒤에는 무조건 단수형을 써야 해요. «كم طلاباً»가 아니라 «كم طالباً»라고 해야 자연스러워요.타 마르부타 꿀팁
시장 서바이벌 아랍어
Smart Tips
Use 'Bikam' instead of 'Kam' for better flow.
Always add the tanween.
Keep the noun singular.
Attach them to Kam.
발음
Tanween
The 'an' sound at the end of the noun.
Rising
Kam kitaban? ↑
Standard question intonation.
암기하기
기억법
Kam is the King of Count, keep the noun singular and round (with tanween).
시각적 연상
Imagine a king (Kam) holding a single book (singular noun) with a golden crown (tanween fath).
Rhyme
Kam is the word, singular noun is preferred.
Story
Ali walked into a shop. He asked 'Kam' for the price. He held up one finger to remember the singular rule. He smiled as he added the tanween sound.
Word Web
챌린지
Ask 5 people around you 'How many' questions in Arabic today.
문화 노트
Often use 'Bikam' instead of 'Kam' for price.
Very common to drop the tanween in speech.
Formal usage is highly respected in business.
Ancient Semitic interrogative root.
대화 시작하기
كم ساعةً تنام؟
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
كم ____ في الصف؟
Kam 질문 뒤에는 단수 목적격(탄윈 파트하) 형태를 사용해야 해요.Find and fix the mistake:
بكم هذه التفاحات؟
올바른 감탄문을 고르세요:
Kam은 보통 'min' 뒤에 소유격 명사를 동반합니다.Score: /3
연습 문제
8 exercisesكم ___ (كتاب) عندك؟
Which is correct?
Find and fix the mistake:
كم طلاباً في الفصل؟
عندي 5 كتب.
كم سعراً؟
Kam is used for plural nouns.
A: ___? B: 50 dollars.
كتاباً / كم / عندك
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesبكم ____ هذا؟
كم سياراتٍ رأيتَ؟
تتحدث / لغةً / كم / ؟
How much is the Uber?
كم ____ عندك على إنستغرام؟
알맞게 짝지으세요:
كم ____ ستبقى؟
어느 것이 감탄문인가요?
بكم دراهم هذا؟
How many calories are in this pizza?
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, always use the singular noun.
It is the double fatha mark on the last letter.
Yes, it works for both.
It is common in spoken dialects.
Yes, e.g., 'How many students'.
Kam is quantity, Ay is selection.
Use 'Bikam'.
It is used in both.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Cuánto
Spanish agrees in gender/number.
Combien
French requires 'de' after.
Wie viel
German uses two words.
Ikutsu
Japanese uses counters.
Duoshao
Chinese word order is different.
Kam
None.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
03:35 يونس: محدش يقدر يقتل عاشق ابدا العاشق عمره طويل محدش يقدر عليه غير اللى خلقه
04:19 China released 1,200,000 rabbits into the desert, but years later the result was shocking to ever...
03:42 Bahaa Sultan - Ana Mn Gherak | 2024 | بهاء سلطان - انا من غيرك (من فيلم الهوى سلطان)
아랍어 문법 - 의문사 Kam (How many/much)
Arabic with Jina
초보자를 위한 아랍어 숫자와 양 묻기
Learn Arabic Korean
Related Grammar Rules
아랍어로 '어떻게' 묻는 법 (Kayfa - كيف)
### Overview 아랍어 학습을 시작하면서 가장 먼저, 그리고 가장 자주 사용하게 될 단어 중 하나가 바로 '어떻게'를 의미하는 `...
아랍어로 '언제' 묻기 (متى)
Overview 출발 시간을 몰라서 비행기를 놓친 적이 있나요? 아니면 친구가 만남에 대해 모호하게 말해서 카페에서 계속 기다린 적...
'얼마나/몇 개' 묻기 (Kam)
### Overview 아랍어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 필수 표현 중 하나가 바로 '얼마나' 혹은 '몇 개'를 묻는 의...
لماذا (limādhā)로 '왜'라고 묻기
### Overview 아랍어를 공부하면서 가장 먼저 배우는 의문사 중 하나가 바로 '왜'라는 뜻의 `لماذا` (limādhā)입니다. 한국어에...
Laysa (ليس)를 이용한 부정문: '~이 아니다'
### Overview 아랍어 학습을 시작하고 어느 정도 수준에 오르면, 단순히 '있다/없다'를 넘어 '이것은 ~가 아니다'라고 말해야...
