이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 noun 중립 1분 분량

夏天

xiatian ɕi̯ɑ˥˥ tʰi̯ɛn˥
연습하기

Overview

夏天 (xià tiān) refers to the season of summer in Chinese. It is generally the hottest season of the year, following spring (春天 - chūn tiān) and preceding autumn (秋天 - qiū tiān). In many parts of China, particularly in the south, summer is characterized by high temperatures, humidity, and frequent rainfall. It is a time when many fruits and vegetables are in season, and people often engage in activities to cool down, such as swimming, eating ice cream, and visiting air-conditioned places. Culturally, summer is associated with vibrancy, energy, and leisure. For students, it often means summer vacation (暑假 - shǔ jià), a period of several weeks or months off from school. Figuratively, '夏天' can also be used to describe a period of prosperity or peak. The character '夏' (xià) itself can also mean 'summer' or 'great', while '天' (tiān) means 'sky' or 'day'. When combined, '夏天' directly translates to 'summer day' or simply 'summer'.

예시

1

我喜欢夏天，因为可以去游泳。

personal preference, season, activity

I like summer because I can go swimming.

2

夏天的时候，天气通常很热。

season, weather description

During summer, the weather is usually very hot.

3

夏天的夜晚很凉爽，适合散步。

season, time of day, activity, weather description

Summer nights are cool, suitable for a walk.

4

学生们在夏天有暑假。

season, education, holiday

Students have summer vacation in the summer.

5

夏天的水果种类很多，比如西瓜和桃子。

season, food, variety

There are many kinds of summer fruits, such as watermelon and peaches.

자주 쓰는 조합

夏天的时候
在夏天
夏天来了
夏天很热

자주 혼동되는 단어

夏天 대 春天 (chūntiān)
Spring is the season preceding summer.
夏天 대 冬天 (dōngtiān)
Winter is the season opposite to summer.

문법 패턴

夏天很热。(Xiàtiān hěn rè. - Summer is very hot.) 我喜欢夏天。(Wǒ xǐhuān xiàtiān. - I like summer.) 夏天的时候，我们会去游泳。(Xiàtiān de shíhou, wǒmen huì qù yóuyǒng. - In summer, we go swimming.)

사용법

사용 참고사항

夏天 (xiàtiān) is the standard and most common word for 'summer' in Mandarin Chinese. It can be used in a variety of contexts, both formal and informal. For example, you can say '今年夏天很热' (Jīnnián xiàtiān hěn rè - This summer is very hot) or '我喜欢夏天' (Wǒ xǐhuān xiàtiān - I like summer). The character 夏 (xià) can also be used in other related terms, such as 夏季 (xiàjì), which also means summer season, often used in more formal or literary contexts, similar to 'summertime' in English. Another common phrase is 盛夏 (shèngxià), meaning 'midsummer' or 'peak summer', referring to the hottest part of the season. When talking about summer holidays, you might hear 暑假 (shǔjià), specifically meaning 'summer vacation' for students. It's a straightforward word and generally understood by all Chinese speakers.

자주 하는 실수

Confusing '夏' (xià - summer) with '春' (chūn - spring) or '冬' (dōng - winter) due to similar radical structures. Pay attention to the distinct components.

팁

💡

Understanding the characters

The word '夏天' (xià tiān) is composed of two characters: '夏' (xià) meaning 'summer' and '天' (tiān) meaning 'day' or 'sky'. Together, they form 'summer day' or simply 'summer'.
💡

Common mistakes

A common mistake for beginners is to confuse '夏天' (xià tiān) with '春天' (chūn tiān - spring) or '秋天' (qiū tiān - autumn). Pay attention to the first character to differentiate the seasons.
💡

Usage in context

'夏天' is a frequently used noun. You can use it to describe the season, activities during summer, or the weather. For example, '夏天很热' (xià tiān hěn rè - summer is very hot) or '夏天我们喜欢游泳' (xià tiān wǒmen xǐhuān yóuyǒng - in summer we like to swim).

어원

The word '夏天' is composed of two characters: '夏' (xià) and '天' (tiān). '夏' originally referred to a large type of insect, and later evolved to mean 'great' or 'grand'. It then became associated with the summer season, possibly due to the flourishing growth and activity during that time. '天' means 'sky' or 'day', and in this context, it refers to a 'season' or 'period'. Therefore, '夏天' literally means 'summer season' or 'summer period'. Its usage dates back to ancient Chinese texts, indicating its long history in the language.

문화적 맥락

In Chinese culture, summer (夏天 - xiàtiān) is often associated with vibrant energy, growth, and abundance. It's a season of long days and warm weather, which traditionally has been a time for intensive agricultural work, particularly rice cultivation in many parts of China. Festivals like the Dragon Boat Festival (Duanwu Festival) often fall during summer, celebrated with dragon boat races and eating zongzi (sticky rice dumplings). This festival also carries ancient connotations of warding off evil spirits and disease, which were more prevalent in the hot summer months. Furthermore, summer is a popular time for family travel and enjoying outdoor activities. Traditional Chinese medicine views summer as the season associated with the element of fire and the heart organ, emphasizing the importance of staying cool and hydrated, and consuming foods that help balance internal heat.

암기 팁

The character '夏' (xià) looks a bit like a person wearing a straw hat under the sun, and '天' (tiān) means sky or day. So, a sunny day for summer.

자주 묻는 질문

4 질문
'夏天' (xiàtiān) is the Mandarin Chinese word for 'summer'. It refers to the warmest season of the year, typically characterized by hot weather, longer daylight hours, and often associated with holidays, outdoor activities, and vibrant natural scenery. In many cultures, summer is a time for relaxation, travel, and enjoying the outdoors.
The pronunciation of '夏天' is 'xiàtiān'. '夏' (xià) is pronounced with a falling tone, similar to the 'shyah' sound, but with the tone dropping from high to low. '天' (tiān) is pronounced with a high-level tone, like 'tee-en' but held at a consistently high pitch. Together, it flows as 'shyah-tee-en'.
Certainly! A common example sentence is '我喜欢夏天。' (Wǒ xǐhuān xiàtiān.) This translates to 'I like summer.' Another example could be '夏天很热。' (Xiàtiān hěn rè.), which means 'Summer is very hot.' You can also say '夏天是去海边的最好时间。' (Xiàtiān shì qù hǎibiān de zuì hǎo shíjiān.), meaning 'Summer is the best time to go to the beach.'
Yes, '夏天' in China, like in many other places, is associated with a variety of cultural activities and traditions. It's a popular time for family vacations, especially to coastal areas or mountains to escape the heat. Traditional summer foods often include cooling dishes and fruits like watermelon. The Dragon Boat Festival, a significant traditional holiday, often falls during the summer months, adding to the season's cultural richness with boat races and zongzi (sticky rice dumplings).

셀프 테스트

fill blank

____ 天很热，记得多喝水。

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

我喜欢 ____，因为可以去海边游泳。

정답! 아쉬워요. 정답:
fill blank

中国的 ____ 通常在六月到八月。

정답! 아쉬워요. 정답:

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!