Ghali means expensive or high-priced, indicating a significant cost.
Word in 30 Seconds
- Describes something that costs a lot of money.
- Can also mean valuable or precious.
- Commonly used in shopping and value discussions.
Overview
كلمة 'غَالٍ' هي صفة عربية شائعة تُستخدم للتعبير عن ارتفاع السعر أو القيمة. إنها كلمة أساسية في اللغة العربية وتُفهم بسهولة في معظم السياقات اليومية. تُستخدم لوصف الأشياء المادية مثل المجوهرات أو السيارات، وكذلك المفاهيم مثل الوقت أو الخبرة.
تُستخدم 'غَالٍ' عادةً لوصف الأسماء المفردة والمثنى والجمع، سواء كانت مذكرة أو مؤنثة. يمكن أن تأتي قبل الاسم الموصوف أو بعده، وغالبًا ما تُستخدم مع أدوات التنكير أو التعريف. يمكن أيضًا استخدامها في صيغة التفضيل (أَغْلَى) أو التفضيل المطلق (الأَغْلَى).
تظهر كلمة 'غَالٍ' بشكل متكرر في سياقات التسوق، عند مناقشة أسعار السلع والخدمات. كما تُستخدم في سياقات تقييم الأشياء ذات القيمة العالية، مثل الأعمال الفنية أو المقتنيات. يمكن أن تُستخدم مجازيًا للتعبير عن شيء له أهمية كبيرة، مثل 'وقتك غَالٍ'.
تتشابه 'غَالٍ' مع كلمات مثل 'ثَمِين' و'نَفِيس'، وكلاهما يشير إلى القيمة العالية. ومع ذلك، 'غَالٍ' تركز بشكل أكبر على التكلفة المالية، بينما 'ثَمِين' و'نَفِيس' قد تشيران إلى قيمة معنوية أو جمالية أيضًا. كلمة 'باهِظ' هي مرادف قريب جدًا لـ 'غَالٍ' وتُستخدم غالبًا للإشارة إلى الأسعار المرتفعة جدًا.
Examples
هذه الساعة اليدوية غالية جدًا.
everydayThis wristwatch is very expensive.
يُعتبر الماس من أثمن وأغلى الأحجار الكريمة.
formalDiamonds are considered among the most precious and expensive gemstones.
اشتريت فستانًا جميلًا ولكنه كان غاليًا بعض الشيء.
informalI bought a beautiful dress, but it was a bit expensive.
إن البحث العلمي الموثوق به هو أمر غالٍ في عصر المعلومات.
academicReliable scientific research is something valuable in the information age.
Common Collocations
Common Phrases
ما أغلاه!
How precious it is!
أسعار غالية
expensive prices
غالي والطلب رخيص
Expensive and the demand is cheap (proverb implying something is scarce but not highly valued by demand)
Often Confused With
'رخيص' is the direct antonym of 'غَالٍ', meaning 'cheap' or 'inexpensive'.
'ثمين' (precious) often implies inherent value beyond just cost, while 'غَالٍ' focuses more on the high price.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'Ghali' is widely understood and used across various Arabic dialects. Its usage is generally neutral in terms of formality, but it's most commonly associated with commercial transactions and discussions about value. Be mindful of the context when using it metaphorically.
Common Mistakes
A common mistake is using 'Ghali' for items that are only moderately priced; it specifically denotes a high cost. Also, ensure correct gender and number agreement when using it as an adjective.
Tips
Think Cost and Value
Remember 'Ghali' for things with a high price tag or significant worth.
Don't Overuse for Cheap Items
Avoid using 'Ghali' for inexpensive items, as it implies a high cost.
Value in Arab Culture
In Arab cultures, valuing and respecting things that are 'Ghali' (expensive or precious) is common.
Word Origin
The word 'Ghali' originates from the Arabic root غ-ل-و (gh-l-w), which relates to excess, extravagance, and high price. It signifies something that has exceeded a normal or affordable level.
Cultural Context
In many Arab cultures, presenting gifts that are 'Ghali' is a sign of respect and appreciation. Conversely, haggling over prices is also a common practice in markets, highlighting the constant negotiation around 'Ghali' items.
Memory Tip
Imagine a 'Ghoul' (sounds like Ghali) guarding a treasure chest, emphasizing its high value and cost.
Frequently Asked Questions
4 questions'غَالٍ' تركز بشكل أساسي على التكلفة المالية المرتفعة. أما 'ثَمِين' فقد تشير إلى القيمة المادية أو القيمة المعنوية والأهمية.
نعم، يمكن استخدامها مجازيًا لوصف الأشياء غير المادية التي لها قيمة كبيرة، مثل 'صداقتك غَالِية' أو 'وقتك غَالٍ'.
تُجمع كلمة 'غَالٍ' على 'أَغْوَالٍ' أو 'غَوَالٍ' حسب السياق، ولكن في الاستخدام الشائع غالبًا ما تُستخدم صيغة المفرد أو المثنى.
الصيغة المؤنثة لكلمة 'غَالٍ' هي 'غَالِيَة'.
Test Yourself
هذا العقد ______ جدًا، لا أستطيع شراءه.
الكلمة المناسبة هي 'غَالٍ' لأن الجملة تشير إلى عدم القدرة على الشراء بسبب السعر المرتفع.
في جملة 'وقتك ثمين وغالٍ'، ماذا تعني كلمة 'غَالٍ'؟
في هذا السياق، 'غَالٍ' تُستخدم مجازيًا لتعني أن الوقت ذو قيمة عالية ويجب عدم إضاعته.
استخدم الكلمات التالية لبناء جملة: 'السيارة - أنا - اشتريت - غَالِيَة'
هذه الجملة صحيحة نحوياً ومعنوياً، وتستخدم 'غالية' لوصف السيارة المؤنثة.
Score: /3
Summary
Ghali means expensive or high-priced, indicating a significant cost.
- Describes something that costs a lot of money.
- Can also mean valuable or precious.
- Commonly used in shopping and value discussions.
Think Cost and Value
Remember 'Ghali' for things with a high price tag or significant worth.
Don't Overuse for Cheap Items
Avoid using 'Ghali' for inexpensive items, as it implies a high cost.
Value in Arab Culture
In Arab cultures, valuing and respecting things that are 'Ghali' (expensive or precious) is common.
Examples
4 of 4هذه الساعة اليدوية غالية جدًا.
This wristwatch is very expensive.
يُعتبر الماس من أثمن وأغلى الأحجار الكريمة.
Diamonds are considered among the most precious and expensive gemstones.
اشتريت فستانًا جميلًا ولكنه كان غاليًا بعض الشيء.
I bought a beautiful dress, but it was a bit expensive.
إن البحث العلمي الموثوق به هو أمر غالٍ في عصر المعلومات.
Reliable scientific research is something valuable in the information age.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More daily_life words
أَعَدَّ
A2To prepare; to get ready (past tense).
عاش
A1To live (be alive, exist)
أَعْطَى
A2To give, to hand over something.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2During the part of the day between noon and evening.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2Holiday; festival (a day of celebration)
عِيد
A2A day of celebration or rest from work; a holiday.
عيش
B1Living; livelihood; the state of being alive.
أبريل
A2April, the fourth month of the year.
