The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
No imaginé que ser BUDISTA fuera TAN COMPLICADO | Tailandia
학습 통계
CEFR 레벨
난이도
자막 (166 세그먼트)
Qué... [¿qué está haciendo?] ¿Qué está haciendo esa? ¡Está haciendo ejercicio!
Te mereces una banana. [¡Tú puedes!] La va a tirar, ¡no! [¡Tú puedes!]
¡Noooooo!
[Música].
¡Sawatdee pheụ̄̀xn pheụ̄̀xn! ¿Cómo están? eso fue tailandés para 'hola, amigos'. Sean bienvenidos a una aventura más.
En esta ocasión nos encontramos en Tailandia. Aquí está la señorita Chuletona. [Holi]. Aquí está
Chatri [¡Hola!], nuestro guía maestro. Saliendo de la ciudad de Bangkok. Estamos aprendiendo un poquito de
tailandés, ahorita aquí con el buen Chatri. Está muy interesante. Por ejemplo el saludo que se acabo
de decir, 'sawatdee pheụ̄̀xn', sería 'hola amigo', en singular, y sawatdee pheụ̄̀xn pheụ̄̀xn, es hola amigos. Entonces cómo,
¿si quiero decir plural de todo lo repito y ya? ¡O sea, si quiero decir Luises, digo Luis Luis?
[Luis Luis]
¿En serio? O sea, si llegan a un cuarto y hay más de un Luis, 'sawatdee, Luis Luis'.
¡Oh! Damn, boy!
Quiero que calen, por favor, este tremendo outfit que estoy portando.
[Exclamación de gusto] ¡Tailandés!
Al por mayor, señorita Chule, también. Miren esto, miren eso. El buen Chatri nos está explicando
también cosas sobre el abecedario tailandés. ¿Sabían ustedes, amigos míos, que en tailandés existen 25
vocales? Vaya, cuando en casi todo el mundo tenemos solamente 5 vocales, a, e, i, o, u, acá hay 25 vocales,
pues cada una tiene 5 variaciones. Por ejemplo, nos trajo esto que miren, todas estas de aquí abajo, son puras 'a'.
Y varían sus pronunciaciones. [Enuncian las distintas 'a'].
Wow, la última es como preguntando, como impresionado. ¿A?
[¿A?] ¡Wow! 5 cada una. Entonces 'e' es igual.
[Enuncian las distintas 'e'].
¡Wow!, qué locura. Y todo varía, según cómo se escriben, vaya. También nos tiene flipando el hecho de que
nos está diciendo que Bangkok, la ciudad donde estamos, en tailandés no se llama Bangkok. Ese es
como el nombre internacional que se le ha dado, como para que la gente pueda pronunciarlo.
Realmente la ciudad se llama 'Krungtheph'. Krungtheph, que es 'ciudad de los ángeles', ¿cierto? [De los ángeles]. Pero
si quieres el nombre real, el nombre completo, miren esto. Es todo esto amigos, Todo esto son
son 167 letras, teniendo el nombre de ciudad más largo del mundo. A ver, ahí les va el nombre en tailandés de Bangkok.
[Recita el nombre de Bangkok en Tailandés].
¡Wow! Aplausos, aplausos. Aplausos a Chatri. ¡Wow, qué locura Chatri! ¿Y eso se los enseñan en
la escuela? [La escuela]. ¡Wow! Imagínate platicarle alguien así de 'oye, de dónde eres'. Estás ligando en el antro, ¿no?
¿Y tú de dónde eres? [*Intenta pronunciar el nombre de Bangkokg en Tailandés*] Ya lo aburriste, el brother ya se fue,
a conocer a una mujer con un... de una ciudad con nombre más corto. [Mérida], amiga. Soy de Mérida. Punto. Bueno,
전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기인터랙티브 모드
퀴즈
정답:
관련 영상
Abre los ojos escena final
Vincent Cassel explica el mejor truco para aprender idiomas - El Hormiguero
♥ H & Babi ♥ -Tormenta de Arena (Dorian)-
Ley de Ajuste Cubano y la Decisión sobre el Formulario I-220A Explicadas por la Abogada Joanna Soler
Los actores de Élite reaccionan a sus videos de casting
Luisito Comunica
퀴즈
정답:
영상을 보면서 퀴즈가 나타납니다
암기 팁
이 영상에서
무료로 언어 학습