When you're talking about how big something is in Korean, you'll often hear the word 사이즈 (sa-i-jeu). This word comes from the English word "size" and is used in a very similar way.
For example, if you're shopping for clothes or shoes, you might ask about the 사이즈. You can also use it to talk about the size of things like food portions or even the size of a group.
It's a really practical word to know because it's used so commonly in everyday conversations, especially in situations where you'd use "size" in English.
When talking about the dimensions or extent of something, Koreans often use the Konglish word 사이즈 (sai-jeu). This word is derived from the English word "size" and is widely understood and used in everyday conversation. You'll hear it frequently when discussing clothing, shoes, or even the size of a portion of food.
For example, if you're shopping for clothes, you might ask, "이 셔츠 사이즈가 어떻게 돼요?" (What size is this shirt?). Or, if you're ordering a coffee, you could say, "제일 큰 사이즈로 주세요." (Please give me the largest size). It’s a very practical word to know.
When talking about the dimensions or extent of something, Koreans often use the Konglish word 사이즈 (saijeu). This word is derived from the English word "size" and is commonly used in everyday conversations, especially when shopping for clothes, shoes, or even furniture. For example, you might hear someone ask, "이 셔츠 사이즈가 어떻게 돼요?" (What size is this shirt?).
It can also refer to the scale or magnitude of a situation or problem. You might hear someone say, "문제가 너무 사이즈가 커요." (The problem is too big in size/scale.). While there are native Korean words for 'size' such as 크기 (keugi) or 치수 (chisu), 사이즈 is often preferred due to its familiarity and ease of use in many contexts. Understanding when and how to use 사이즈 will greatly enhance your ability to communicate naturally in Korean, particularly in consumer-related interactions.
When discussing the 'dimensions or extent of something' in Korean, the word '사이즈' (sa-i-jeu) is commonly used. This term is a loanword from English 'size' and is widely understood. While there are native Korean words that can convey similar meanings depending on the context, '사이즈' is often preferred for its directness and broad applicability, especially when referring to physical dimensions of objects like clothing, shoes, or furniture.
For example, if you're shopping for clothes, you might hear or say '사이즈가 어떻게 되세요?' (What's your size?) or '이 셔츠 사이즈가 너무 작아요.' (This shirt's size is too small.) It can also be used in more general contexts to refer to the scale or magnitude of something. Understanding '사이즈' is crucial for everyday conversations, particularly in consumer-related interactions, providing a practical and efficient way to communicate about dimensions without needing more complex phrasing.
§ Understanding 사이즈 (sa-i-jeu) Beyond Just 'Size'
When you learn the Korean word "사이즈" (sa-i-jeu), your first thought is probably "size." And you're right, it does mean size! However, like many words borrowed from English, its usage in Korean isn't always a direct, one-to-one translation. Many learners make mistakes because they try to use "사이즈" in every situation where they'd use "size" in English. Let's break down these common pitfalls and help you use this word more naturally.
§ Mistake 1: Using 사이즈 for Human Body Size/Height
One of the most common mistakes is trying to use "사이즈" when talking about a person's physical stature, like their height or overall build. In English, you might say, "He's a big size," or "What size is she?" referring to their general body dimensions. In Korean, this sounds very unnatural and can even be misunderstood.
- Wrong Usage
- 그 남자는 사이즈가 커요. (Geu namjaneun sa-i-jeu-ga keo-yo.) - This literally translates to "That man's size is big," which is clunky and incorrect for a person.
Instead, for a person's height or general build, you should use words like 키 (ki - height) or 몸집 (mom-jip - build/physique). You can also use descriptive adjectives.
- Correct Alternatives
- 그 남자는 키가 커요. (Geu namjaneun ki-ga keo-yo.) - That man is tall.
- 그는 몸집이 좋아요. (Geuneun mom-jip-i jo-a-yo.) - He has a good build.
§ Mistake 2: Using 사이즈 for Abstract Concepts of 'Scale' or 'Magnitude'
In English, "size" can refer to the magnitude or scale of something abstract, like "the size of the problem" or "the size of the market." In Korean, "사이즈" is almost exclusively used for physical dimensions or measurements of tangible items. It's not typically used for abstract concepts.
- Wrong Usage
- 문제 사이즈가 너무 커요. (Mun-je sa-i-jeu-ga neo-mu keo-yo.) - This sounds like the problem itself has a physical dimension, which is incorrect.
For abstract scales or magnitudes, you should use words like 규모 (gyu-mo - scale/scope) or 정도 (jeong-do - degree/extent).
- Correct Alternatives
- 문제 규모가 너무 커요. (Mun-je gyu-mo-ga neo-mu keo-yo.) - The scale of the problem is too big.
- 시장 규모가 커지고 있어요. (Si-jang gyu-mo-ga keo-ji-go i-sseo-yo.) - The market size (scale) is growing.
§ Mistake 3: Overusing 사이즈 when other more specific words exist
While "사이즈" is perfectly fine for many situations, especially when shopping for clothes, shoes, or even furniture, sometimes there are more specific or natural Korean words that fit better. Relying solely on "사이즈" can make your Korean sound less fluent.
- Example of less natural usage
- 이 책의 사이즈는 얼마예요? (I chaeg-ui sa-i-jeu-neun eol-ma-ye-yo?) - What's the size of this book? (While understandable, it's a bit clunky.)
For things like books, which have fixed, standard dimensions, you might talk about the format or simply refer to it as big/small.
- More Natural Alternatives
- 이 책은 커요/작아요. (I chaeg-eun keo-yo/jag-a-yo.) - This book is big/small.
- 이 책의 판형은 어떻게 돼요? (I chaeg-ui pan-hyeong-eun eo-tteo-ke dwae-yo?) - What's the format of this book? (More specific for publications.)
§ When to Use 사이즈 (sa-i-jeu) Correctly
So, when *should* you use "사이즈"? Primarily, use it for:
- Clothing and shoes: This is its most common and natural use.
- Objects with standard, measurable dimensions: Think about items you'd typically buy in different 'sizes.'
- When asking or stating a specific measurement value for an item.
신발 사이즈가 어떻게 되세요? (Sin-bal sa-i-jeu-ga eo-tteo-ke dwae-se-yo?)
What's your shoe size?
이 셔츠 사이즈 L 있어요? (I syeo-cheu sa-i-jeu L i-sseo-yo?)
Do you have this shirt in size L?
냉장고 사이즈를 확인해봐야 해요. (Naeng-jang-go sa-i-jeu-reul hwag-in-hae-bwa-ya hae-yo.)
I need to check the refrigerator's size.
§ Key Takeaway
"사이즈" is a super useful word, but its scope is narrower than the English "size." Remember that it generally refers to the measurable dimensions of objects, especially in commercial contexts like shopping for clothes or appliances. Avoid using it for human characteristics or abstract ideas of scale. By keeping these distinctions in mind, you'll sound much more natural and precise in your Korean conversations!
按水平分级的例句
옷 사이즈가 어떻게 돼요?
What size clothes are you?
이 신발은 사이즈가 너무 작아요.
These shoes are too small (in size).
큰 사이즈로 바꿔주세요.
Please change it to a bigger size.
사이즈를 재어 볼까요?
Shall we measure the size?
컵 사이즈가 다 달라요.
The cup sizes are all different.
작은 사이즈 있어요?
Do you have a small size?
제 사이즈는 M이에요.
My size is M.
이 테이블은 사이즈가 딱 맞아요.
This table is the perfect size.
옷 사이즈가 어떻게 되세요?
What size clothes do you wear?
옷 사이즈 (clothing size) is a common collocation.
신발은 어떤 사이즈로 드릴까요?
What size shoes would you like?
어떤 사이즈로 드릴까요? (What size should I give you?) is a polite way to ask for a size.
이 테이블은 방에 비해 너무 사이즈가 커요.
This table is too big for the room.
에 비해 (compared to) is used for comparison.
제 사이즈에 맞는 바지를 찾고 있어요.
I'm looking for pants that fit my size.
에 맞다 (to fit) is used to describe something that is the correct size.
가장 작은 사이즈는 품절되었습니다.
The smallest size is sold out.
품절되다 (to be sold out) is a common expression in shopping.
이 셔츠는 모든 사이즈가 다 있어요.
This shirt comes in all sizes.
모든 (all) + noun is used to indicate all of something.
선물용이라서 사이즈를 잘 모르겠어요.
It's a gift, so I don't know the size well.
선물용이라서 (because it's for a gift) uses -이라서/-라서 for reason.
이 옷은 사이즈가 좀 크게 나왔어요.
These clothes came out a bit big (in size).
크게 나오다 (to come out big) describes how something is sized.
신발 사이즈가 어떻게 되세요?
What shoe size do you wear?
사이즈 is a common loanword for 'size' and is often used with '어떻게 되세요?' (What is it like?) when asking for dimensions.
이 바지는 사이즈가 너무 작아요.
These pants are too small.
너무 (too, very) is used to intensify the adjective 작아요 (small).
옷 사이즈를 잘못 주문했어요.
I ordered the wrong clothing size.
잘못 주문했어요 (ordered incorrectly) indicates a mistake in the order.
프린트할 때 종이 사이즈를 확인하세요.
When printing, please check the paper size.
~할 때 (when doing something) is a common grammatical construction.
제 사이즈에 맞는 침대를 찾고 있어요.
I am looking for a bed that fits my size.
~에 맞는 (fitting to~) is used to express suitability.
이 냉장고는 우리 주방 사이즈에 딱 맞아요.
This refrigerator fits our kitchen size perfectly.
딱 맞아요 (fits perfectly) is a strong way to express a good fit.
더 큰 사이즈의 모니터가 필요해요.
I need a larger-sized monitor.
더 큰 (larger) is the comparative form of 크다 (big/large).
각 회사의 제품 사이즈는 조금씩 달라요.
The product sizes of each company are slightly different.
조금씩 (little by little, slightly) indicates a small difference.
저 바지는 저한테 너무 커요. 한 사이즈 작은 걸로 보여주세요.
Those pants are too big for me. Please show me one size smaller.
이 옷은 프리 사이즈라 누구에게나 잘 맞을 거예요.
This clothing is 'free size' (one size fits all), so it will probably fit anyone well.
신발 사이즈를 정확히 아셔야 편하게 신으실 수 있어요.
You need to know your exact shoe size to wear them comfortably.
가구는 집의 전체적인 사이즈에 맞춰서 고르는 것이 중요합니다.
It's important to choose furniture according to the overall size of the house.
회의실 사이즈가 작아서 모든 직원이 다 들어갈 수 있을지 모르겠어요.
The meeting room size is small, so I'm not sure if all employees can fit.
저희는 고객님의 요청에 따라 맞춤 사이즈 제작도 가능합니다.
We can also custom-make sizes according to our customers' requests.
인터넷으로 옷을 살 때는 사이즈표를 꼼꼼히 확인해야 실패하지 않아요.
When buying clothes online, you won't fail if you carefully check the size chart.
이 도면에는 건물의 모든 사이즈가 상세하게 표시되어 있습니다.
All the dimensions (sizes) of the building are detailed on this blueprint.
常见搭配
常用短语
이 신발 사이즈가 어떻게 돼요?
What size are these shoes? (lit. How does this shoe size become?)
제 사이즈에 맞는 옷이 없어요.
There are no clothes that fit my size. (lit. Clothes fitting my size do not exist.)
더 큰 사이즈로 주세요.
Please give me a bigger size. (lit. Give me with a bigger size.)
이건 제 사이즈가 아니에요.
This is not my size. (lit. This is not my size.)
사이즈 때문에 고민이에요.
I'm worried about the size. (lit. Because of size, I am 고민.)
사이즈를 확인해 보세요.
Please check the size. (lit. Try checking the size.)
사이즈를 바꿔야 할 것 같아요.
I think I need to change the size. (lit. It seems I will have to change the size.)
사이즈가 좀 작아요.
The size is a bit small. (lit. Size is a bit small.)
어떤 사이즈를 찾으세요?
What size are you looking for? (lit. What size do you look for?)
사이즈가 딱 맞아요.
The size fits perfectly. (lit. Size fits exactly.)
小贴士
사이즈: What it Means
사이즈 is the Korean word for 'size.' It's often used when talking about the dimensions of things like clothes, shoes, or even abstract concepts like the scale of a problem.
Using 사이즈 in Sentences
You can use 사이즈 with particles like ~가 (subject) or ~를 (object). For example, 이 신발 사이즈가 작아요. (These shoes are a small size.)
Common Phrases with 사이즈
You'll often hear phrases like 사이즈가 크다 (to be big in size) or 사이즈가 작다 (to be small in size). Example: 옷 사이즈가 너무 커요. (The clothing size is too big.)
Asking About Size
To ask 'What size is it?' you can say 사이즈가 어떻게 돼요? or 사이즈는 뭐예요? Example: 이 바지 사이즈는 뭐예요? (What size are these pants?)
Specifying a Size
You can specify a size by adding it before 사이즈. For example, 라지 사이즈 (large size) or M 사이즈 (M size). Example: M 사이즈 있어요? (Do you have M size?)
사이즈 vs. 크기
While 사이즈 and 크기 both mean 'size,' 사이즈 is typically used for standardized measurements (like clothing), and 크기 is more general for any dimensions or extent. Example: 방의 크기는 얼마예요? (What is the size/dimensions of the room?)
Pronunciation Tip
The '이' in 사이즈 is pronounced like the 'ee' in 'see.' The '즈' is a soft 'jeu' sound. Don't overemphasize the 'z' sound.
Korean Clothing Sizes
Be aware that Korean clothing sizes can differ from Western sizes. It's often best to try things on or check a size chart when shopping in Korea.
Figurative Use of 사이즈
In more advanced contexts, 사이즈 can refer to the scale or magnitude of a situation or event. Example: 문제 사이즈가 심각해요. (The scale of the problem is serious.)
Practice with Shopping
The best way to get comfortable with 사이즈 is to use it! Practice asking for and talking about sizes when shopping for clothes or shoes in Korean.
记住它
记忆技巧
Think of '사이즈' as 'size' with a slight Korean accent. The 'sa-i-jeu' sounds similar enough to the English 'size' that you can easily connect them.
视觉联想
Imagine a tailor holding up a measuring tape, looking at a garment, and saying '사이즈' as they assess its dimensions. Picture the word '사이즈' written on the tape.
Word Web
挑战
Next time you're shopping (even online), try to think of '사이즈' when you're looking at the dimensions of an item. Try to form a simple sentence in your head like '이 사이즈가 맞아요?' (Does this size fit?).
自我测试 72 个问题
이 옷은 저한테 ____가 작아요. (This clothes is too small for me.)
The word '사이즈' means 'size' and fits the context of clothing being too small.
신발 ____를 어떻게 아세요? (How do you know your shoe size?)
'사이즈' is the correct word for 'size' when talking about shoes.
저는 보통 M ____를 입어요. (I usually wear a size M.)
When referring to clothing measurements, '사이즈' is the appropriate word.
이 바지는 저한테 ____가 커요. (These pants are too big for me.)
The context of pants being too big requires the word '사이즈' (size).
컵의 ____를 확인해 주세요. (Please check the size of the cup.)
'사이즈' is used to ask about the dimensions or size of an object like a cup.
저는 S ____를 주문했어요. (I ordered a size S.)
When ordering items, '사이즈' specifies the correct measurement.
What size are these shoes?
Please tell me the clothing size.
These pants are big in size.
Read this aloud:
사이즈가 맞아요?
Focus: 사이즈 (sa-i-jeu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
더 큰 사이즈 있어요?
Focus: 더 큰 사이즈 (deo keun sa-i-jeu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제 사이즈는 M이에요.
Focus: 제 사이즈 (je sa-i-jeu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are buying a shirt. You want to ask the salesperson what size it is. Write the question in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
사이즈가 뭐예요?
You need to tell your friend that a box is too big. Write this sentence in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
사이즈가 너무 커요.
You want to say that the shoe size is perfect. Write this in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
신발 사이즈가 딱 맞아요.
What is the problem with the clothes?
Read this passage:
이 옷은 사이즈가 작아요. 다른 사이즈가 있어요? 저에게 맞는 사이즈를 찾고 싶어요.
What is the problem with the clothes?
The passage says '사이즈가 작아요' which means 'the size is small'.
The passage says '사이즈가 작아요' which means 'the size is small'.
What is wrong with the shoes received?
Read this passage:
제가 주문한 신발은 사이즈 240입니다. 하지만 받은 신발은 사이즈 230이에요. 사이즈가 잘못 왔어요.
What is wrong with the shoes received?
The passage states '사이즈가 잘못 왔어요' meaning 'the size came wrong'.
The passage states '사이즈가 잘못 왔어요' meaning 'the size came wrong'.
How does the person feel about the pants' size?
Read this passage:
이 바지는 사이즈가 아주 좋아요. 저에게 편안해요. 이 사이즈로 하나 더 살까요?
How does the person feel about the pants' size?
The passage says '사이즈가 아주 좋아요' (the size is very good) and '저에게 편안해요' (it's comfortable for me).
The passage says '사이즈가 아주 좋아요' (the size is very good) and '저에게 편안해요' (it's comfortable for me).
This sentence means 'This shoe size is small.'
This sentence means 'Please check the clothing size.'
This sentence means 'My size is normal/average.'
이 옷 ___가 너무 커요. (This clothes' ___ is too big.)
The context is about clothes being too big, so 'size' is the appropriate word.
신발 ___를 잘못 골랐어요. (I chose the wrong shoe ___.)
When talking about shoes, 'size' is the relevant dimension.
제 방은 ___가 작아요. (My room's ___ is small.)
A room can have a small 'size'.
이 바지 ___가 저한테 딱 맞아요. (These pants' ___ fit me perfectly.)
Pants fitting perfectly refers to their 'size'.
가장 큰 ___의 피자를 주문했어요. (I ordered the biggest ___ pizza.)
Pizzas come in different 'sizes'.
컵 ___가 너무 작아서 물이 부족해요. (The cup's ___ is too small, so there's not enough water.)
If a cup is too small for water, it's about its 'size'.
Imagine you're buying clothes online. Write a short message to the seller asking about the '사이즈' (size) of a specific item. Include a question about whether it runs true to size.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 옷 사이즈가 어떻게 되나요? 보통 입는 사이즈랑 같을까요?
You are packing a gift. Write a sentence explaining that you need a bigger box because the current one is too small for the item's '사이즈' (size).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
선물 사이즈가 커서 더 큰 상자가 필요해요.
You are looking for a new apartment. Write a sentence describing your ideal apartment '사이즈' (size), mentioning if you prefer a small, medium, or large one.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 중간 사이즈의 아파트를 찾고 있어요.
What is the main problem the speaker faces when buying shoes?
Read this passage:
저는 신발을 살 때 항상 사이즈 때문에 고민해요. 한국 사이즈와 미국 사이즈가 달라서 항상 확인해야 하거든요. 어떤 가게는 작게 나오고 어떤 가게는 크게 나와서 더 어려워요.
What is the main problem the speaker faces when buying shoes?
The passage clearly states '한국 사이즈와 미국 사이즈가 달라서 항상 확인해야 하거든요. 어떤 가게는 작게 나오고 어떤 가게는 크게 나와서 더 어려워요.' which translates to 'Korean sizes and American sizes are different, so I always have to check. Some stores run small and some run large, which makes it even more difficult.'
The passage clearly states '한국 사이즈와 미국 사이즈가 달라서 항상 확인해야 하거든요. 어떤 가게는 작게 나오고 어떤 가게는 크게 나와서 더 어려워요.' which translates to 'Korean sizes and American sizes are different, so I always have to check. Some stores run small and some run large, which makes it even more difficult.'
What did the speaker have to do after receiving the clothes?
Read this passage:
온라인 쇼핑몰에서 옷을 주문했는데, 사이즈가 너무 작아서 교환해야 했어요. 다음부터는 상세 사이즈 정보를 더 자세히 확인해야겠어요. 직접 입어볼 수 없으니 사이즈 선택이 정말 중요해요.
What did the speaker have to do after receiving the clothes?
The passage says '사이즈가 너무 작아서 교환해야 했어요.' which means 'The size was too small, so I had to exchange them.'
The passage says '사이즈가 너무 작아서 교환해야 했어요.' which means 'The size was too small, so I had to exchange them.'
How many coffee sizes are usually available at the cafe?
Read this passage:
카페에서 커피를 주문할 때, 보통 세 가지 사이즈 중에서 고를 수 있어요. 작은 사이즈, 중간 사이즈, 그리고 큰 사이즈요. 저는 항상 큰 사이즈를 주문하는데, 양이 많아서 좋아요.
How many coffee sizes are usually available at the cafe?
The passage states '보통 세 가지 사이즈 중에서 고를 수 있어요.' which translates to 'Usually you can choose from three sizes.'
The passage states '보통 세 가지 사이즈 중에서 고를 수 있어요.' which translates to 'Usually you can choose from three sizes.'
이 바지는 저한테 너무 커요. 한 ___ 작은 걸로 주세요.
Here, '사이즈' refers to a clothing size. The sentence means 'These pants are too big for me. Please give me one size smaller.'
온라인으로 신발을 살 때, 실제 발 ___을 정확히 아는 것이 중요해요.
When buying shoes online, knowing your actual foot size (사이즈) accurately is important.
이 가구는 방에 비해서 ___가 너무 큰 것 같아요.
'사이즈' is used here to describe the overall dimensions or size of the furniture in relation to the room. The sentence means 'This furniture seems too big in size compared to the room.'
주문하신 피자는 어떤 ___로 드릴까요? 레귤러나 라지 중에 선택해주세요.
Here, '사이즈' refers to the size option for the pizza. The sentence means 'What size pizza would you like to order? Please choose between regular or large.'
그림을 걸 액자를 고를 때, 그림과 액자의 ___가 잘 맞는지 확인해야 해요.
When choosing a frame for a picture, you need to check if the size (사이즈) of the picture and the frame match well.
이 옷은 프리 ___라서 대부분의 사람들에게 잘 맞을 거예요.
'프리 사이즈' is a common term for 'one size fits all'. The sentence means 'This clothing is free size, so it will fit most people well.'
Imagine you're buying new furniture for your living room. Describe how you would measure the space and choose furniture of the right size. Use '사이즈' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
거실에 새 가구를 사려고 해요. 먼저 거실의 정확한 사이즈를 측정할 거예요. 소파와 테이블이 잘 맞는지 확인해야 하니까요. 너무 크거나 작지 않은 사이즈의 가구를 고르는 것이 중요해요.
You're packing for a trip. Explain how the '사이즈' of your luggage affects what you can bring and how you might choose a suitcase based on your travel plans. Use '사이즈' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여행 가방을 싸고 있어요. 수하물의 사이즈에 따라 가져갈 수 있는 짐의 양이 달라져요. 비행기 기내 반입 사이즈에 맞춰 작은 가방을 선택하거나, 장기 여행을 위해 큰 사이즈의 수트케이스를 고를 수 있어요.
You're ordering clothes online. Describe the challenges of choosing the correct '사이즈' without being able to try them on, and what you do to minimize mistakes. Use '사이즈' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
온라인으로 옷을 주문하는 것은 사이즈를 선택하는 데 어려움이 많아요. 직접 입어볼 수 없기 때문에 잘못된 사이즈를 고를 때가 있어요. 그래서 저는 항상 사이즈 차트를 꼼꼼히 확인하고, 제가 가지고 있는 옷의 사이즈와 비교해서 최대한 정확한 사이즈를 고르려고 노력해요.
화자는 왜 새 소파를 구매하려고 하나요?
Read this passage:
이번에 새로 이사 갈 집은 거실 사이즈가 꽤 넓습니다. 그래서 기존에 사용하던 소파는 너무 작게 느껴질 것 같아 새 소파를 구매하려고 해요. 방문 판매하는 가구점에서 다양한 사이즈의 소파를 직접 보고 결정할 예정입니다.
화자는 왜 새 소파를 구매하려고 하나요?
지문에 '이번에 새로 이사 갈 집은 거실 사이즈가 꽤 넓습니다. 그래서 기존에 사용하던 소파는 너무 작게 느껴질 것 같아 새 소파를 구매하려고 해요.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이번에 새로 이사 갈 집은 거실 사이즈가 꽤 넓습니다. 그래서 기존에 사용하던 소파는 너무 작게 느껴질 것 같아 새 소파를 구매하려고 해요.'라고 명시되어 있습니다.
김민준 씨가 새 휴대폰 구매에 대해 고민하는 주된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
김민준 씨는 새 휴대폰을 구매하려고 합니다. 하지만 휴대폰 사이즈가 너무 커서 한 손으로 조작하기 힘들까 봐 걱정하고 있어요. 그는 작은 사이즈의 휴대폰을 선호하지만, 최신 모델들은 대부분 화면이 크기 때문에 고민이 많습니다.
김민준 씨가 새 휴대폰 구매에 대해 고민하는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에 '휴대폰 사이즈가 너무 커서 한 손으로 조작하기 힘들까 봐 걱정하고 있어요.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '휴대폰 사이즈가 너무 커서 한 손으로 조작하기 힘들까 봐 걱정하고 있어요.'라고 명시되어 있습니다.
온라인 쇼핑몰에서 옷을 구매할 때 '사이즈'와 관련하여 가장 중요하게 강조하는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
옷을 살 때 가장 중요한 것은 역시 사이즈입니다. 아무리 디자인이 예뻐도 사이즈가 맞지 않으면 입을 수 없기 때문입니다. 온라인 쇼핑몰에서 구매할 때는 모델 착용 사진만 보고 대충 짐작하지 말고, 반드시 상세 사이즈 표를 확인해야 합니다.
온라인 쇼핑몰에서 옷을 구매할 때 '사이즈'와 관련하여 가장 중요하게 강조하는 것은 무엇인가요?
지문에 '온라인 쇼핑몰에서 구매할 때는 모델 착용 사진만 보고 대충 짐작하지 말고, 반드시 상세 사이즈 표를 확인해야 합니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '온라인 쇼핑몰에서 구매할 때는 모델 착용 사진만 보고 대충 짐작하지 말고, 반드시 상세 사이즈 표를 확인해야 합니다.'라고 명시되어 있습니다.
저는 이 옷이 마음에 드는데, ___이/가 너무 작아서 못 입어요.
문맥상 옷의 크기가 작아서 못 입는다는 내용이 자연스럽습니다. '사이즈'는 옷의 크기를 의미합니다.
가구를 구매할 때는 방의 ___을/를 정확히 측정해야 해요.
가구가 방에 잘 맞는지 확인하기 위해서는 방의 크기를 재는 것이 중요합니다. '사이즈'는 여기에서 크기, 치수를 의미합니다.
이 신발은 제 발에 딱 맞아서 ___이/가 아주 좋습니다.
신발이 발에 딱 맞는다는 것은 신발의 크기가 적절하다는 의미입니다. '사이즈'가 적절한 단어입니다.
사진을 인화할 때 원하는 ___으로/로 선택할 수 있습니다.
사진을 인화할 때 크기를 선택하는 것이 일반적입니다. '사이즈'는 인화할 사진의 크기를 의미합니다.
아파트 평수를 고를 때 가족 구성원의 수와 필요한 공간의 ___을/를 고려해야 합니다.
가족 구성원에 맞춰 필요한 공간의 크기를 고려하는 것이 적절합니다. '사이즈'는 여기에서 공간의 크기를 의미합니다.
이 컴퓨터 모니터는 화면 ___이/가 커서 작업하기 편리합니다.
컴퓨터 모니터가 작업하기 편리하다는 것은 화면의 크기가 크다는 것을 의미합니다. '사이즈'가 적절한 단어입니다.
The store has clothes of various styles and sizes.
These shoes fit perfectly, so I didn't need to choose a size.
When buying clothes online, it's important to always check the size chart.
Read this aloud:
혹시 다른 사이즈는 없나요?
Focus: 사이즈
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제게 맞는 사이즈를 찾기가 정말 어려워요.
Focus: 찾기가 어려워요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 옷은 사이즈가 좀 큰 것 같아요.
Focus: 사이즈가 좀 큰 것 같아요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an architect presenting plans for a new building. Describe how you would discuss the '사이즈' (dimensions) of various rooms and features to a client who is concerned about space optimization. What specific considerations related to '사이즈' would you emphasize to assure them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고객님, 이 건물의 각 방 '사이즈'는 단순히 넓이를 넘어 공간 활용도를 극대화하는 방향으로 설계되었습니다. 예를 들어, 거실은 개방감을 주면서도 가구 배치가 용이하도록 '면적'을 '최적화'했습니다. 주방의 '사이즈'는 동선을 고려하여 효율적인 작업 공간을 확보했고, 침실은 수납 공간의 '사이즈'까지 세심하게 고려하여 실제 사용 편의성을 높였습니다. 저희는 단순한 '사이즈'가 아닌, 고객님의 라이프스타일에 맞는 최적의 '공간 활용'을 제공하고자 합니다.
You are a fashion designer explaining why a particular garment's '사이즈' (sizing) is crucial for both aesthetic appeal and wearer comfort. Discuss how different '사이즈' choices can alter the overall look and feel of an outfit, and what factors you consider when determining the ideal '사이즈' for your designs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
패션 디자인에서 '사이즈'는 단순히 옷의 크기를 넘어서, 옷의 '핏'과 '실루엣', 그리고 착용자의 '착용감'을 결정하는 핵심 요소입니다. 같은 디자인이라도 '사이즈'가 달라지면 전혀 다른 느낌을 줄 수 있죠. 예를 들어, 오버사이즈는 편안하고 트렌디한 느낌을 주지만, 너무 크면 오히려 벙벙해 보일 수 있습니다. 반대로, 너무 타이트한 '사이즈'는 불편함을 유발하고 체형의 단점을 부각시킬 수 있습니다. 저는 '디자인 의도'를 가장 잘 살릴 수 있는 '사이즈'를 찾기 위해, 원단의 '신축성'과 타겟 고객의 '체형'을 면밀히 분석하여 최적의 '사이즈'를 결정합니다.
You are writing a review for a new smartphone, focusing on its physical '사이즈' (size) and ergonomics. Compare and contrast how its '사이즈' impacts portability, usability (one-handed vs. two-handed operation), and screen real estate, considering both advantages and disadvantages.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근 출시된 이 스마트폰의 '사이즈'는 사용자 경험에 큰 영향을 미칩니다. 비교적 작은 '사이즈'는 탁월한 '휴대성'과 '한 손 조작'의 편리함을 제공하며, 주머니에 넣어도 부담이 없습니다. 하지만 이로 인해 '스크린 크기'가 다소 작아 '화면 몰입감'이 떨어질 수 있다는 단점이 있습니다. 반면, 더 큰 '사이즈'의 모델은 '양 손 조작'이 필수적이지만, 넓은 '화면 몰입감'과 더 많은 정보를 한눈에 볼 수 있는 장점이 있습니다. 결국 최적의 '사이즈'는 사용자의 주된 용도와 '그립감' 선호도에 따라 달라질 것입니다.
위 글에서 언급된 '사이즈'가 주택 선택 시 중요한 요소인 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 아파트 선택 시 주택의 '사이즈'가 거주자의 심리적 만족도에 미치는 영향이 매우 크다고 합니다. 특히 가족 구성원의 수가 많을수록 주택의 '사이즈'에 대한 만족도가 더욱 중요해지며, 이는 공간의 활용도와 밀접한 관련이 있습니다. 그러나 무조건 큰 '사이즈'가 좋은 것만은 아니며, 개인의 생활 방식과 수납 공간의 효율성 또한 고려되어야 합니다. 결국, '사이즈'는 단순한 면적을 넘어 삶의 질을 좌우하는 중요한 요소로 작용합니다.
위 글에서 언급된 '사이즈'가 주택 선택 시 중요한 요소인 이유는 무엇입니까?
지문에 '아파트 선택 시 주택의 '사이즈'가 거주자의 심리적 만족도에 미치는 영향이 매우 크다'고 명시되어 있으며, 이는 '공간의 활용도와 밀접한 관련이 있습니다'라고 이어집니다.
지문에 '아파트 선택 시 주택의 '사이즈'가 거주자의 심리적 만족도에 미치는 영향이 매우 크다'고 명시되어 있으며, 이는 '공간의 활용도와 밀접한 관련이 있습니다'라고 이어집니다.
파일의 '사이즈'가 디지털 콘텐츠 제작에 미치는 영향으로 옳지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
디지털 콘텐츠 제작에 있어서 파일의 '사이즈'는 전송 속도, 저장 공간, 그리고 재생 품질 등 여러 면에서 중요한 고려 사항입니다. 고화질 영상이나 고음질 오디오 파일은 그 '사이즈'가 크기 때문에 업로드 및 다운로드에 시간이 오래 걸리고, 장치에 더 많은 저장 공간을 요구합니다. 반면, '사이즈'를 지나치게 줄이면 원본의 품질이 손상될 수 있어, 콘텐츠의 목적에 맞는 최적의 '사이즈'를 선택하는 것이 중요합니다. 이는 사용자 경험에 직접적인 영향을 미칩니다.
파일의 '사이즈'가 디지털 콘텐츠 제작에 미치는 영향으로 옳지 않은 것은 무엇입니까?
지문에 '파일의 '사이즈'는 전송 속도, 저장 공간, 그리고 재생 품질 등 여러 면에서 중요한 고려 사항입니다'라고 명시되어 있어, 재생 품질에 영향을 미친다는 것을 알 수 있습니다. 따라서 '재생 품질에 영향을 미치지 않습니다'는 옳지 않습니다.
지문에 '파일의 '사이즈'는 전송 속도, 저장 공간, 그리고 재생 품질 등 여러 면에서 중요한 고려 사항입니다'라고 명시되어 있어, 재생 품질에 영향을 미친다는 것을 알 수 있습니다. 따라서 '재생 품질에 영향을 미치지 않습니다'는 옳지 않습니다.
기업의 조직 '사이즈'에 대한 설명으로 옳은 것을 모두 고르십시오.
Read this passage:
기업의 조직 '사이즈'는 의사결정 구조, 커뮤니케이션 방식, 그리고 혁신 속도에 결정적인 영향을 미칩니다. 작은 '사이즈'의 스타트업은 빠른 의사결정과 유연한 커뮤니케이션으로 혁신적인 아이디어를 빠르게 실행에 옮길 수 있는 장점이 있습니다. 그러나 자원 부족과 시스템 부재로 인한 비효율성이 발생할 수도 있습니다. 반대로, 큰 '사이즈'의 대기업은 안정적인 자원과 체계적인 시스템을 갖추고 있지만, 복잡한 의사결정 과정과 느린 커뮤니케이션으로 인해 시장 변화에 대한 대응이 늦어질 수 있습니다. 각 '사이즈'는 고유의 장단점을 가지며, 기업의 성장 단계와 목표에 따라 적절한 조직 '사이즈'를 유지하는 것이 중요합니다.
기업의 조직 '사이즈'에 대한 설명으로 옳은 것을 모두 고르십시오.
지문에 '기업의 조직 '사이즈'는 의사결정 구조, 커뮤니케이션 방식, 그리고 혁신 속도에 결정적인 영향을 미칩니다'와 '기업의 성장 단계와 목표에 따라 적절한 조직 '사이즈'를 유지하는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다. 작은 '사이즈'의 기업이 항상 자원 부족에 직면하는 것은 아니며, 큰 '사이즈'의 기업은 느린 혁신 속도를 가질 수 있습니다.
지문에 '기업의 조직 '사이즈'는 의사결정 구조, 커뮤니케이션 방식, 그리고 혁신 속도에 결정적인 영향을 미칩니다'와 '기업의 성장 단계와 목표에 따라 적절한 조직 '사이즈'를 유지하는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다. 작은 '사이즈'의 기업이 항상 자원 부족에 직면하는 것은 아니며, 큰 '사이즈'의 기업은 느린 혁신 속도를 가질 수 있습니다.
This sentence expresses the need to exchange an item due to its size. '이 사이즈는' (this size) starts the sentence, followed by the reason '제게 너무 작아서' (because it's too small for me), and then the action '교환해야 할 것 같아요' (I think I need to exchange it).
This sentence conveys that a piece of furniture doesn't fit the room size. '그 가구는' (that furniture) begins, followed by '방 사이즈에 맞지 않으니' (because it doesn't fit the room size), and then the decision '더 작은 것으로 찾아봐야 겠어요' (I should look for a smaller one).
This sentence advises checking size charts when ordering clothes online. It starts with '온라인으로 옷을 주문할 때는' (when ordering clothes online), followed by the action '항상 사이즈 차트를 꼼꼼히 확인해야' (you must always carefully check the size chart), and the result '실패할 확률을 줄일 수 있어요' (you can reduce the chance of failure).
/ 72 correct
Perfect score!
사이즈: What it Means
사이즈 is the Korean word for 'size.' It's often used when talking about the dimensions of things like clothes, shoes, or even abstract concepts like the scale of a problem.
Using 사이즈 in Sentences
You can use 사이즈 with particles like ~가 (subject) or ~를 (object). For example, 이 신발 사이즈가 작아요. (These shoes are a small size.)
Common Phrases with 사이즈
You'll often hear phrases like 사이즈가 크다 (to be big in size) or 사이즈가 작다 (to be small in size). Example: 옷 사이즈가 너무 커요. (The clothing size is too big.)
Asking About Size
To ask 'What size is it?' you can say 사이즈가 어떻게 돼요? or 사이즈는 뭐예요? Example: 이 바지 사이즈는 뭐예요? (What size are these pants?)
例句
이 옷은 사이즈가 너무 작아요.
相关内容
更多general词汇
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
