When you're just starting out in Danish, it's really useful to learn how to express simple things. Even at an A1 level, you can begin to hint at what you think or feel.
You might not use a big word like 'tilkendegive' yet, but you can say things like 'Jeg kan lide det' (I like it) or 'Jeg forstår' (I understand).
These simple phrases help you 'show' or 'make known' your basic thoughts, which is a great first step!
When you reach the C1 level in Danish, your vocabulary should include more nuanced verbs like tilkendegive. This verb means to express, indicate, or declare an opinion, often in a more formal or deliberate way than simply 'sige' (to say).
It implies making your thoughts or feelings known, especially in contexts where you are stating a position or a viewpoint. Understanding its usage helps you articulate complex ideas and participate in discussions with greater precision. This verb is valuable for conveying opinions, intentions, or standpoints clearly and formally.
§ Understanding 'tilkendegive'
Alright, let's get into 'tilkendegive'. This Danish verb is super useful when you want to talk about expressing, indicating, or declaring an opinion. It’s a formal verb, so you'll often see it in written contexts, official statements, or when someone is giving a formal opinion.
- Definition
- to express, indicate, or declare an opinion
It’s not a word you’d typically use in casual conversation with your friends. Think more along the lines of a politician expressing their stance, a company indicating a policy change, or a court declaring a verdict. But don’t worry, we'll break down how to use it so you can sound more natural.
§ Basic Sentence Structure with 'tilkendegive'
The basic structure is pretty straightforward: Subject + 'tilkendegive' + Object/Clause. The object or clause will be what is being expressed, indicated, or declared.
Han ønskede at tilkendegive sin mening.
Hint: He wished to express his opinion.
Virksomheden har tilkendegivet et ønske om at ekspandere.
Hint: The company has indicated a desire to expand.
§ 'Tilkendegive' with a direct object
You can use 'tilkendegive' with a direct object, which is usually a noun phrase representing the opinion or intention.
Regeringen har tilkendegivet sin støtte til projektet.
Hint: The government has expressed its support for the project.
Dommeren vil snart tilkendegive sin afgørelse.
Hint: The judge will soon declare his decision.
§ 'Tilkendegive' with a clause
Often, 'tilkendegive' will be followed by a clause, usually introduced by 'at' (that) or another conjunction, to explain what is being expressed.
Han tilkendegav, at han var uenig.
Hint: He expressed that he disagreed.
Partiet har tilkendegivet, at de vil stemme imod forslaget.
Hint: The party has indicated that they will vote against the proposal.
§ Prepositions with 'tilkendegive'
While 'tilkendegive' doesn't always require a preposition, it can sometimes be paired with 'over for' (towards/to) to specify to whom something is being expressed.
Hun tilkendegav sin utilfredshed over for ledelsen.
Hint: She expressed her dissatisfaction to the management.
De tilkendegav deres sympati over for de pårørende.
Hint: They expressed their sympathy to the relatives.
§ Common phrases and contexts
You'll often hear 'tilkendegive' in these kinds of formal settings:
- Political statements: "Regeringen tilkendegiver sin holdning." (The government expresses its position.)
- Official announcements: "Bestyrelsen tilkendegiver sin beslutning." (The board declares its decision.)
- Legal contexts: "Retten tilkendegiver en dom." (The court declares a verdict.)
§ Avoiding common mistakes
The main thing to remember is not to overuse 'tilkendegive' in informal settings. While it means 'to express', it carries a weight that more casual verbs like 'sige' (to say) or 'fortælle' (to tell) do not. If you’re just chatting, stick to simpler verbs.
❌ Jeg tilkendegav min mening om vejret til min ven.
Hint: I expressed my opinion about the weather to my friend. (Too formal for this context)
✅ Jeg sagde min mening om vejret til min ven.
Hint: I said my opinion about the weather to my friend.
You've got this! Keep practicing, and you'll get a feel for when and how to use 'tilkendegive' effectively in your Danish communication. It's a key word for expressing more formal thoughts and declarations, and mastering it will definitely level up your Danish.
レベル別の例文
Han tilkendegav sin mening om sagen.
He expressed his opinion on the matter.
Vi skal tilkendegive vores støtte til forslaget.
We must express our support for the proposal.
De tilkendegav, at de var utilfredse.
They indicated that they were dissatisfied.
Kan du tilkendegive, hvad du mener?
Can you express what you mean?
Regeringen tilkendegav sin politik.
The government declared its policy.
Jeg vil gerne tilkendegive min taknemmelighed.
I would like to express my gratitude.
Det er vigtigt at tilkendegive dine behov.
It is important to express your needs.
Hun tilkendegav sin overraskelse med et smil.
She indicated her surprise with a smile.
語族
名詞
実生活で練習する
実際の使用場面
Expressing an opinion in a meeting or formal setting.
- Jeg vil gerne tilkendegive min mening om dette.
- Det er vigtigt at tilkendegive, hvad man synes.
- Har du mulighed for at tilkendegive din holdning?
Indicating a preference or choice.
- Man skal tilkendegive sin præference tidligt.
- Jeg skal tilkendegive, hvilken farve jeg ønsker.
- Husk at tilkendegive dit valg inden fristen.
Declaring support or opposition to something.
- Mange har tilkendegivet deres støtte til forslaget.
- Det er nødvendigt at tilkendegive sin modstand klart.
- Hvordan kan vi tilkendegive vores samtykke?
Publicly stating a decision or intention.
- Direktionen har tilkendegivet deres hensigt om at træde tilbage.
- Det er blevet tilkendegivet, at der kommer nye regler.
- Hun tilkendegav sin beslutning i avisen.
Showing appreciation or disapproval.
- De tilkendegav deres taknemmelighed med blomster.
- Man kan tilkendegive sin utilfredshed på mange måder.
- Hvordan tilkendegiver man sin glæde?
会話のきっかけ
"Hvornår er det vigtigt at tilkendegive sin mening?"
"Kan man tilkendegive en holdning uden ord?"
"Har du nogensinde tilkendegivet noget, du senere fortrød?"
"Hvordan kan man bedst tilkendegive sin støtte til en sag?"
"Er det altid nødvendigt at tilkendegive sine følelser?"
日記のテーマ
Beskriv en situation, hvor du tydeligt tilkendegav din mening. Hvad var resultatet?
Reflektér over en gang, hvor du burde have tilkendegivet noget, men ikke gjorde det. Hvorfor ikke?
Tænk over, hvordan forskellige kulturer tilkendegiver enighed eller uenighed.
Hvilken rolle spiller 'tilkendegive' i demokratiske processer? Giv et eksempel.
Skriv om, hvordan du bedst kan tilkendegive din taknemmelighed over for nogen.
自分をテスト 48 問
Which word means 'hello'?
'Hej' is the common Danish greeting for 'hello'.
How do you say 'thank you' in Danish?
'Tak' means 'thank you'.
What does 'Ja' mean?
'Ja' is the Danish word for 'yes'.
'Farvel' means 'goodbye'.
Yes, 'Farvel' is the Danish word for 'goodbye'.
'En mand' means 'a woman'.
'En mand' means 'a man'. 'En kvinde' means 'a woman'.
'Vand' means 'water'.
Yes, 'Vand' is the Danish word for 'water'.
This sentence means 'I would like to express my interest.' The word order is 'Subject + modal verb + adverb + main verb + possessive pronoun + noun.'
This sentence means 'Can you express your opinion on it?' It's a question, so the verb comes first: 'Verb + subject + main verb + possessive pronoun + noun + preposition + pronoun.'
This sentence means 'She expressed her support.' The word order is 'Subject + verb (past tense) + possessive pronoun + noun.'
Listen for 'tilkendegav' and understand the context of expressing an opinion.
Focus on 'tilkendegive din støtte' to grasp the meaning of showing support.
Pay attention to 'hun tilkendegav, at hun var enig' to understand expressing agreement.
Read this aloud:
Jeg vil gerne tilkendegive min taknemmelighed.
Focus: til-ken-de-giv
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan tilkendegiver du din mening på et møde?
Focus: til-ken-de-giv-er
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er vigtigt at tilkendegive, hvad man føler.
Focus: hvad man føler
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hvilket ord er et synonym for 'tilkendegive'?
'Tilkendegive' betyder at udtrykke en mening, så 'udtrykke' er et passende synonym. De andre muligheder betyder det modsatte.
Hvordan ville du oversætte 'to express an opinion' til dansk?
'Tilkendegive' er det direkte danske ord for at udtrykke en mening.
Vælg den sætning, hvor 'tilkendegive' er brugt korrekt.
'Tilkendegive' bruges i forbindelse med at udtrykke en holdning eller mening, som i dette tilfælde er uenighed. De andre sætninger giver ikke mening.
Ordet 'tilkendegive' kan betyde at holde en mening for sig selv.
'Tilkendegive' betyder at give udtryk for eller erklære en mening, ikke at holde den for sig selv.
Du kan 'tilkendegive' din glæde over noget.
Ja, 'tilkendegive' kan bruges til at udtrykke følelser som glæde eller sorg, ikke kun meninger.
'Tilkendegive' bruges ofte i formelle sammenhænge.
'Tilkendegive' er et mere formelt ord end f.eks. 'sige' eller 'fortælle' og bruges ofte i skriftlige eller officielle udtryk.
He chose to express his opinion on the proposal.
It is important to clearly state your intentions.
She refrained from indicating her support for the project.
Read this aloud:
Jeg vil gerne tilkendegive min tilfredshed med resultatet.
Focus: tilkendegive, tilfredshed
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan ville du tilkendegive uenighed på en høflig måde?
Focus: uenighed, høflig
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du tilkendegive, om du er enig eller uenig?
Focus: enig, uenig
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order to form a coherent phrase about expressing an opinion openly.
Arranges the words to form a sentence about the difficulty of expressing feelings.
Correctly orders the words to say 'We must clearly declare our position'.
Hvilket ord er et synonym for 'tilkendegive'?
'Udtrykke' betyder 'to express', hvilket er en tæt betydning af 'tilkendegive'.
Vælg den sætning, hvor 'tilkendegive' bruges korrekt i kontekst.
'Tilkendegive' bruges til at udtrykke en mening eller holdning, som i dette tilfælde uenighed.
Hvilken af disse handlinger er IKKE en form for at 'tilkendegive' noget?
At undlade at svare er at skjule eller undgå at udtrykke en mening, ikke at 'tilkendegive' den.
Man kan 'tilkendegive' sin glæde ved at smile bredt.
At smile bredt er en måde at udtrykke eller indikere glæde på.
Verbet 'tilkendegive' bruges kun om skriftlig kommunikation.
'Tilkendegive' kan bruges om både mundtlig og nonverbal kommunikation, f.eks. ved at signalere noget.
Hvis man 'tilkendegiver' noget, betyder det altid, at man er enig.
Man kan 'tilkendegive' både enighed og uenighed, eller en hvilken som helst anden holdning.
Imagine you are writing a formal email to a board of directors. You need to clearly state your stance on a controversial company decision. Use 'tilkendegive' to express your opinion respectfully but firmly. Ensure your response is at least 3 sentences long.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg ønsker hermed at tilkendegive min dybe bekymring vedrørende den nylige beslutning om omstrukturering. Det er min faste overbevisning, at dette vil have uforudsete negative konsekvenser for medarbejdernes moral. Jeg vil gerne tilkendegive min uforbeholdne støtte til en alternativ løsning, der adresserer disse bekymringer.
You are a legal professional drafting a document that requires you to formally state a party's position on a specific clause in a contract. Write a sentence using 'tilkendegive' that clearly conveys this. Your sentence should be precise and unambiguous.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hermed tilkendegiver Part A, at de anerkender og accepterer vilkårene i kontraktens paragraf 3.2, med forbehold for den skriftlige ændring af 15. maj 2023.
Describe a situation where someone might 'tilkendegive' their support for a political candidate or a social cause in a public forum. Focus on the formality and directness of the act. Your response should be 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under en offentlig debat valgte den tidligere minister at tilkendegive sin fulde støtte til den nye grønne dagsorden. Hun brugte anledningen til at tilkendegive sin overbevisning om nødvendigheden af øjeblikkelig handling for klimaet.
Hvilken af følgende udsagn er mest præcis baseret på teksten?
Read this passage:
På et nyligt pressemøde tilkendegav direktøren, at virksomheden var nødt til at foretage radikale ændringer for at forblive konkurrencedygtig. Han tilkendegav også, at han var åben for at modtage feedback fra medarbejderne, selvom han ikke ville tilkendegive specifikke detaljer om de kommende planer endnu.
Hvilken af følgende udsagn er mest præcis baseret på teksten?
Teksten siger, at direktøren tilkendegav, at virksomheden skulle foretage ændringer for at være konkurrencedygtig, men at han ikke ville tilkendegive specifikke detaljer endnu. Dette matcher den korrekte mulighed.
Teksten siger, at direktøren tilkendegav, at virksomheden skulle foretage ændringer for at være konkurrencedygtig, men at han ikke ville tilkendegive specifikke detaljer endnu. Dette matcher den korrekte mulighed.
Hvad var formålet med at opfordre medlemmerne til at 'tilkendegive deres stemmer tydeligt'?
Read this passage:
Formanden for komitéen opfordrede medlemmerne til at tilkendegive deres stemmer tydeligt og uden tøven. Det var afgørende, at alle tilkendegav deres holdning, for at sikre en retfærdig afstemning. Flere medlemmer valgte at tilkendegive deres modstand mod forslaget ved at rejse sig.
Hvad var formålet med at opfordre medlemmerne til at 'tilkendegive deres stemmer tydeligt'?
Passagen angiver, at det var 'afgørende, at alle tilkendegav deres holdning, for at sikre en retfærdig afstemning.'
Passagen angiver, at det var 'afgørende, at alle tilkendegav deres holdning, for at sikre en retfærdig afstemning.'
Hvilket emne tilkendegav præsidenten som en prioritet?
Read this passage:
I sin åbningstale tilkendegav præsidenten sin vision for nationens fremtid, idet han fremhævede behovet for enhed og fremskridt. Han tilkendegav også, at han ville prioritere uddannelse og sundhedspleje i den kommende periode. Det var en klar tilkendegivelse af hans politiske retning.
Hvilket emne tilkendegav præsidenten som en prioritet?
Teksten siger, at han 'tilkendegav også, at han ville prioritere uddannelse og sundhedspleje i den kommende periode.'
Teksten siger, at han 'tilkendegav også, at han ville prioritere uddannelse og sundhedspleje i den kommende periode.'
/ 48 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
generalの関連語
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
