意思
Acknowledging a thoughtful inquiry
文化背景
In Bangladeshi corporate culture, using this phrase with a senior boss shows that you are paying attention and value their insight. In the academic circles of Kolkata, this phrase is often followed by a detailed, intellectual explanation, reflecting the 'Adda' culture. Second-generation Bengalis often use this as a direct translation from English, but they might miss the emphatic '-i' suffix. Journalists in both regions use this to build rapport with interviewees who might be hesitant to speak.
The 2-Second Rule
Use this phrase to give yourself exactly 2 seconds to breathe and think before a tough answer.
Overuse
Don't say it more than twice in a single conversation or you'll sound like a politician dodging questions.
意思
Acknowledging a thoughtful inquiry
The 2-Second Rule
Use this phrase to give yourself exactly 2 seconds to breathe and think before a tough answer.
Overuse
Don't say it more than twice in a single conversation or you'll sound like a politician dodging questions.
Eye Contact
Maintain soft eye contact while saying this to show you are genuinely impressed by the question.
自我测试
Fill in the blank with the correct emphatic form.
আপনার প্রশ্নটি ____ ভালো।
While 'khub' is okay, 'khub-i' is the standard emphatic form for this expression.
Match the response to the situation.
Situation: A student asks a deep question about history. Response: ?
This is the most encouraging and professional response for a teacher.
Complete the dialogue in a job interview context.
Interviewer: 'How do you handle stress?' Candidate: '____. I usually take a deep breath and prioritize tasks.'
It serves as a professional bridge before answering a personal question.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
Formality Levels
练习题库
3 练习আপনার প্রশ্নটি ____ ভালো।
While 'khub' is okay, 'khub-i' is the standard emphatic form for this expression.
Situation: A student asks a deep question about history. Response: ?
This is the most encouraging and professional response for a teacher.
Interviewer: 'How do you handle stress?' Candidate: '____. I usually take a deep breath and prioritize tasks.'
It serves as a professional bridge before answering a personal question.
🎉 得分： /3
常见问题
10 个问题No, but 'Khub-i' is more natural and emphatic in formal speech.
Yes, it is very respectful and common in student-teacher interactions.
It can be if your tone is flat or mocking, but usually, it is a sincere compliment.
'Chomokkar' means 'Excellent' and is a higher level of praise.
Yes, it's a great way to start a reply to a client's inquiry.
Avoid saying that directly; instead, say 'এই প্রশ্নটি এখানে প্রাসঙ্গিক নয়' (This question is not relevant here).
Yes, it is used in formal letters and articles.
Bengali doesn't have grammatical gender for nouns like Spanish, so it's neutral.
Yes, it sounds more poetic and is common in literature or art discussions.
Say 'খুবই ভালো প্রশ্ন, তবে আমাকে এটা নিয়ে আরও জানতে হবে' (Very good question, but I need to learn more about this).
相关表达
চমৎকার প্রশ্ন
synonymExcellent question
গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন
similarImportant question
বাজে প্রশ্ন
contrastBad/Stupid question
সহজ প্রশ্ন
contrastEasy question
