B1 Conjunctions & Connectors 15 min read 简单

中文里的“多任务处理”：一边...一边 (yìbiān...yìbiān)

用 «一边...一边» 连接同一个人的两个“动作”来表达“同时进行”。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {一边|yìbiān} ... {一边|yìbiān} to describe two actions happening at the same time.

  • Place {一边|yìbiān} before each verb: {一边|yìbiān} {喝|hē} {茶|chá} {一边|yìbiān} {看|kàn} {书|shū}.
  • The actions must be performed by the same subject.
  • The structure emphasizes that both actions are continuous or habitual.
Subject + {一边|yìbiān} + Verb 1 + {一边|yìbiān} + Verb 2

Overview

你有没有试过一边刷牙一边刷抖音？或者在早高峰的混乱中一边通勤一边听播客？生活很忙碌。我们是斜杠青年、多任务处理的一代。在中文里，当你想要描述同时做两件事时，你会用到 一边...一边 (yìbiān...yìbiān) 这个句式。它是终极的“多任务”语法。把它想象成视频编辑软件中同时播放的两条平行轨道。如果你同时在做动作 A 和动作 B，这就是你的首选结构。它简单、有效，能让你的中文听起来更流利。如果没有它，你只能像 70 年代科幻电影里的机器人一样说“我吃饭。我看电视。”没人想那样。你想听起来像个真实的人，能一边吃拉面一边看 Netflix。只是别把手机掉进汤里，那是这个语法帮不了你的错误。

How This Grammar Works

逻辑很简单。你正在连接两个动词活动。不过，这些不只是随意的活动。它们必须是持续一段时间的有意识的行为。你不会把这个句式用在瞬间发生的事情上，比如“眨眼”和“打喷嚏”（除非你度过了非常奇怪的一天）。最重要的一点是，两个动作是同时发生的。在很多情况下，第二个动作实际上是“主要”焦点，而第一个动作是你“顺便”做的。例如，如果你一边 听(tīng)音乐(yīnyuè) 一边 写(xiě)作业(zuòyè)，作业通常是重点。除非音乐真的很好听，那作业可能就要惨了。这个句式在口语和书面语中都极其常见。在非正式场合，人们经常省掉“一”，直接说 边...边。这就像是语法的“省电模式”——省力但效果不减。

Formation Pattern

1
从主语开始。这是做动作的人或物。通常情况下，两个动作的主语是同一个人。
2
加上第一个 一边(yìbiān)。
3
接上动词短语 1 (动作 A)。
4
加上第二个 一边(yìbiān)。
5
以动词短语 2 (动作 B) 结尾。
6
结构：主语 + 一边 + 动作 A + 一边 + 动作 B。
7
例子：我(wǒ)一边(yìbiān)喝(hē)咖啡(kāfēi)一边(yìbiān)复习(fùxí) (我一边喝咖啡一边复习)。
8
注意：在语速较快时，你可以把它缩短为 边...边：我(wǒ)边(biān)喝(hē)边(biān)看(kàn)。听起来更酷，就像你忙于处理多项任务，连完整的词都来不及说。

When To Use It

当两个动作明显不同但发生在同一时间段内时，使用这个句式。它非常适合描述习惯。“我总是 一边(yìbiān) 运动 一边(yìbiān) 听播客。”它在社交场合也很棒。“我们 一边(yìbiān) 吃晚饭 一边(yìbiān) 聊电影。”如果你拍 Vlog，你会一直用到它。“我正 一边(yìbiān) 在东京街头走着 一边(yìbiān) 给你们拍这个视频。”它也适用于职业场合。想想 Zoom 会议，你正 一边(yìbiān)开会(kāihuì)一边(yìbiān)做(zuò)记录(jìlù) (一边开会一边做记录)。或者，如果你像我一样，一边(yìbiān)开会(kāihuì)一边(yìbiān)偷偷(tōutōu)点(diǎn)外卖(wàimài) (一边开会一边偷偷点外卖)。只是在送餐员给你打电话之前，一定要确保麦克风是静音的。

Common Mistakes

最大的陷阱是试图将 一边...一边 用于非动词的事物。你不能把它和形容词一起使用。如果你想说某人“又高又帅”，千万不要用这个。那听起来就像他们在“正在变高”和“正在变帅”一样，像某种奇怪的超能力。对于形容词，你需要用 又...又。
另一个错误是将其用于连续动作。如果你吃完晚饭*然后*看电影，你就不能用 一边。那是时空穿梭般的错误。它们必须重叠。
此外，注意动作的长度。它们应该保持一定的平衡。如果一个动作有 10 个字，而另一个只有一个字，句子听起来就会像个跷跷板，一边坐着河马，另一边坐着小猫。尽量保持简洁有力。
最后，不要把它用于物理上不可能的事情。我(wǒ)一边(yìbiān)睡觉(shuìjiào)一边(yìbiān)开车(kāichē) (我一边睡觉一边开车) 在语法上是正确的，但在法律和物理上是极其恐怖的。请不要这样做。你的中文老师希望你能活着通过 HSK 考试。

Contrast With Similar Patterns

你可能会好奇这和 着(zhe) 助词有什么区别。两者都可以描述同时发生的动作，但语感不同。着(zhe) 通常用于一个动作是做主要动作的*方式*或*状态*。例如，他(tā)站(zhàn)着(zhe)吃(chī)饭(fàn) (他站着吃饭)。在这里，“站着”不是他正在做的独立活动；这只是他吃饭时的身体状态。一边...一边 意味着两个主动的、有意识的任务。
然后是 又...又。如前所述，这是为了描述性质或状态（形容词）。这(zhè)个(ge)菜(cài)又(yòu)辣(là)又(yòu)咸(xián) (这道菜又辣又咸)。你在这里不会用 一边，因为“辣”和“咸”不是这道菜正在“做”的事情。
最后是 ...的时候。这表示“当……的时候”或“在……期间”。它的范围广得多。你可以说“我在中国的时候，吃了很多饺子。”在那儿你不能用 一边，除非你在北京三年的时间里一直在吃饺子。这听起来确实像个梦想，但在语言学上是不准确的。

Quick FAQ

Q：我可以为两个 一边 部分使用不同的主语吗？
A：通常不行。在这个结构中，主语必须是同一个人。如果你想说“他说话的时候我在吃饭”，请改用 ...的时候。
Q：只说 边...边 可以吗？
A：当然可以！这在日常口语中非常常见。当你想要更正式或更清晰一点时（比如在演讲或作文中），请使用完整的 一边...一边。
Q：动作的顺序重要吗？
A：有时重要。通常，更重要或“主要”的动作放在第二个。但对于大多数日常事务，它们是可以互换的。
Q：我可以用于三个动作吗？
A：技术上可以，但听起来很快就会变得笨重。坚持用两个。如果你同时做三件事，你不是在多任务处理，你只是压力太大了。
Q：为什么我不能把它和形容词一起使用？
A：因为 一边 字面意思是“一边”。你正在大脑/身体的一边做一件事，在另一边做另一件事。形容词是存在的状态，而不是你在“某一边”进行的活动。

Simultaneous Action Structure

Part Structure Example
Subject
我
我
Marker 1
一边
一边
Verb 1
喝
喝
Marker 2
一边
一边
Verb 2
看
看
Object
咖啡/书
咖啡/书

Common Variations

Type Structure
Standard
一边 V1 一边 V2
Casual (Omitted)
V1 一边 V2 (Less common)

Meanings

This structure is used to indicate that two actions are occurring simultaneously or that a person is performing two activities at the same time.

1

Simultaneous activity

Two actions happening in the same timeframe.

“我{一边|yìbiān}{走|zǒu}{路|lù}，{一边|yìbiān}{打|dǎ}{电话|diànhuà}。”

“他们{一边|yìbiān}{吃|chī}{饭|fàn}，{一边|yìbiān}{聊|liáo}{天|tiān}。”

Reference Table

Reference table for 中文里的“多任务处理”：一边...一边 (yìbiān...yìbiān)
结构 使用场景 中文例句 英文翻译
一边 V1 一边 V2
标准/正式
{我|wǒ}{一边|yìbiān}{看|kàn}{书|shū}{一边|yìbiān}{听|tīng}{音乐|yīnyuè}
I read while listening to music.
边 V1 边 V2
口语/随意
{我|wǒ}{边|biān}{走|zǒu}{边|biān}{聊|liáo}
Let's talk while we walk.
主语 + 一边...
单一主语
{他|tā}{一边|yìbiān}{吃|chī}{饭|fàn}{一边|yìbiān}{看|kàn}{电视|diànshì}
He eats while watching TV.
禁用：形容词
错误用法
✗ {他|tā}{一边|yìbiān}{高|gāo}{一边|yìbiān}{帅|shuài}
He is tall and handsome (Wrong!)
正确：又...又
形容词专用
✓ {他|tā}{又|yòu}{高|gāo}{又|yòu}{帅|shuài}
He is both tall and handsome.
动作必须重叠
时间点
{我|wǒ}{一边|yìbiān}{洗澡|xǐzǎo}{一边|yìbiān}{唱歌|chànggē}
I sing while showering.

正式程度

正式
他一边进餐，一边观看电视节目。

他一边进餐，一边观看电视节目。 (Describing a habit)

中性
他一边吃饭，一边看电视。

他一边吃饭，一边看电视。 (Describing a habit)

非正式
他边吃边看电视。

他边吃边看电视。 (Describing a habit)

俚语
边吃边看呗。

边吃边看呗。 (Describing a habit)

使用“一边...一边”一心二用

一边...一边

动词 (允许)

  • {吃饭|chīfàn} Eating
  • {听歌|tīnggē} Listening to songs

形容词 (禁止)

  • {漂亮|piàoliang} Pretty
  • {高兴|gāoxìng} Happy

动作 vs. 状态 模式

动作 + 动作 (一边)
{一边|yìbiān}{跳舞|tiàowǔ}{一边|yìbiān}{唱歌|chànggē} Dancing while singing
品质 + 品质 (又...又)
{又|yòu}{好|hǎo}{看|kàn}{又|yòu}{好|hǎo}{听|tīng} Both good looking and good sounding

“一边...一边”用对了吗？

1

你是在描述两个活动吗？

YES
进入下一步
NO
形容词请用“又...又”
2

它们是同时发生的吗？

YES
使用“一边...一边”
NO ↓

常见动词组合

💻

工作效率

  • • {写|xiě}{作业|zuòyè}
  • • {查|chá}{资料|zīliào}
  • • {开会|kāihuì}
🍿

娱乐休闲

  • • {看|kàn}{电影|diànyǐng}
  • • {听|tīng}{音乐|yīnyuè}
  • • {刷|shuā}{视频|shìpín}
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

我{一边|yìbiān}{喝|hē}{水|shuǐ}，{一边|yìbiān}{看|kàn}{书|shū}。

2

他{一边|yìbiān}{走|zǒu}{路|lù}，{一边|yìbiān}{听|tīng}{歌|gē}。

3

我们{一边|yìbiān}{吃|chī}{饭|fàn}，{一边|yìbiān}{聊|liáo}{天|tiān}。

4

别{一边|yìbiān}{玩|wán}{手机|shǒujī}，{一边|yìbiān}{学|xué}{习|xí}。

1

你喜欢{一边|yìbiān}{洗|xǐ}{澡|zǎo}，{一边|yìbiān}{唱|chàng}{歌|gē}吗？

2

妈妈{一边|yìbiān}{做|zuò}{饭|fàn}，{一边|yìbiān}{看|kàn}{电视|diànshì}。

3

我{一边|yìbiān}{等|děng}{车|chē}，{一边|yìbiān}{看|kàn}{新闻|xīnwén}。

4

他们{一边|yìbiān}{跑|pǎo}{步|bù}，{一边|yìbiān}{谈|tán}{生意|shēngyì}。

1

他{一边|yìbiān}{开|kāi}{车|chē}，{一边|yìbiān}{给|gěi}{我|wǒ}{打|dǎ}{电话|diànhuà}。

2

老师{一边|yìbiān}{讲|jiǎng}{课|kè}，{一边|yìbiān}{在|zài}{黑板|hēibǎn}{上|shàng}{写|xiě}{字|zì}。

3

我{一边|yìbiān}{整理|zhěnglǐ}{房间|fángjiān}，{一边|yìbiān}{听|tīng}{播客|bōkè}。

4

她{一边|yìbiān}{流泪|liúlèi}，{一边|yìbiān}{向|xiàng}{我|wǒ}{解释|jiěshì}。

1

为了提高效率，他习惯{一边|yìbiān}{吃|chī}{午饭|wǔfàn}，{一边|yìbiān}{处理|chǔlǐ}{邮件|yóujiàn}。

2

在这个城市，人们总是{一边|yìbiān}{匆忙|cōngmáng}{赶路|gǎnlù}，{一边|yìbiān}{思考|sīkǎo}{未来|wèilái}。

3

他{一边|yìbiān}{极力|jílì}{掩饰|yǎnshì}{紧张|jǐnzhāng}，{一边|yìbiān}{努力|nǔlì}{保持|bǎochí}{微笑|wēixiào}。

4

我们不能{一边|yìbiān}{要求|yāoqiú}{环保|huánbǎo}，{一边|yìbiān}{浪费|làngfèi}{资源|zīyuán}。

1

他{一边|yìbiān}{反思|fǎnsī}{过去|guòqù}，{一边|yìbiān}{规划|guīhuà}{未来|wèilái}，展现出极高的自律。

2

这种政策{一边|yìbiān}{促进|cùjìn}{经济|jīngjì}{增长|zēngzhǎng}，{一边|yìbiān}{加剧|jiājù}{贫富|pínfù}{差距|chājù}。

3

她{一边|yìbiān}{弹奏|tánzòu}{钢琴|gāngqín}，{一边|yìbiān}{轻声|qīngshēng}{吟唱|yínchàng}，仿佛进入了另一个世界。

4

我们{一边|yìbiān}{学习|xuéxí}{语言|yǔyán}，{一边|yìbiān}{探索|tànsuǒ}{文化|wénhuà}，这是学习的真谛。

1

他{一边|yìbiān}{执着|zhízhuó}{于|yú}{传统|chuántǒng}，{一边|yìbiān}{大胆|dàdǎn}{创新|chuàngxīn}，这种矛盾感正是其魅力所在。

2

在历史的长河中，文明{一边|yìbiān}{毁灭|huǐmiè}，{一边|yìbiān}{重生|chóngshēng}。

3

他{一边|yìbiān}{审视|shěnshì}{着|zhe}{自己|zìjǐ}{的|de}{内心|nèixīn}，{一边|yìbiān}{观察|guānchá}{着|zhe}{外界|wàijiè}{的|de}{变化|biànhuà}。

4

这种双重性使得他{一边|yìbiān}{显得|xiǎndé}{冷漠|lěngmò}，{一边|yìbiān}{又|yòu}{充满|chōngmǎn}{同情心|tóngqíngxīn}。

容易混淆

Multitasking in Chinese: Simultaneous Actions (yìbiān...yìbiān) 对比 一边 vs 同时

Both mean 'at the same time', but 'yibian' is for personal actions and 'tongshi' is for events.

Multitasking in Chinese: Simultaneous Actions (yìbiān...yìbiān) 对比 一边 vs 一面

Both are similar, but 'yibian' is neutral and 'yimian' is formal.

Multitasking in Chinese: Simultaneous Actions (yìbiān...yìbiān) 对比 一边 vs 既...又...

Both connect two things, but 'yibian' is for actions and 'ji...you' is for adjectives/states.

常见错误

✗

我一边吃饭看电视。

✓

我一边吃饭一边看电视。

You must repeat the marker for both verbs.
✗

他一边吃饭，我一边看书。

✓

他吃饭，我看书。

The subject must be the same for both actions.
✗

我一边吃了饭一边看了电视。

✓

我一边吃饭一边看电视。

This structure is for ongoing, not completed, actions.
✗

一边我吃饭一边看电视。

✓

我一边吃饭一边看电视。

The subject should come before the first marker.
✗

我一边是吃饭，一边是看电视。

✓

我一边吃饭一边看电视。

Do not add 'is' (是).
✗

我一边吃饭，一边看电视了。

✓

我一边吃饭一边看电视。

Avoid aspect markers like 'le' in this structure.
✗

一边吃饭一边看电视，我。

✓

我一边吃饭一边看电视。

Standard SVO order applies.
✗

我一边很开心，一边很累。

✓

我既开心又累。

Use 'ji...you' for states, not 'yibian'.
✗

他一边去学校，一边买书。

✓

他去学校的路上买了书。

Actions must be truly simultaneous.
✗

我一边在吃饭，一边在看电视。

✓

我一边吃饭一边看电视。

The 'zai' is usually redundant.
✗

一边工作，一边休息，这是他的习惯。

✓

他习惯一边工作一边休息。

Ensure the structure is integrated into the sentence.

句型

我喜欢一边___一边___。

他总是一边___一边___。

别一边___一边___，这样很危险。

我们不能一边___一边___。

Real World Usage

Texting constant

我一边吃饭一边回你消息。

Social Media very common

一边旅行一边工作，真好！

Job Interview occasional

我习惯一边思考一边做笔记。

Travel common

我喜欢一边走一边拍照。

Food Delivery common

一边吃外卖一边看剧。

Classroom common

老师一边板书一边讲解。

免费注册查看所有例句
🎯

左右开弓法

想象你左手画圆右手画方，两边同时进行：«他一边唱歌一边跳舞。»
⚠️

形容词禁区

形容词要用“又...又”，别搞混了：«他一边高一边帅» 是错的。
💬

口语小窍门

聊天时把“一”去掉，听起来更像本地人：«我们边吃边说。»

Smart Tips

Use this to group your morning habits.

我喝咖啡。我看报纸。 → 我一边喝咖啡一边看报纸。

Use this to add detail to your narrative.

他走。他听歌。 → 他一边走一边听歌。

Use this to warn someone about bad habits.

不要玩手机和学习。 → 不要一边玩手机一边学习。

Use this to explain your efficiency.

我处理邮件和吃饭。 → 我习惯一边处理邮件一边吃饭。

发音

yì-biān

Tone of 'yìbiān'

The first syllable is 4th tone, the second is 1st tone.

Parallel rhythm

Yìbiān V1, yìbiān V2

The rhythm should be balanced.

记住它

记忆技巧

Think of 'Yibian' as 'One Side'. You have one side of you doing one thing, and the other side doing another.

视觉联想

Imagine yourself with two arms: one arm is holding a book, the other is holding a coffee cup. Both are moving at the same time.

Rhyme

Yibian here, Yibian there, two things at once, everywhere!

Story

Xiao Ming is a busy student. He sits at his desk. He starts his day by {一边|yìbiān} {喝|hē} {牛奶|niúnǎi} {一边|yìbiān} {读|dú} {新闻|xīnwén}. Then he goes to school, {一边|yìbiān} {走|zǒu} {路|lù} {一边|yìbiān} {背|bèi} {单词|dāncí}. He is a master of multitasking!

Word Web

同时一边动作进行习惯一心二用

挑战

For the next 5 minutes, describe everything you are doing using this structure (e.g., 'I am sitting while breathing').

文化笔记

Very common in daily speech. Often shortened to '边V边V' in casual settings.

Similar usage, but sometimes '一边' is used more frequently in formal speech.

They often use '一路' (yīlù) to express the same meaning.

The structure evolved from the concept of 'one side' (一边) representing one aspect of an action.

对话开场白

“

你喜欢一边做什么一边听音乐？

“

你觉得一边工作一边看手机好吗？

“

在学习的时候，你习惯一边听歌一边做题吗？

“

你如何看待一边开车一边打电话的行为？

日记主题

Describe your morning routine using the 'yibian' structure.
Write about a time you tried to multitask and failed.
Discuss the pros and cons of multitasking in the modern workplace.
Reflect on how your habits have changed over the years.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

在空格处填入正确的词来表达同时进行的动作。

{我|wǒ} ___ {做|zuò}{饭|fàn} ___ {听|tīng}{歌|gē}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一边, 一边
因为“做饭”和“听歌”是动作（动词），所以用“一边...一边”最合适。
哪句话在形容人的品质时语法是正确的？ 多项选择

选择正确的句子：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā}{又|yòu}{聪明|cōngmíng}{又|yòu}{努力|nǔlì}。
“聪明”和“努力”是形容词，必须用“又...又”。
找出并修正下面关于“一心二用”句子的错误。 Error Correction

Find and fix the mistake:

{我|wǒ}{看|kàn}{电视|diànshì}{一边|yìbiān}{吃|chī}{零食|língshí}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ}{一边|yìbiān}{看|kàn}{电视|diànshì}{一边|yìbiān}{吃|chī}{零食|língshí}。
你需要在两个动作之前都加上“一边”才能构成完整的结构。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blanks.

我___喝咖啡，___看书。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一边/一边
The structure is 一边...一边.
Choose the correct sentence. 多项选择

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我一边吃饭一边看书。
Same subject, both markers used.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我一边吃饭，他一边看电视。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我一边吃饭一边看电视。
Same subject required.
Reorder the words. Sentence Reorder

一边 / 我 / 听歌 / 一边 / 跑步

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我一边听歌一边跑步
Correct SVO order.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 你在做什么？ B: 我在___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一边吃饭一边看书
Best way to describe multitasking.
Build a sentence. Sentence Building

Use '一边...一边' with '唱歌' and '跳舞'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我一边唱歌一边跳舞
Correct structure.
Sort the actions. Grammar Sorting

Which can be used with 'yibian'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 跑步/听歌 & 吃饭/看电视
Both are simultaneous.
Match the actions. Match Pairs

Match: 1. 喝茶 2. 看书

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一边喝茶一边看书
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

7 exercises
完成这个口语化的句子。 填空

{我们|wǒmen} ___ {走|zǒu} ___ {聊|liáo}{吧|ba}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 边, 边
将词语排列成正确的顺序。 Sentence Reorder

{喝|hē} / {我|wǒ} / {一边|yìbiān} / {一边|yìbiān} / {看|kàn} / {书|shū} / {茶|chá}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ}{一边|yìbiān}{喝|hē}{茶|chá}{一边|yìbiān}{看|kàn}{书|shū}
将“我一边看电影一边学中文”翻译成中文。 翻译

I watch movies while learning Chinese.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ}{一边|yìbiān}{看|kàn}{电影|diànyǐng}{一边|yìbiān}{学|xué}{中文|zhōngwén}。
修正句子中的错误。 Error Correction

{他|tā}{一边|yìbiān}{忙|máng}{一边|yìbiān}{累|lèi}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā}{又|yòu}{忙|máng}{又|yòu}{累|lèi}。
哪种说法对Vlogger来说更自然？ 多项选择

选择最自然的口语形式：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 两者都正确，但第一种更口语化。
填空。 填空

{别|bié} ___ {开车|kāichē} ___ {打|dǎ}{电话|diànhuà}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一边, 一边
将中文与对应的英文匹配。 Match Pairs

连连看：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {一边|yìbiān}{写|xiě}{一边|yìbiān}{听|tīng} : Write while listening

Score: /7

常见问题 (8)

Yes, you can use it for any tense as long as the actions are ongoing.

You cannot use 'yibian'. Use two separate sentences.

It is neutral and very common in daily life.

No, use 'ji...you' for adjectives.

It provides balance and clarity to the sentence.

No, it is for ongoing actions.

Yes, it is common in both spoken and written Chinese.

'Yibian' is for personal actions; 'tongshi' is for objective events.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish partial

mientras

Chinese requires the marker before each verb.

French partial

pendant que

Chinese structure is more rhythmic.

German partial

während

Chinese structure is more balanced.

Japanese high

~nagara

Chinese uses a prefix structure.

Arabic partial

بينما

Chinese structure is more repetitive.

Chinese high

一边...一边

It is the standard for simultaneous actions.

Learning Path

Prerequisites

Previous
同时做两件事：助词“着” (zhe) (伴随动作)
Next
表示短暂、尝试的动作 (V + 一 + V)

Learn These First

A1 Recommends

一心二用：一边...一边

Overview In Chinese, expressing two actions occurring simultaneously is a fundamental aspect of clear communication. The...

Continue With

C1 Builds On

中文多任务处理：使用 {一边|yībiān} 和 {既|jì}...{又|yòu}

Overview At the C1 level, expressing that two or more things are happening simultaneously requires moving beyond basic...

相关视频

不如不见 陈奕迅 (歌词版) 04:11

不如不见 陈奕迅 (歌词版)
反派秘密召集千人大軍造反，怎料竟被功夫大師一招幹掉首領！ 10:25

反派秘密召集千人大軍造反，怎料竟被功夫大師一招幹掉首領！
经典歌曲《大海》教唱，男声歌曲女声示范仅供参考，注意高音演唱 06:42

经典歌曲《大海》教唱，男声歌曲女声示范仅供参考，注意高音演唱
Chinese Grammar: 一边...一边... (yìbiān...yìbiān...) YouTube

Chinese Grammar: 一边...一边... (yìbiān...yìbiān...)

Chinese Zero to Hero
How to use 一边...一边... in Chinese YouTube

How to use 一边...一边... in Chinese

Mandarin Corner
Chinese Grammar: 一边...一边... (yìbiān...yìbiān...) YouTube

Chinese Grammar: 一边...一边... (yìbiān...yìbiān...)

Chinese Zero to Hero

Related Grammar Rules

C2

高级因果连词：以致、致使、从而

Overview Mastering advanced causal connectors is a hallmark of the C2 level, allowing you to articulate complex cause-a...
A1

一心二用：一边...一边

Overview In Chinese, expressing two actions occurring simultaneously is a fundamental aspect of clear communication. The...
A1

如何使用`虽然...但是` (suīrán...dànshì)表达“虽然...但是...”

Overview The Chinese conjunction pair `虽然...但是` (`suīrán...dànshì`) is a fundamental structure for expressing contra...
A1

口语中的假设：如何使用“要是” (yàoshi)

Overview The ability to discuss conditions—"if this, then that"—is fundamental to any language. In Chinese, the concept...
B2

一...就... (As soon as...)

### Overview 在中文的学习过程中，掌握连词的使用是提升表达逻辑性和流利度的关键。今天我们要深入探讨的语法点是 `一...就......
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！