意思
To start discussing a specific matter.
文化背景
In Danish workplaces, efficiency is key. Using this phrase shows you are ready to work and don't want to waste time on 'sniksnak' (small talk). The concept of 'arbejdsomhed' (industriousness) is highly valued. 'At tage fat' is a verbal signal of this trait. Danish students are encouraged to be critical and proactive. A student might use this phrase to challenge a specific part of a lecture. On social media, influencers use this phrase to introduce 'vigtige emner' (important topics) like climate change or mental health to sound more authentic and serious.
The 'Meeting Opener'
Use 'Lad os tage fat på...' to instantly sound more professional and authoritative in Danish meetings.
Preposition Trap
Never say 'tage fat i et emne' unless you are literally trying to wrestle a physical object named 'The Topic'.
意思
To start discussing a specific matter.
The 'Meeting Opener'
Use 'Lad os tage fat på...' to instantly sound more professional and authoritative in Danish meetings.
Preposition Trap
Never say 'tage fat i et emne' unless you are literally trying to wrestle a physical object named 'The Topic'.
Directness
Don't be afraid to use this phrase. Danes appreciate the directness it signals.
Physical vs. Mental
Remember that 'tage fat' can also mean to work hard physically. Context is everything!
自我测试
Fill in the missing preposition.
Vi er nødt til at tage fat ___ problemet nu.
'Tage fat på' is the correct expression for starting a task or topic.
Which sentence is the most natural for a manager starting a meeting?
Hvordan starter chefen mødet?
This is the standard professional way to transition to the agenda.
Match the phrase to the correct context.
Hvor passer 'at tage fat på' bedst?
The phrase implies starting a substantial or necessary discussion.
Complete the dialogue.
A: Der er så meget rod i haven. B: Ja, skal vi ______?
'Rod' (mess) is neuter (et rod), so we use 'det'. 'Tage fat på' means to start the task.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Preposition Choice
练习题库
4 练习Vi er nødt til at tage fat ___ problemet nu.
'Tage fat på' is the correct expression for starting a task or topic.
Hvordan starter chefen mødet?
This is the standard professional way to transition to the agenda.
Hvor passer 'at tage fat på' bedst?
The phrase implies starting a substantial or necessary discussion.
A: Der er så meget rod i haven. B: Ja, skal vi ______?
'Rod' (mess) is neuter (et rod), so we use 'det'. 'Tage fat på' means to start the task.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, use 'at tage fat i [person]' if you want to contact or grab someone. 'At tage fat på en person' sounds like you are starting a project on them.
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Jeg tog fat på emnet.
Yes, but that means to put your arms around something physically, like a tree trunk.
No, you can take fat på 'opgaver', 'problemer', 'spørgsmål', or even 'opvasken' (the dishes).
Often, yes. It implies that the topic requires some effort to address.
'At tage fat på' is the most common translation for 'tackle' in a non-sports context.
Yes, very common in journalism and academic introductions.
'Starte' is generic. 'Tage fat på' is more active and implies 'getting to work'.
Yes: 'Der skal tages fat på problemet'.
相关表达
at tage hul på
similarTo start on something (often something large or long-awaited).
at gå i gang med
synonymTo start with.
at adressere
specialized formTo address.
at berøre
contrastTo touch upon.
at kaste sig over
builds onTo throw oneself over.
