A toothpaste box is the outer cardboard container for a toothpaste tube, providing protection and product details.
30초 단어
- The outer cardboard packaging for toothpaste.
- Protects the toothpaste tube and provides information.
- Commonly seen when buying or disposing of toothpaste.
Overview
牙膏盒（yá gāo hé）是日常生活中常见的物品，主要功能是保护牙膏在运输和销售过程中不受损坏，并提供产品信息。它通常是我们购买牙膏时看到的包装的一部分，内部装有牙膏管。
牙膏盒是名词，指代装牙膏的容器。在日常交流中，人们通常会提到“牙膏盒”来指代牙膏的外包装。例如，在描述购物经历时，可能会说“我买了一支新的牙膏，牙膏盒上写着美白功效”。在整理房间时，也可能说“把用完的牙膏盒扔掉”。
牙膏盒最常出现在以下语境中：
广告宣传：牙膏广告中，常常会展示牙膏及其包装盒。
与“牙膏盒”相似但有区别的词语包括：
- 牙膏管 (yá gāo guǎn): 这是指牙膏本身的容器，通常是软管状的，挤压后使用。牙膏盒是装牙膏管的外部包装。
- 包装 (bāo zhuāng): 这是一个更广泛的概念，指任何产品的外层保护材料。牙膏盒是牙膏的包装之一，但包装还包括其他形式，如袋子、瓶子等。
- 盒子 (hé zi): 这是一个泛指的词，指任何有盖的容器。牙膏盒是盒子的一种，但盒子可以用来装很多其他东西，不限于牙膏。
예시
我去超市买牙膏，顺便拿了一个牙膏盒。
everydayI went to the supermarket to buy toothpaste and picked up a toothpaste box.
请检查牙膏盒上的生产日期。
formalPlease check the production date on the toothpaste box.
这个牙膏盒设计得挺好看的。
informalThis toothpaste box has a nice design.
该研究分析了不同品牌牙膏盒的回收率。
academicThis study analyzed the recycling rates of different brands' toothpaste boxes.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
买牙膏
buy toothpaste
用完的牙膏盒
used toothpaste box
回收牙膏盒
recycle toothpaste box
자주 혼동되는 단어
While '牙膏盒' is the outer cardboard packaging, '牙膏管' is the inner, usually metallic or plastic, tube that contains the actual toothpaste and is squeezed to dispense it.
'包装' is a general term for 'packaging' or 'wrapping'. '牙膏盒' is a specific type of packaging for toothpaste.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term '牙膏盒' is straightforward and primarily refers to the physical cardboard packaging. It's a common term used in daily life when discussing purchasing or disposing of toothpaste. Usage is generally neutral in terms of formality.
자주 하는 실수
Learners might sometimes use '牙膏盒' when they actually mean the toothpaste tube ('牙膏管') or the toothpaste itself ('牙膏'). It's important to distinguish between the product and its various packaging components.
Tips
Focus on Outer Packaging
Remember '牙膏盒' specifically refers to the external box, not the toothpaste tube inside.
Distinguish from Toothpaste Tube
Don't confuse '牙膏盒' (box) with '牙膏管' (tube), which holds the actual toothpaste.
Recycling Importance
In China, paying attention to packaging materials like '牙膏盒' for recycling is increasingly common.
어원
The word '牙膏盒' is a compound noun formed by combining '牙膏' (toothpaste) and '盒' (box). It literally means 'toothpaste box'.
문화적 맥락
In contemporary China, like many other places, there's a growing awareness of environmental issues. Discussions about recycling often involve specific packaging items like '牙膏盒', encouraging people to sort their waste properly.
암기 팁
Imagine the 'box' (盒) that holds your 'toothpaste' (牙膏). '牙膏盒' is simply the box for your toothpaste.
자주 묻는 질문
4 질문牙膏盒通常由纸板制成，因为纸板易于印刷文字和图案，并且成本较低。有些特殊的牙膏可能会使用更厚的纸板或有特殊的表面处理。
牙膏盒里面装的是牙膏管。牙膏管是实际盛放牙膏并供使用者挤出牙膏的软管。
大多数牙膏盒是由纸板制成的，属于可回收物。但具体是否可以回收，需要根据当地的垃圾分类规定来判断，有时可能需要与牙膏管分开处理。
牙膏盒上的信息是为了告知消费者产品的重要细节，如品牌名称、产品功效（如美白、防蛀）、成分、使用方法、生产日期、保质期以及制造商信息等。
셀프 테스트
我需要买一支新的______，因为原来的用完了。
根据语境“用完了”，这里需要填入的是指整个牙膏产品，而不是单独的包装盒或管。
哪个词语指的是牙膏的外层纸质包装？
牙膏盒特指牙膏的外包装盒子，通常是纸质的。
词语：牙膏盒，扔掉，用完，请
这是一个祈使句，表达请对方处理掉已经用完的牙膏包装盒。
점수: /3
Summary
A toothpaste box is the outer cardboard container for a toothpaste tube, providing protection and product details.
- The outer cardboard packaging for toothpaste.
- Protects the toothpaste tube and provides information.
- Commonly seen when buying or disposing of toothpaste.
Focus on Outer Packaging
Remember '牙膏盒' specifically refers to the external box, not the toothpaste tube inside.
Distinguish from Toothpaste Tube
Don't confuse '牙膏盒' (box) with '牙膏管' (tube), which holds the actual toothpaste.
Recycling Importance
In China, paying attention to packaging materials like '牙膏盒' for recycling is increasingly common.
예시
4 / 4我去超市买牙膏，顺便拿了一个牙膏盒。
I went to the supermarket to buy toothpaste and picked up a toothpaste box.
请检查牙膏盒上的生产日期。
Please check the production date on the toothpaste box.
这个牙膏盒设计得挺好看的。
This toothpaste box has a nice design.
该研究分析了不同品牌牙膏盒的回收率。
This study analyzed the recycling rates of different brands' toothpaste boxes.
