A prestigious person or entity that is highly regarded and respected by society.
Word in 30 Seconds
- Used to describe high social status or reputation.
- Commonly applied to prestigious universities and professional positions.
- Conveys deep respect and societal admiration.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'مَرموق' من الصفات التي تحمل دلالات إيجابية قوية، حيث تُستخدم لوصف الرفعة والمكانة العالية. هي مشتقة من الجذر (ر م ق)، وتوحي بأن الشخص أو الشيء يُنظر إليه بإعجاب وتقدير من قبل الآخرين.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الصفة غالباً مع الأسماء التي تدل على مناصب أو مؤسسات أو شخصيات عامة. لا تُستخدم لوصف الأشياء المادية البسيطة، بل تقتصر على ما له قيمة معنوية أو اجتماعية عالية.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في السياقات الرسمية، مثل الأخبار، التقارير الأكاديمية، والسير الذاتية. على سبيل المثال: 'جامعة مرموقة'، 'منصب مرموق'، 'شخصية مرموقة'.
مقارنة بكلمات مشابهة
تتشابه مع 'رفيع' و'عالي'، لكن 'مَرموق' تحمل طابعاً اجتماعياً أكثر ارتباطاً بالسمعة والصيت، بينما 'رفيع' قد تُستخدم للمستوى أو النوعية بشكل عام. 'مَرموق' تعني أن الشخص ليس فقط في مكان عالٍ، بل هو معروف ومحترم في ذلك المكان.
Examples
يعمل والدي في شركة مرموقة في دبي.
everydayMy father works at a prestigious company in Dubai.
تخرج من جامعة مرموقة في أوروبا.
academicHe graduated from a prestigious university in Europe.
Common Collocations
Common Phrases
في مركز مرموق
In a prestigious position
مكانة مرموقة
Prestigious status
Often Confused With
Famous refers to being widely known, while prestigious implies being respected and of high status.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use this word to convey respect in formal writing. It is highly valued in business and academic settings. Avoid using it in casual conversation as it sounds overly formal.
Common Mistakes
Students often use it to describe fame, but it specifically means high reputation. Do not use it for objects that are just expensive; it must involve social status.
Tips
Use with professional nouns
Pair this word with nouns like 'university', 'position', or 'award' to sound professional and sophisticated.
Avoid informal contexts
Do not use this word to describe everyday objects or casual friends, as it will sound unnatural.
Emphasis on social status
In Arab culture, this word reflects the high value placed on education and professional achievement.
Word Origin
Derived from the Arabic root R-M-Q, related to the act of looking at something with interest or regard. It evolved to signify someone who is looked upon with high esteem.
Cultural Context
In Middle Eastern culture, titles and institutional affiliation are crucial. Describing someone as 'marmooq' acknowledges their success and social standing.
Memory Tip
Think of someone standing on a 'mountain' (marmooq sounds like mount), looking down with respect. High status equals high mountain.
Frequently Asked Questions
4 questionsلا يُفضل ذلك، لأن الكلمة تحمل دلالة على التميز والمكانة العالية التي تتجاوز الشخص العادي.
المشهور قد يكون معروفاً لأي سبب، بينما المرموق يجب أن يكون معروفاً بسبب مكانته الرفيعة واحترام الناس له.
نعم، تُستخدم بإضافة تاء مربوطة لتصبح 'مَرموقة' عند وصف كيان أو شخصية مؤنثة.
هي كلمة فصحى رسمية جداً، ولا تُستخدم في المحادثات اليومية العفوية.
Test Yourself
حصل الدكتور على منصب ___ في الجامعة.
لأنها تصف منصب يتطلب احتراماً ومكانة عالية.
Score: /1
Summary
A prestigious person or entity that is highly regarded and respected by society.
- Used to describe high social status or reputation.
- Commonly applied to prestigious universities and professional positions.
- Conveys deep respect and societal admiration.
Use with professional nouns
Pair this word with nouns like 'university', 'position', or 'award' to sound professional and sophisticated.
Avoid informal contexts
Do not use this word to describe everyday objects or casual friends, as it will sound unnatural.
Emphasis on social status
In Arab culture, this word reflects the high value placed on education and professional achievement.
Examples
2 of 2يعمل والدي في شركة مرموقة في دبي.
My father works at a prestigious company in Dubai.
تخرج من جامعة مرموقة في أوروبا.
He graduated from a prestigious university in Europe.
Quick Quiz
تعمل هي في وظيفة ___ في البنك المركزي.
Correct!
The correct answer is: مرموقة
