B1 Collocation ニュートラル

কড়া কফি

কড় কফ

Strong coffee

意味

Coffee that has a very intense flavor.

🌍

文化的背景

The 'Adda' culture is central. In places like the Indian Coffee House, 'Kora Coffee' is the fuel for hours of debate. In corporate Dhaka, 'Kora Coffee' is often synonymous with productivity and high-pressure environments. During exam seasons in Kolkata, 'Kora Coffee' or 'Kora Cha' is a survival tool for students. While coffee is less common than tea in villages, 'Kora' is still used for tea (Kora Cha) to describe a long-boiled, potent brew.

💡

The 'Khawa' Rule

Remember to use 'khawa' (eat) instead of 'pan kora' (drink) for coffee in 99% of situations.

⚠️

Don't say 'Shokto'

Saying 'Shokto Kofi' will make people think you are talking about a frozen block of coffee!

意味

Coffee that has a very intense flavor.

💡

The 'Khawa' Rule

Remember to use 'khawa' (eat) instead of 'pan kora' (drink) for coffee in 99% of situations.

⚠️

Don't say 'Shokto'

Saying 'Shokto Kofi' will make people think you are talking about a frozen block of coffee!

🎯

Ordering like a pro

Say 'Ekta kora dekhe kofi din' (Give me a coffee that is strong) to sound like a native.

💬

Adda Fuel

If you are invited to an 'Adda', bringing up your love for 'Kora Kofi' is a great conversation starter.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct adjective for strong coffee.

আমার ঘুম পাচ্ছে, আমাকে এক কাপ ____ কফি দাও।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: কড়া

'Kora' is the correct word for strong coffee to wake someone up.

Which sentence is the most natural way to order a strong coffee in a cafe?

ক্যাফেতে কফি অর্ডার করার সঠিক উপায় কোনটি?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: কফিটা একটু কড়া করে দেবেন।

'Kora' is the standard collocation for strong coffee.

Match the Bengali phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: all

These are standard beverage descriptions.

Complete the dialogue.

A: কফি কেমন হয়েছে? B: বেশ ____, আমার ঠিক এইরকমই পছন্দ।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: কড়া

The context of 'liking it this way' usually refers to the strength of the brew.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

Kora vs Halka

কড়া (Strong)
Bitter তেতো
Dark কালো
হালকা (Weak)
Mild মৃদু
Milky দুধালো

練習問題バンク

4 問題
Fill in the blank with the correct adjective for strong coffee. Fill Blank A1

আমার ঘুম পাচ্ছে, আমাকে এক কাপ ____ কফি দাও।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: কড়া

'Kora' is the correct word for strong coffee to wake someone up.

Which sentence is the most natural way to order a strong coffee in a cafe? Choose A2

ক্যাফেতে কফি অর্ডার করার সঠিক উপায় কোনটি?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: কফিটা একটু কড়া করে দেবেন।

'Kora' is the standard collocation for strong coffee.

Match the Bengali phrase with its English meaning. Match A1

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: all

These are standard beverage descriptions.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: কফি কেমন হয়েছে? B: বেশ ____, আমার ঠিক এইরকমই পছন্দ।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: কড়া

The context of 'liking it this way' usually refers to the strength of the brew.

🎉 スコア: /4

よくある質問

10 問

Yes! 'Kora Cha' is actually more common than 'Kora Kofi' in most of Bengal.

It implies bitterness, but specifically the bitterness that comes from strength/concentration.

It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.

The opposite is 'Halka' (light/weak).

No, for spicy food use 'Jhal'. But you can use 'Kora' for a 'Kora Paak' (hard-cooked) sweet like Sandesh.

No, that's just a coincidence of sound!

You can say 'খুব কড়া' (Khub kora) or 'দারুণ কড়া' (Darun kora).

Yes, 'Kora Mod' (strong alcohol) is a common phrase.

Yes, a 'Kora Manush' is a strict or stern person.

In Bengali, the verb 'khawa' covers both eating and drinking liquids like water, tea, and coffee.

関連フレーズ

🔗

কড়া চা

similar

Strong tea

🔗

কড়া শাসন

builds on

Strict discipline

🔄

গাঢ় কফি

synonym

Thick/Dense coffee

🔗

কড়া রোদ

similar

Harsh/Strong sunlight

🔗

হালকা কফি

contrast

Light/Weak coffee

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!