A2 adjective Neutral #1,000 most common 1 min read

صَحِيح

saheeh /saˈħiːħ/

The word 'Saheeh' signifies correctness, accuracy, or good health, applicable to statements, actions, or physical condition.

Word in 30 Seconds

  • Means correct, accurate, or healthy.
  • Used for facts, answers, and well-being.
  • Commonly used in everyday and academic contexts.

Overview

كلمة 'صحيح' هي صفة شائعة جدًا في اللغة العربية، تُستخدم للتعبير عن الدقة، الصحة، السلامة، والمطابقة. يمكن أن تُطبق على مجموعة واسعة من المواضيع، من الإجابات في الاختبارات إلى الحالة الصحية للشخص. فهم استخداماتها المتعددة يساعد المتعلم على التعبير بوضوح ودقة أكبر.

تُستخدم 'صحيح' في سياقات مختلفة، وغالبًا ما تأتي بعد الاسم الذي تصفه (مثل: جواب صحيح، كلام صحيح). يمكن أن تأتي أيضًا كخبر (مثل: هذا صحيح). في بعض الأحيان، تُستخدم ككلمة مستقلة للتعبير عن الموافقة أو التأكيد (مثل: صحيح!).

تظهر كلمة 'صحيح' بكثرة في المواقف اليومية مثل: تصحيح الأخطاء (تصحيح إجابة)، التأكد من المعلومات (هل هذا صحيح؟)، الحديث عن الصحة (أنا بصحة جيدة)، وفي سياقات تعليمية (الجواب الصحيح هو...).

هناك كلمات قريبة في المعنى مثل 'سليم' و'دقيق'. 'سليم' تركز أكثر على السلامة الجسدية أو خلو الشيء من العيوب المادية. 'دقيق' تركز على التفاصيل الصغيرة والالتزام بالمعايير بدقة. 'صحيح' أشمل ويمكن أن تشمل كلا المعنيين بالإضافة إلى معنى المطابقة للواقع أو الحقيقة.

Examples

1

هذا هو الجواب الصحيح.

everyday

This is the correct answer.

2

أكد الطبيب أن حالة المريض أصبحت صحيحة.

formal

The doctor confirmed that the patient's condition has become healthy/stable.

3

صحيح! لقد نسيت مفاتيحي.

informal

That's right! I forgot my keys.

4

يجب التحقق من صحة البيانات قبل نشرها.

academic

The data must be verified for correctness before publication.

Common Collocations

جواب صحيح Correct answer
معلومة صحيحة Correct information
كلام صحيح Correct statement/words
بصحة جيدة In good health

Common Phrases

هذا صحيح

This is correct

بصحة جيدة

In good health

هل هذا صحيح؟

Is this correct?

Often Confused With

صَحِيح vs سليم

'Saheeh' means correct or accurate, free from error. 'Salim' primarily means sound, unharmed, or healthy, often referring to physical condition or integrity.

صَحِيح vs دقيق

'Saheeh' refers to being correct or true. 'Daqeeq' means precise or meticulous, focusing on fine details and accuracy.

Grammar Patterns

اسم + صحيح (مثال: جواب صحيح) ضمير + صحيح (مثال: هذا صحيح) يمكن أن تأتي كفعل في صيغة الأمر بمعنى 'صحح' (صحح الخطأ)

How to Use It

Usage Notes

The word 'Saheeh' is versatile and widely understood across all registers. It's safe to use in both formal and informal settings. Be mindful that while it can refer to health, specific terms might be preferred in medical contexts.


Common Mistakes

Learners might sometimes use 'Saheeh' when 'Salim' would be more appropriate for physical health, or confuse it with 'Daqeeq' (precise). Ensure the context aligns with correctness or well-being.

Tips

💡

Think 'Right' or 'Healthy'

Remember 'Saheeh' can mean 'correct' like a right answer, or 'healthy' like a person in good shape.

⚠️

Avoid Overuse for Health

While 'Saheeh' can mean healthy, 'Salim' (سليم) is often preferred for physical well-being to avoid ambiguity.

🌍

Confirmation and Agreement

Saying 'Saheeh!' is a common way to show you understand and agree with what someone has said.

Word Origin

The word 'Saheeh' originates from the Arabic root س-ح-ح (s-h-h), which relates to soundness, correctness, and health. It has been used consistently in Arabic for centuries.

Cultural Context

In many Arab cultures, confirming something as 'Saheeh' is a way to validate information or express agreement, showing attentiveness in conversation.

Memory Tip

Think of a 'Saheeh' answer as the 'right' one, and a 'Saheeh' person as 'all right' and healthy.

Frequently Asked Questions

4 questions

تستخدم كلمة 'صحيح' عندما تريد أن تقول أن شيئًا ما خالٍ من الخطأ، أو مطابق للواقع، أو أن شخصًا ما يتمتع بصحة جيدة.

لا، يمكن استخدامها لوصف الأشياء، الأفعال، الأقوال، الأفكار، وحتى الحالة الصحية للأشخاص أو الحيوانات.

'صحيح' تعني مطابق للحقيقة أو خالٍ من الخطأ. 'سليم' غالبًا ما ترتبط بالصحة الجسدية أو خلو الشيء من العيوب أو التلف.

نعم، يمكن استخدامها ككلمة مستقلة للتعبير عن الموافقة أو التأكيد، مثل قول 'هذا صحيح!' كرد على معلومة ما.

Test Yourself

fill blank

هذا جواب _____. يجب أن نغيره.

Correct! Not quite. Correct answer: صحيح

الجملة تشير إلى أن الجواب يحتاج إلى تغيير، مما يعني أنه ليس مطابقًا للحقيقة أو القاعدة.

multiple choice

هل أنت ____ يا أحمد؟ تبدو متعبًا.

Correct! Not quite. Correct answer: صحيح

في هذا السياق، 'صحيح' تُستخدم للسؤال عن الحالة الصحية للشخص.

sentence building

رتب الكلمات لبناء جملة صحيحة:

Correct! Not quite. Correct answer: هذه المعلومة صحيحة.

الترتيب القياسي في اللغة العربية للجملة الاسمية هو المبتدأ ثم الخبر، مع استخدام اسم الإشارة 'هذه' قبل الاسم المعرف بـ 'ال'.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!