When something يَغلي (yaghlee), it means it's boiling! Think about water on a stove getting very hot. It starts to make bubbles and steam, right? That's exactly what يَغلي describes.
You can use this word for liquids, like water or milk, when they are boiling. So, if you're making tea and the water is bubbling, you can say the water يَغلي.
When something يَغلي (yaghli), it means it's boiling. Think about water on a stove getting hot enough to bubble and steam. This word describes that exact action. You'll often hear it when talking about cooking or preparing hot drinks. For example, if you're making tea, you'd say the water is boiling.
When we talk about something boiling in Arabic, we use the verb يَغلي (yaghli). This word is perfect for describing water heating up to the point of bubbling and steaming, like when you're making a cup of tea or cooking pasta. It's a very common verb, so you'll hear it a lot in everyday conversations and recipes.
You can use يَغلي for liquids, and it often appears in contexts related to cooking or scientific descriptions of temperature. Remember, it means to reach the temperature where something bubbles and turns into vapor.
When we talk about something reaching a very high temperature where it starts bubbling and turning into vapor, the Arabic verb we use is يَغلي. You'll often hear this when discussing water boiling, like 'الماء يَغلي' (the water boils). It's a common and practical word to describe this everyday process. So, if you're cooking or just making a cup of tea, you'll definitely come across يَغلي.
When we talk about something reaching a boiling point, like water, we use the verb يَغلي (yaghli).
It's important to know that this verb is typically used for liquids. If you want to say something is cooking or simmering, you might use a different verb.
For example, if you say "الماء يَغلي" (al-ma'u yaghli), you mean "The water is boiling."
You'll often hear this in everyday situations, like in the kitchen or when discussing weather phenomena.
يَغلي in 30 Seconds
- Liquid getting very hot
- Bubbling and turning to steam
- Used for water, milk, etc.
Let's talk about the Arabic verb يَغلي (yaghli). This verb is very common and useful, especially in the kitchen!
§ What يَغلي means
- DEFINITION
- To reach the temperature at which it bubbles and turns to vapor.
In simple terms, يَغلي means 'to boil'. You'll hear it often when talking about cooking or hot liquids.
§ Basic conjugation for يَغلي
Like many Arabic verbs, يَغلي changes its form depending on who is doing the action. Here are a few common forms:
- هُوَ يَغلي (huwa yaghli) - He boils
- هِيَ تَغلي (hiya taghli) - She boils
- أَنَا أَغلي (ana aghli) - I boil
- نَحْنُ نَغلي (nahnu naghli) - We boil
§ Using يَغلي in sentences
Let's look at some practical examples to see how يَغلي is used.
المَاءُ يَغلي في القِدرِ.
This means: The water is boiling in the pot.
دَعِ الشَّايَ يَغلي قَلِيلاً.
This means: Let the tea boil for a little while.
هَلْ يَغلي الحَلِيبُ؟
This means: Is the milk boiling?
§ Related words and phrases
When you learn a new word, it's helpful to also learn words that go with it.
- نُقطة الغليان (nuqtat al-ghalayaan) - Boiling point
- مَغليّ (maghliyy) - Boiled (as an adjective, e.g., boiled eggs)
أُحِبُّ البَيضَ المَغليّ.
This means: I like boiled eggs.
§ Common mistakes to avoid
One common mistake is confusing يَغلي with verbs that mean 'to heat up' without necessarily reaching the boiling point. يَغلي specifically refers to the bubbling, vaporizing stage.
Keep practicing these examples, and you'll master يَغلي in no time. Happy learning!
Hello, SubLearn students! Today we're looking at the Arabic verb يَغلي (yaġlī), which means 'to boil.' This is a very practical word to know, and you'll hear it in many everyday situations, especially when talking about cooking or hot liquids. Let's break it down.
§ The Basic Meaning of يَغلي
- Definition
- To reach the temperature at which it bubbles and turns to vapor.
When you hear يَغلي, think about water heating up until it starts bubbling rapidly and steam comes off. That's boiling!
§ Where You'll Hear This Word
This word isn't just for science class. It comes up in a lot of practical contexts.
§ In the Kitchen (Cooking and Drinks)
This is probably the most common place you'll encounter يَغلي. Whether you're making tea, coffee, or cooking a meal, boiling is often involved.
الماء يَغلي بسرعة في الغلاية.
(The water boils quickly in the kettle.)
هل غَلَى الحليب؟
(Did the milk boil? - 'غلى' is the past tense form.)
§ In Everyday Conversation (Figurative Use)
Sometimes, يَغلي can be used figuratively, especially when talking about strong emotions, like anger or excitement. Think of it like saying 'my blood is boiling' in English.
كان دمه يَغلي من الغضب.
(His blood was boiling with anger.)
§ In News or Scientific Contexts
You might also hear يَغلي in a more formal or technical context, like in news reports about industrial processes or scientific explanations.
تصل درجة حرارة الماء إلى نقطة الغليان بسرعة.
(The water temperature reaches the boiling point quickly. - 'الغليان' is the noun 'boiling' or 'boiling point'.)
§ Practice Using يَغلي
The best way to learn is to use the word. Try making your own sentences. Here are some ideas:
- What do you boil for breakfast?
- Have you ever seen water boil very quickly?
Keep an ear out for يَغلي in your Arabic studies and daily life. You'll be surprised how often it comes up! Happy learning!
§ Understanding 'يَغلي' in Context
The Arabic verb يَغلي (yaghli) specifically means 'to boil.' It refers to the process where a liquid reaches its boiling point, bubbling and turning into vapor. While this might seem straightforward, English speakers often make a few common mistakes due to nuances in usage and similar-sounding words or concepts in Arabic. Let's break them down.
§ Mistake 1: Using 'يَغلي' for just 'hot' or 'heating'
One of the most frequent errors is using يَغلي to describe something that is simply hot or being heated, but not yet boiling. Remember, يَغلي implies a vigorous, bubbling boil.
الماء ساخن، لكنه لم يَغلي بعد. (The water is hot, but it hasn't boiled yet.)
Here, it's correct to use يَغلي only when the water starts bubbling.
§ Mistake 2: Confusing 'يَغلي' with 'to cook' or 'to stew'
While boiling is often part of cooking, يَغلي isn't a general term for cooking. It's specific to the action of a liquid boiling. For general cooking, you'd use different verbs.
- Correct Usage for Cooking
- Use 'يطبخ' (yatbukh - to cook) or specific verbs for frying, baking, etc.
أمي تطبخ الأرز بينما الماء يَغلي. (My mother is cooking the rice while the water boils.)
In this example, 'تطبخ' is for the general act of cooking, and يَغلي describes the water's state.
§ Mistake 3: Incorrectly applying 'يَغلي' to non-liquids
Remember, يَغلي is almost exclusively used for liquids. You wouldn't say a solid object is 'boiling.'
القدر يَغلي بالماء، وليس القدر نفسه. (The pot is boiling with water, not the pot itself.)
The pot gets hot, but the water inside it يَغلي.
§ Mistake 4: Literal translation of idioms
In English, we say things like 'my blood is boiling' to express anger. While Arabic has expressions for anger, directly translating with يَغلي in this context sounds unnatural.
- Expressing Anger in Arabic
- Use phrases like 'غاضب جدًا' (ghaadib jiddan - very angry) or 'يشتعل غضبًا' (yashta'il ghadaban - to ignite with anger).
هو غاضب جدًا، لا تدعه يَغلي دمه. (He is very angry, don't let his blood boil. - This is the incorrect direct translation for anger, shown to illustrate the mistake.)
§ How to master 'يَغلي'
- Always connect يَغلي with a liquid reaching its boiling point.
- Practice with simple sentences about cooking and preparing beverages.
- Pay attention to context when you hear or read Arabic; notice what words are used for general heating versus specific boiling.
By being mindful of these common pitfalls, you'll use يَغلي more accurately and sound more natural in your Arabic conversations!
Fun Fact
The root غ-ل-ي (gh-l-y) appears in various forms across Semitic languages, all related to the idea of boiling or being hot. For instance, in Hebrew, the word 'לִגְלוֹת' (liglot) means 'to boil'.
Grammar to Know
Verbs in Arabic are conjugated based on gender (masculine/feminine), number (singular/dual/plural), and person (first/second/third). For 'يَغلي' (yaghlee), this is a third-person singular masculine present tense verb.
هُوَ يَغْلي الْمَاءَ. (He boils the water.)
The present tense form of the verb in Arabic is often identified by specific prefixes attached to the root letters. For third-person masculine singular, the prefix is typically 'يَـ' (ya-).
هي تَغْلي الْحَليبَ. (She boils the milk.)
Many Arabic verbs are derived from a three-letter root. The root of 'يَغْلي' is غ-ل-ي (gh-l-y). Understanding the root helps in recognizing related words and their meanings.
اَلْمَاءُ يَغْلي بِسُرْعَةٍ. (The water boils quickly.)
The past tense form of 'يَغْلي' is غَلَى (ghala), meaning 'he boiled'. This shows the common pattern of changing prefixes and suffixes for tense and person.
لَقَدْ غَلَى الْمَاءُ بِالْأَمْسِ. (The water boiled yesterday.)
The imperative form (command) for 'to boil' for a masculine singular is اِغْلِ (ighli).
اِغْلِ الْمَاءَ مِن فَضْلِكَ. (Boil the water, please.)
Examples by Level
الماء يَغلي في القدر على النار.
The water boils in the pot on the fire.
Present tense verb, masculine singular.
دَع الحليب يَغلي ثم أضف السكر.
Let the milk boil then add the sugar.
Imperative verb 'دَع' (let), followed by present tense verb 'يَغلي'.
هل بدأت القهوة تَغلي؟
Has the coffee started to boil?
Past tense verb 'بدأت' (started), followed by present tense verb 'تَغلي' for feminine 'القهوة'.
أحيانًا، يَغلي دمي من الغضب.
Sometimes, my blood boils from anger.
Figurative use of 'يَغلي' (boils), indicating intense anger.
يَغلي المحرك إذا لم يكن هناك ماء كافٍ.
The engine boils if there isn't enough water.
Present tense verb, masculine singular, referring to the engine overheating.
انتظر حتى يَغلي الماء قبل أن تضع المعكرونة.
Wait until the water boils before you put the pasta.
Subjunctive 'يَغلي' preceded by 'حتى' (until).
كان الماء يَغلي بشدة عندما رميت الملح.
The water was boiling intensely when I threw the salt.
Past continuous tense 'كان يَغلي' (was boiling).
الشوربة تَغلي ببطء على نار هادئة.
The soup is boiling slowly on a low fire.
Present tense verb 'تَغلي' for feminine 'الشوربة', with adverb 'ببطء' (slowly).
يَغلي الدَّمُ في عُروقِهِ كُلَّمَا تَذَكَّرَ الخِيَانَةَ.
His blood boils in his veins whenever he remembers the betrayal.
كَانَ السُّوقُ يَغلي بِالحَرَكَةِ والنَّشَاطِ خِلالَ فَتْرَةِ الأَعْيَادِ.
The market was boiling with movement and activity during the holiday season.
تَغلي الأُمورُ في البِلادِ بَعْدَ الإِعْلانِ عَنِ التَّغْيِيراتِ الجَذْرِيَّةِ.
Things are boiling in the country after the announcement of radical changes.
عِنْدَمَا تَغلي المَشَاعِرُ، يَصْعُبُ عَلَى المَرْءِ اتِّخَاذُ قَراراتٍ صَائِبَةٍ.
When emotions boil, it's difficult for one to make sound decisions.
يَغلي الماءُ في الإِبْرِيقِ بِسُرعَةٍ عَلَى النَّارِ العَالِيَةِ.
The water boils in the kettle quickly on high heat.
تَغلي الأَوْضَاعُ السِّياسِيَّةُ فِي المِنْطَقَةِ، مِمَّا يُنْذِرُ بِصِرَاعَاتٍ مُحْتَمَلَةٍ.
The political situations in the region are boiling, portending potential conflicts.
كَانَ يَغلي غَضَبًا بَعْدَ أنِ اكْتَشَفَ الخَدِيعَةَ.
He was boiling with anger after he discovered the deception.
تَغلي الأفكارُ في عَقْلِهِ بَحْثًا عَنْ حَلٍّ لِلْمُشْكِلَةِ.
Ideas are boiling in his mind, searching for a solution to the problem.
Idioms & Expressions
"يَغلي دَمُه"
To boil with anger / To be furious
يَغلي دَمُه عندما يرى الظلم.
neutral"يَغلي القِدْرُ بما فيه"
The pot boils with what's inside (meaning: there's trouble brewing / things are tense)
يبدو أنَّ القِدْرَ يَغلي بما فيه في الاجتماع القادم.
formal"يَغلي قلبه حقدًا"
His heart boils with malice/hatred
يَغلي قلبه حقدًا على منافسه.
neutral"يَغلي غيظًا"
To boil with rage/indignation
يَغلي غيظًا من كلامه المستفز.
neutral"يَغلي صدره"
His chest boils (meaning: he's fuming/very angry)
كان يَغلي صدره من الإهانة.
neutral"يَغلي من الفرح"
To be bubbling with joy (less common, but implies intense joy)
يَغلي من الفرح بعد سماع الأخبار الجيدة.
informal"يَغلي الماء على النار"
The water is boiling on the fire (literal, often used to indicate something is ready)
دع الماء يَغلي على النار قبل أن تضع الشاي.
neutral"أتركه يَغلي على مهل"
Let it simmer slowly (figuratively: let things develop/take their course)
المشكلة كبيرة، أتركها تَغلي على مهل حتى نجد حلاً.
neutral"يَغلي مرارًا"
To boil with bitterness (figuratively: to be very upset/disturbed)
يَغلي مرارًا كلما تذكر ما حدث.
formal"عندما يَغلي الحليب"
When the milk boils (often used as a sign for the next step in cooking, or metaphorically for a specific point in time)
عندما يَغلي الحليب، أضف السكر.
neutralHow to Use It
When something is يَغلي (yaghli), it means it's boiling. You use this for liquids, especially water. For example, if you want to say 'The water is boiling,' you'd say 'الماء يَغلي.'
A common mistake is using يَغلي for things that are just hot, but not actually boiling. Remember, it specifically means to reach the boiling point with bubbles and steam. Don't use it for something like a 'hot cup of tea' unless the tea is literally bubbling.
Tips
Basic Meaning of يَغلي
The most common meaning of يَغلي (yaghli) is to boil, like water boiling in a pot. Think of it as what happens when something gets very, very hot and starts to bubble.
Subject of يَغلي
The subject that 'boils' with يَغلي is usually an inanimate object, like water (الماء), milk (الحليب), or a pot (القدر) of soup. You wouldn't typically use it for a person or an animal boiling, unless you're speaking figuratively.
Present Tense Conjugation
يَغلي is in the present tense. For he or it (masculine singular), it's يَغلي. For she or it (feminine singular), it's تَغلي. This is important for correct sentence structure.
Past Tense Form
The past tense form of يَغلي is غَلى (ghalā), meaning it boiled. So, if you're talking about something that already happened, you'd use غَلى.
Use with Temperature
You can use يَغلي to describe something reaching a high temperature. For example, 'الماء يَغلي' means the water is boiling. It's a direct way to talk about heat.
Figurative Use: Anger
Sometimes يَغلي can be used figuratively to mean someone is very angry or furious, like 'his blood is boiling'. However, at A2, focus on the literal meaning first.
Not for 'Cooking'
While boiling is a cooking method, يَغلي specifically means to boil. It doesn't mean 'to cook' in general. For 'to cook', you would use a different verb like يَطبخ (yatbukh).
Listen for Context
Always listen to the surrounding words when you hear يَغلي. This will help you understand if it's the literal meaning of boiling water or a more figurative expression, though the latter is less common at your level.
Practice with Kitchen Items
Practice using يَغلي when talking about things in the kitchen: 'هل الماء يَغلي؟' (Is the water boiling?). 'أريد أن أجعل الماء يَغلي' (I want to make the water boil).
Related Noun: غَلَيان
The noun form of يَغلي is غَلَيان (ghalayān), which means boiling or e-bullition. You might hear this in a more formal context or scientific discussion about boiling points.
Word Origin
Proto-Semitic
Original meaning: to boil, to be agitated
Afro-AsiaticCultural Context
When Arabs offer you a drink, they often say, "May your heart boil with joy!" This is a warm and inviting way to express good wishes. The word 'يَغلي' (yaghli) is also used idiomatically to describe intense emotions, such as anger or passion, where one might say their 'blood is boiling' (دمي يغلي).
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Cooking (e.g., water, milk, soup)
- الماء يغلي بسرعة.
- الحليب يغلي على نار هادئة.
- هل الشوربة تغلي؟
Figurative (e.g., blood boiling, anger)
- دمي يغلي من الغضب.
- كان يغلي غضباً من الكذب.
Describing emotions (e.g., excitement, passion)
- قلبي يغلي بالشوق.
- كان يغلي بالحماس للمشروع.
Chemical processes (e.g., liquids boiling in a lab)
- المحلول يغلي عند درجة حرارة معينة.
- لنرى متى يغلي هذا السائل.
Everyday situations (e.g., kettle boiling)
- الغلاية تغلي الآن.
- هل غلى الماء للشاي؟
Conversation Starters
"هل تحب أن ترى الماء يغلي في قدر على النار؟ (Do you like to see water boiling in a pot on the stove?)"
"ماذا تفعل عندما يغلي دمك من الغضب؟ (What do you do when your blood boils with anger?)"
"هل شعرت يوماً أن قلبك يغلي بالشوق لشخص ما؟ (Have you ever felt your heart boiling with longing for someone?)"
"ما هي الأطعمة التي تتطلب أن يغلي الماء لتحضيرها؟ (What foods require water to boil to prepare them?)"
"هل تفضل أن تغلي الماء على الموقد أم في الغلاية الكهربائية؟ (Do you prefer to boil water on the stove or in an electric kettle?)"
Journal Prompts
صف موقفاً شعرت فيه أن دمك يغلي من الغضب. (Describe a situation where you felt your blood boiling with anger.)
اكتب عن شعورك عندما ترى الماء يغلي بقوة في قدر. (Write about your feeling when you see water boiling strongly in a pot.)
كيف يمكنك أن تصف شخصاً يغلي بالحماس لفكرة جديدة؟ (How can you describe someone who is boiling with enthusiasm for a new idea?)
اذكر ثلاثة أشياء في حياتك تجعلك تشعر أن قلبك يغلي بالشوق لها. (Mention three things in your life that make you feel your heart boiling with longing for them.)
تخيل أنك تطبخ وصفة جديدة تتطلب أن يغلي مكون معين. صف العملية. (Imagine you are cooking a new recipe that requires a certain ingredient to boil. Describe the process.)
Frequently Asked Questions
10 questionsThe Arabic word for 'to boil' is يَغلي (yaghli).
The word يَغلي is at a CEFR A2 level, meaning it's suitable for elementary learners.
Yes, يَغلي can be used for any liquid that reaches its boiling point. For example, 'The milk is boiling' is الحليب يَغلي (al-ḥalīb yaghli).
The past tense for يَغلي (he boils) is غَلَى (ghalá - he boiled).
A good example is: الماء يَغلي في القدر (al-māʾ yaghli fī al-qidr) - The water is boiling in the pot.
Yes, the noun form for 'boiling' or 'a boil' is غَلَيَان (ghalayān).
While its primary meaning is literal, you might hear it used in expressions like 'His blood is boiling' (meaning he's angry), which is دمه يَغلي (damuh yaghli).
To say 'Don't boil the water' you would use لا تَغْلِ الماء (lā taghli al-māʾ).
يَغلي specifically means to boil, while other verbs like يُسَخِّن (yusakhkhin) mean 'to heat up' generally, without necessarily reaching the boiling point.
You might hear: دع الماء يَغلي (daʿ al-māʾ yaghli) - Let the water boil; or يَغلي بشدة (yaghli bi-shiddah) - It's boiling intensely.
Test Yourself 84 questions
Water is boiling in the pot.
Is the water boiling now?
The milk is boiling on the stove.
Read this aloud:
الماء يَغلي.
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل الشاي يَغلي؟
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الحليب يَغلي بسرعة.
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The water is boiling now.'
This sentence means 'Is the coffee boiling?'
This sentence means 'The milk is not boiling.'
الماء ____ في القدر.
The water boils in the pot. 'يَغلي' means to boil.
عندما ____ الماء، نضع الشاي.
When the water boils, we put the tea. 'يَغلي' means to boil.
هل ____ الماء بسرعة؟
Does the water boil quickly? 'يَغلي' means to boil.
ننتظر حتى ____ الحليب.
We wait until the milk boils. 'يَغلي' means to boil.
لتحضير المعكرونة، يجب أن ____ الماء أولاً.
To prepare pasta, the water must boil first. 'يَغلي' means to boil.
عندما ____ الحساء، يصبح جاهزًا.
When the soup boils, it becomes ready. 'يَغلي' means to boil.
Write a short sentence describing something that boils quickly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الماء يَغلي بسرعة في الغلاية. (The water boils quickly in the kettle.)
Imagine you are cooking soup. Write a sentence saying that the soup is boiling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الشوربة تَغلي على النار. (The soup is boiling on the stove.)
Write a short sentence about how you would tell someone to boil water for tea.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اغلي الماء لتحضير الشاي. (Boil the water to prepare tea.)
ماذا تفعل بالماء قبل أن تشرب الشاي؟
Read this passage:
في الصباح، أحب أن أشرب الشاي. أولاً، أضع الماء في الغلاية. ثم أنتظر حتى يَغلي الماء. بعد ذلك، أضع الشاي في الكوب وأصب الماء الساخن.
ماذا تفعل بالماء قبل أن تشرب الشاي؟
النص يقول 'أنتظر حتى يَغلي الماء' (I wait until the water boils) قبل الشرب.
النص يقول 'أنتظر حتى يَغلي الماء' (I wait until the water boils) قبل الشرب.
ماذا يجب على الأم أن تفعل بالماء قبل وضع المعكرونة؟
Read this passage:
أمي تعد الطعام كل يوم. اليوم هي تعد المعكرونة. تحتاج أمي أن تَغلي الماء جيداً قبل أن تضع المعكرونة فيه. هذا مهم جداً لتكون المعكرونة لذيذة.
ماذا يجب على الأم أن تفعل بالماء قبل وضع المعكرونة؟
النص يذكر 'تحتاج أمي أن تَغلي الماء جيداً' (My mother needs to boil the water well).
النص يذكر 'تحتاج أمي أن تَغلي الماء جيداً' (My mother needs to boil the water well).
ماذا يحدث للحليب عندما يَغلي؟
Read this passage:
عندما يَغلي الحليب، يرتفع في الإناء. يجب أن أنتبه حتى لا يفيض الحليب على النار. بعد أن يَغلي، أبعده عن النار.
ماذا يحدث للحليب عندما يَغلي؟
الفقرة تقول 'عندما يَغلي الحليب، يرتفع في الإناء' (When the milk boils, it rises in the pot).
الفقرة تقول 'عندما يَغلي الحليب، يرتفع في الإناء' (When the milk boils, it rises in the pot).
الماء في القدر ___ بسرعة.
The context implies the water is reaching boiling point, so 'يغلي' (boils) is the correct verb.
عندما ___ الحليب، يجب أن تخفض الحرارة.
The sentence describes an action related to heating milk and then reducing heat, making 'يغلي' (boils) the appropriate choice.
انتظر حتى ___ الماء قبل وضع المعكرونة.
For cooking pasta, you wait for the water to boil, so 'يغلي' (boils) fits perfectly.
درجة الحرارة العالية جعلت الماء ___.
High temperature causes water to boil, hence 'يغلي' (boils) is the correct answer.
لا تدع القدر ___ ويتبخر كل الماء.
To prevent all the water from evaporating, you shouldn't let the pot boil too much, making 'يغلي' (boil) the best fit.
إذا لمس الماء الساخن الجلد، فإنه قد ___.
While hot water can burn, the verb 'يغلي' refers to the state of boiling water itself, which is what the sentence is implying is dangerous upon contact. The question implicitly refers to the state of the water being boiling hot. 'يحرق' would be a consequence, not the state.
ماذا يحدث للماء عندما يسخن كثيراً؟
يَغلي (yaghli) means 'to boil', which is what water does when heated significantly.
إذا رأيت فقاعات تتصاعد بسرعة من السائل، فهذا يعني أنه _______.
الفقاعات المتصاعدة بسرعة هي علامة على الغليان. يَغلي (yaghli) means 'to boil'.
عندما تقوم بتحضير الشاي، يجب أن تدع الماء _______ أولاً.
لتحضير الشاي، تحتاج إلى ماء مغلي. يَغلي (yaghli) means 'to boil'.
الماء البارد جداً يَغلي بسرعة.
الماء البارد لا يَغلي بسرعة. يَغلي (yaghli) means 'to boil', and cold water needs to be heated significantly before it boils.
عندما يَغلي الماء، تظهر فقاعات على السطح.
ظهور الفقاعات على السطح هو علامة مميزة لغليان الماء. يَغلي (yaghli) means 'to boil'.
لا يمكن أن يَغلي السائل إلا إذا كان ماءً.
يمكن للسوائل الأخرى غير الماء أن تَغلي أيضاً، ولكن عند درجات حرارة مختلفة. يَغلي (yaghli) means 'to boil', and applies to many liquids.
Is the water boiling quickly on this stove?
I heard the sound of water boiling in the kettle.
Arabic coffee needs well-boiled water.
Read this aloud:
كيف تقول: 'The water is boiling in the pot.'
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صِف موقفاً رأيت فيه الماء يغلي.
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ماذا تفعل عندما ترى الماء يغلي بقوة؟
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Can you hear the water boiling in the kettle?
The milk boils quickly if you don't pay attention to it.
Sometimes, when I'm very angry, I feel like my blood is boiling.
Read this aloud:
ماذا تفعل عندما يَغلي الماء؟
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل شعرت يومًا أن أعصابك تَغلي من الغضب؟
Focus: تَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف لي طريقة تحضير طبق يتطلب أن يَغلي الماء.
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
بعد ساعة من الطهي، بدأت الصلصة ____.
The context implies the sauce has been cooking for an hour, so it would be boiling.
عندما ____ الماء في الوعاء، أضف المعكرونة.
You add pasta to boiling water.
كان الغضب ____ في داخله بعد سماعه الأخبار السيئة.
Figuratively, anger can 'boil' inside someone.
تجنب لمس القدر الساخن لأنه ____ بشدة.
A hot pot would be boiling intensely.
إذا تركت الحساء على النار لفترة طويلة، فإنه سوف ____ حتى يجف.
Soup will boil until it dries if left on heat for too long.
كان الدم في عروقه ____ من شدة الحماس.
Figuratively, blood can 'boil' from excitement.
Imagine you are describing a dramatic scene where a volcano is erupting. Use the verb 'يغلي' to describe the molten lava. Explain the destructive power of this natural phenomenon in a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شاهدتُ فيلماً وثائقياً عن البراكين، وقد لفت انتباهي كيف أن الحمم البركانية كانت تغلي بشدة قبل أن تتدفق من فوهة البركان. هذه الظاهرة الطبيعية تحمل قوة تدميرية هائلة، حيث أن كل شيء في طريقها يتحول إلى رماد، مما يترك وراءه دماراً شامداً.
Write a short email to a friend, advising them on how to properly boil water for pasta to ensure it cooks perfectly. Include the word 'يغلي' in your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً صديقي، أردت أن أشاركك نصيحة لطهي المعكرونة بشكل مثالي. تأكد دائماً أن الماء يغلي بقوة قبل أن تضيف المعكرونة إليه. هذا يساعد على طهيها بشكل متساوٍ ويمنعها من الالتصاق. جربها في المرة القادمة!
Describe a situation where someone is extremely angry, using 'يغلي دمه' (his blood boils) as an idiom. Elaborate on what caused this anger and how the person reacted.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان المدير يتحدث بصوت عالٍ وانتقادي أمام الجميع، ووصل الأمر إلى حد أن دمي بدأ يغلي. استفزني كلامه بشدة، وشعرت أنني لا أستطيع أن أتحكم في أعصابي. رغبت في الرد بقوة، ولكنني حاولت أن أظل هادئاً، رغم أن الغضب كان يملأني.
ما الذي كان الجد يرويه لأحفاده؟
Read this passage:
في إحدى الليالي الباردة، كان الجد يروي لأحفاده قصصاً عن أسفاره في الصحراء. وصف لهم كيف كان يعد الشاي على نار الحطب، وكيف كان الماء يغلي في الإبريق الفخاري ببطء، ليمنح الشاي نكهة مميزة لا تُنسى. كانوا يستمعون إليه بانتباه، ويتخيلون تلك اللحظات الساحرة.
ما الذي كان الجد يرويه لأحفاده؟
النص يذكر بوضوح أن الجد كان يروي قصصاً عن أسفاره في الصحراء.
النص يذكر بوضوح أن الجد كان يروي قصصاً عن أسفاره في الصحراء.
ما هي الأداة المفضلة لتسخين الماء لتحضير القهوة التركية؟
Read this passage:
يتطلب تحضير القهوة التركية دقة وصبرًا. يجب تسخين الماء ببطء في وعاء صغير، ويفضل أن يكون من النحاس، حتى يبدأ في الغليان. بعد ذلك، يضاف البن المطحون والسكر، ويُعاد المزيج إلى النار حتى يغلي مرة أخرى، مع الحرص على عدم تركه يفيض. هذه العملية تضمن الحصول على رغوة غنية ونكهة عميقة.
ما هي الأداة المفضلة لتسخين الماء لتحضير القهوة التركية؟
النص يشير إلى أن 'وعاء صغير، ويفضل أن يكون من النحاس' هو الأداة المفضلة.
النص يشير إلى أن 'وعاء صغير، ويفضل أن يكون من النحاس' هو الأداة المفضلة.
ماذا يحدث للسائل عندما يغلي في التجربة الكيميائية؟
Read this passage:
في مختبر الكيمياء، كان الطلاب يجرون تجربة تتضمن تسخين سائل حتى درجة الغليان. كان المعلم يؤكد على أهمية مراقبة درجة الحرارة بدقة، لأن السائل عندما يغلي، فإنه يتحول إلى غاز بسرعة كبيرة، مما قد يؤدي إلى نتائج غير دقيقة إذا لم يتم التحكم في العملية بشكل صحيح.
ماذا يحدث للسائل عندما يغلي في التجربة الكيميائية؟
النص يوضح أن السائل 'يتحول إلى غاز بسرعة كبيرة' عندما يغلي.
النص يوضح أن السائل 'يتحول إلى غاز بسرعة كبيرة' عندما يغلي.
بعد ساعات طويلة من المشي في الصحراء، بدأت المياه في الوعاء ____ من شدة الحرارة.
السياق يشير إلى حرارة شديدة، مما يجعل 'تغلي' (to boil) الخيار الأنسب لوصف الماء.
كانت دماء الجنود ____ حماسة للانتصار في المعركة.
عبارة 'دماء تغلي' تعبر مجازًا عن الحماسة الشديدة والشغف.
عندما سمعت الخبر الصادم، شعرت أن معدتي بدأت ____ من الغضب.
التعبير المجازي 'معدتي تغلي' يستخدم لوصف شدة الغضب أو الانزعاج.
لم تتوقف الأفكار والمخاوف عن ____ في رأسي طوال الليل.
هنا 'تغلي' تستخدم مجازًا لوصف كثرة وتوارد الأفكار والمخاوف بشكل متواصل.
بسبب ارتفاع درجة الحرارة، بدأت محركات السيارة ____ وتصدر أصواتًا غريبة.
محركات السيارة 'تغلي' عندما ترتفع درجة حرارتها بشكل مفرط، وهي حالة تدل على خلل.
كانت المدينة ____ بالغضب بعد الإعلان عن القرارات الجديدة الجائرة.
استخدام 'تغلي' هنا مجازي لوصف حالة من الغضب الشديد والاضطراب الذي يسود المدينة.
The water is boiling vigorously.
Even when the discussion heats up, we must remain calm.
My blood boils whenever I hear about injustice.
Read this aloud:
هل تفضل أن يَغلي الشاي جيدًا أم بدرجة حرارة أقل؟
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف موقفًا جعلك تشعر وكأن دمك يَغلي.
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الخطوات التي تتخذها عندما يَغلي الحليب لتجنب فورانه؟
Focus: يَغلي
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a detailed scientific report about the process of distillation. Describe the moment a liquid begins to boil and the observable changes that occur, using precise scientific terminology. Focus on the physical transformation of the liquid into vapor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما يَغلي السائل، يصل إلى درجة حرارة معينة تبدأ عندها الجزيئات في اكتساب طاقة كافية للتحرر من السطح. تظهر فقاعات البخار داخل السائل وتصعد إلى السطح، مما يشير إلى تحول السائل إلى حالة غازية. تتزايد هذه الظاهرة مع استمرار التسخين، ويصبح السائل في حالة غليان كامل، حيث يتحول كله تدريجيًا إلى بخار.
You are a chef writing a recipe for a complex dish that requires precise timing for bringing liquids to a boil. Explain to an amateur cook how to recognize when a liquid is just beginning to 'يَغلي' and when it has reached a rolling boil, and why this distinction is important for the recipe's success.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لكي تضمن نجاح طبقك، من المهم أن تعرف الفرق بين بداية الغليان والغليان الكامل. عندما يبدأ السائل في أن يَغلي، ستلاحظ ظهور فقاعات صغيرة جدًا على الجوانب وفي القاع. هذه هي نقطة الغليان الأولية. أما الغليان الكامل، فيعني أن هناك تدفقًا مستمرًا وكثيفًا للفقاعات في جميع أنحاء السائل، مع تصاعد البخار بشكل واضح. هذه الدقة في توقيت الغليان حاسمة في التحكم بقوام المكونات ونكهتها.
Write a short story (3-4 sentences) where the central theme revolves around a character waiting impatiently for something to 'يَغلي'. Convey the character's anticipation and the sensory details of the boiling process.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كانت سعاد تنتظر بفارغ الصبر أن يَغلي الماء لإعداد قهوتها الصباحية. نظرت إلى القدر، وراحت تستمع إلى الصوت الخفيف الذي بدأ يتصاعد، مؤشرًا على اقتراب اللحظة. عندما بدأت الفقاعات تتراقص على السطح، ثم كثرت لتملأ القدر، ابتسمت، فقد حانت اللحظة المنتظرة أخيرًا.
ما الذي يحدث لجزيئات السائل عندما يبدأ في أن يَغلي وفقًا للنص؟
Read this passage:
في سياق التفاعلات الكيميائية، تُعدّ درجة الغليان خاصية فيزيائية مهمة تحدد الظروف التي تتحول فيها المادة من الحالة السائلة إلى الغازية. عندما يبدأ السائل في أن يَغلي، تتغلب جزيئاته على قوى التجاذب بينها، وتكتسب طاقة حركية كافية للهروب من السطح. هذه العملية ضرورية في العديد من الصناعات، مثل التقطير وفصل المكونات.
ما الذي يحدث لجزيئات السائل عندما يبدأ في أن يَغلي وفقًا للنص؟
النص يوضح أن الجزيئات تتغلب على قوى التجاذب وتكتسب طاقة حركية كافية للهروب عند الغليان.
النص يوضح أن الجزيئات تتغلب على قوى التجاذب وتكتسب طاقة حركية كافية للهروب عند الغليان.
ما هو الاستخدام المجازي الشائع لكلمة 'يَغلي' المذكور في النص؟
Read this passage:
تُستخدم كلمة 'يَغلي' أيضًا بشكل مجازي في اللغة العربية لوصف حالة الغضب الشديد أو الانفعال. فمثلاً، يمكن القول 'كان دمه يَغلي غضبًا' للتعبير عن شدة غضب شخص ما. هذا الاستخدام المجازي يعكس قوة وشدة فعل الغليان، حيث يشبه الانفعال الداخلي للسائل الذي يثور ويتفجر.
ما هو الاستخدام المجازي الشائع لكلمة 'يَغلي' المذكور في النص؟
النص يذكر بوضوح أن 'يَغلي' تُستخدم مجازيًا لوصف الغضب الشديد.
النص يذكر بوضوح أن 'يَغلي' تُستخدم مجازيًا لوصف الغضب الشديد.
لماذا يُنصح بأن يَغلي الماء جيداً قبل استخدامه في تحضير الطعام في بعض الحالات؟
Read this passage:
لضمان سلامة الأغذية، يجب أن تَغلي الماء جيداً قبل استخدامه في تحضير بعض الأطعمة، خاصةً في المناطق التي قد تكون فيها جودة المياه مشكوكًا فيها. الغليان يقتل معظم الكائنات الدقيقة الضارة، مما يجعله خطوة أساسية للحفاظ على الصحة العامة. تستمر عملية الغليان عادةً لمدة دقيقة واحدة على الأقل لضمان الفعالية.
لماذا يُنصح بأن يَغلي الماء جيداً قبل استخدامه في تحضير الطعام في بعض الحالات؟
النص يوضح أن الغليان يقتل الكائنات الدقيقة الضارة لضمان سلامة الأغذية.
النص يوضح أن الغليان يقتل الكائنات الدقيقة الضارة لضمان سلامة الأغذية.
This sentence translates to 'Boil the drink until it becomes hot.' It's a common instruction when preparing beverages.
This means 'The water boils quickly in the pot.' It describes a rapid boiling action.
This translates to 'We left the coffee to boil more than necessary.' It indicates over-boiling.
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
يَغلي means to boil, like when you boil water for tea or coffee.
- Liquid getting very hot
- Bubbling and turning to steam
- Used for water, milk, etc.
Basic Meaning of يَغلي
The most common meaning of يَغلي (yaghli) is to boil, like water boiling in a pot. Think of it as what happens when something gets very, very hot and starts to bubble.
Subject of يَغلي
The subject that 'boils' with يَغلي is usually an inanimate object, like water (الماء), milk (الحليب), or a pot (القدر) of soup. You wouldn't typically use it for a person or an animal boiling, unless you're speaking figuratively.
Present Tense Conjugation
يَغلي is in the present tense. For he or it (masculine singular), it's يَغلي. For she or it (feminine singular), it's تَغلي. This is important for correct sentence structure.
Past Tense Form
The past tense form of يَغلي is غَلى (ghalā), meaning it boiled. So, if you're talking about something that already happened, you'd use غَلى.
Example
الماء يغلي بسرعة على النار.
Related Content
More home words
علبة
A2A container, typically made of cardboard or metal, for holding goods.
علية
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
إبريق
A2A container with a handle and spout, used for holding and pouring liquids.
إضاءة
A2The arrangement of lights to illuminate something.
أغسل
A1I wash, to clean with water and soap.
أجهزة
B1Mechanical or electronic tools and machines designed to perform specific tasks in the home, like washing machines, fridges, or ovens.
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2The house; home.
أنظف
A1I clean, to make something free of dirt or mess.
أرضية
A1Floor (of a room).
