Size refers to the physical dimensions of an object or person.
Mot en 30 secondes
- Refers to the physical dimensions or scale of an object.
- Commonly used when shopping for clothing, shoes, or food.
- Essential vocabulary for everyday communication in Korea.
개요
'사이즈(size)'는 영어 단어 'size'를 그대로 가져온 외래어로, 한국어에서 크기나 치수를 의미하는 가장 보편적인 단어입니다. 일상생활에서 물건의 부피나 사람의 체격 등을 설명할 때 매우 빈번하게 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '사이즈가 크다/작다', '사이즈를 재다', '사이즈가 안 맞다'와 같은 형태로 사용됩니다. 특히 의류 매장에서 옷을 입어본 뒤 적절한 크기를 찾는 상황에서 필수적으로 사용되는 단어입니다. 3) 일반적인 맥락: 쇼핑, 배달 음식의 양 선택, 가구 배치 등 공간이나 물체의 물리적 크기를 논하는 모든 상황에서 사용됩니다. 최근에는 '사이즈가 크다'를 비유적으로 사용하여 영향력이나 규모가 크다는 의미로도 확장됩니다. 4) 유의어 비교: '크기'는 순우리말로 가장 넓은 의미의 물리적 치수를 뜻하며, '치수'는 주로 옷이나 신발의 규격화된 수치를 말합니다. '사이즈'는 이 두 단어를 대체할 수 있는 가장 대중적이고 현대적인 표현입니다.
Exemples
이 옷 사이즈가 어떻게 되나요?
everydayWhat size is this clothing?
제작을 위해 정확한 사이즈를 측정하십시오.
formalPlease measure the exact size for production.
사이즈 좀 봐줄래?
informalCan you check the size for me?
샘플의 사이즈 분포를 분석하였다.
academicThe size distribution of the samples was analyzed.
Collocations courantes
Phrases Courantes
사이즈가 안 맞아요
It doesn't fit.
다른 사이즈 있나요?
Do you have other sizes?
사이즈가 딱 맞아요
It fits perfectly.
Souvent confondu avec
Size is a loanword often used for products, while '크기' is the native Korean word for general physical magnitude.
'치수' is a more formal or technical term for measurements, often used in construction or tailoring.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word '사이즈' is used in both formal and informal registers. It is the most common way to refer to product dimensions in retail. Avoid using it for abstract concepts where '규모' (scale) might be more appropriate.
Erreurs courantes
Beginners often use '사이즈' to describe the weight of an object, which is incorrect. Another mistake is using '크기' and '사이즈' together in the same phrase. Always stick to one term.
Tips
Use with specific adjectives
Use '크다' (big) or '작다' (small) to describe size effectively. You can also use '맞다' to indicate the correct fit.
Avoid redundant usage
Don't say '크기 사이즈'. Since '사이즈' already means size, using '크기' together is redundant.
Shopping context in Korea
In Korea, stores often use S, M, L, XL labels. Knowing these sizes is crucial for successful shopping.
Origine du mot
The word is a direct loanword from the English 'size'. It entered the Korean language during the modernization period to facilitate trade and standardized retail.
Contexte culturel
In Korean culture, asking for a size is a standard part of the shopping experience. It is polite to ask '사이즈 있나요?' (Do you have this in my size?) when browsing in a store.
Astuce mémo
Think of 'Size' as the English word itself. It is exactly the same word, making it very easy to remember for English speakers.
Questions fréquentes
4 questions두 단어는 거의 같은 의미로 쓰입니다. 다만 '사이즈'는 주로 상품의 규격이나 신체 치수와 같은 현대적인 맥락에서 더 자주 사용됩니다.
물건이나 신체의 길이를 측정한다는 뜻입니다. 옷을 맞추거나 가구를 배치하기 전 치수를 확인할 때 사용합니다.
특정 대상의 크기가 나에게 너무 크거나 작아서 적합하지 않다는 의미입니다. 주로 옷이나 신발에 대해 말할 때 씁니다.
너무 큰 옷을 몸에 맞게 수선할 때나, 업무나 계획의 범위를 축소할 때 사용합니다.
Teste-toi
이 옷은 저에게 너무 커서 ___를 줄여야 해요.
옷의 크기를 조절하는 것이므로 사이즈가 정답입니다.
신발이 발에 딱 맞을 때 하는 말은?
딱 맞는다는 것은 크기가 적절하다는 의미입니다.
(사이즈 / 있나요 / 더 / 큰 / ?)
한국어의 자연스러운 어순은 형용사+명사+동사 순입니다.
Score : /3
Summary
Size refers to the physical dimensions of an object or person.
- Refers to the physical dimensions or scale of an object.
- Commonly used when shopping for clothing, shoes, or food.
- Essential vocabulary for everyday communication in Korea.
Use with specific adjectives
Use '크다' (big) or '작다' (small) to describe size effectively. You can also use '맞다' to indicate the correct fit.
Avoid redundant usage
Don't say '크기 사이즈'. Since '사이즈' already means size, using '크기' together is redundant.
Shopping context in Korea
In Korea, stores often use S, M, L, XL labels. Knowing these sizes is crucial for successful shopping.
Exemples
4 sur 4이 옷 사이즈가 어떻게 되나요?
What size is this clothing?
제작을 위해 정확한 사이즈를 측정하십시오.
Please measure the exact size for production.
사이즈 좀 봐줄래?
Can you check the size for me?
샘플의 사이즈 분포를 분석하였다.
The size distribution of the samples was analyzed.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
