A1 Collocation خنثی

At være venner

To be friends

معنی

Friendship.

🌍

زمینه فرهنگی

Friendship is often tied to 'Hygge'. To be friends means to be invited into the private sphere of the home, which is a big deal for Danes. The 'Jantelov' (Law of Jante) influences friendship; friends are expected to be equals and not brag about their success. Danes are very active on Facebook, and 'at være venner' there is often the first step in a modern friendship. Danish work culture is flat, so it's common to 'være venner' with your boss, though professional boundaries still exist.

💡

The Plural Trick

Always use 'venner' (plural) when saying 'I am friends with...'. It's the most natural way to say it in Danish.

⚠️

Friend vs. Boyfriend

Don't call your platonic friend your 'kæreste' unless you want a very awkward conversation!

معنی

Friendship.

💡

The Plural Trick

Always use 'venner' (plural) when saying 'I am friends with...'. It's the most natural way to say it in Danish.

⚠️

Friend vs. Boyfriend

Don't call your platonic friend your 'kæreste' unless you want a very awkward conversation!

💬

Acquaintances

If you just met someone, call them a 'bekendt'. Calling them a 'ven' too soon can feel intense for some Danes.

خودت رو بسنج

Fill in the missing verb and noun.

Vi ___ ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: er venner

The present tense of 'at være' is 'er', and we use the plural 'venner'.

Which sentence is correct?

How do you say 'I am friends with him'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg er venner med ham.

Danish uses the plural 'venner' and the preposition 'med'.

Complete the dialogue.

A: Er du og Peter kærester? B: Nej, vi ___ ___ ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: er bare venner

'Bare venner' (just friends) is the standard way to clarify a non-romantic relationship.

Match the phrase to the situation.

You just had a fight with a friend and want to fix it.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Skal vi være venner igen?

'Igen' (again) indicates reconciliation.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the missing verb and noun. جای خالی A1

Vi ___ ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: er venner

The present tense of 'at være' is 'er', and we use the plural 'venner'.

Which sentence is correct? Choose A2

How do you say 'I am friends with him'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg er venner med ham.

Danish uses the plural 'venner' and the preposition 'med'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Er du og Peter kærester? B: Nej, vi ___ ___ ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: er bare venner

'Bare venner' (just friends) is the standard way to clarify a non-romantic relationship.

Match the phrase to the situation. situation_matching A1

You just had a fight with a friend and want to fix it.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Skal vi være venner igen?

'Igen' (again) indicates reconciliation.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

5 سوال

It is grammatically correct but sounds a bit old-fashioned or formal. 'Jeg er venner med ham' is much more common.

A female friend is a 'veninde'. However, the plural 'venner' is gender-neutral and covers both men and women.

You say 'bedste venner'. For example: 'Vi er bedste venner'.

Yes, exactly. The button on Facebook in Danish says 'Tilføj ven' (Add friend).

Yes, if you have a friendly relationship, you can say 'Min søster og jeg er også rigtig gode venner'.

عبارات مرتبط

🔗

at kende nogen

similar

to know someone

🔗

at være uvenner

contrast

to be on bad terms

🔗

at være kærester

contrast

to be romantic partners

🔗

en ven for livet

specialized form

a friend for life

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!