The E-Mail is the standard digital correspondence tool in modern German life.
Word in 30 Seconds
- A digital message sent via the internet.
- Commonly used for both work and private communication.
- Feminine noun in German with a simple plural.
Überblick
Das Wort 'E-Mail' ist eine Kurzform für 'Electronic Mail'. Im Deutschen ist es ein fest etablierter Begriff, der den klassischen Brief zunehmend ersetzt hat. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die E-Mail). 2) Verwendungsmuster: Die E-Mail wird meist mit Verben wie 'schreiben', 'senden', 'schicken' oder 'erhalten' verwendet. Bei der Pluralbildung wird ein 's' angehängt: 'die E-Mails'. 3) Häufige Kontexte: Man unterscheidet zwischen informellen E-Mails an Freunde und formellen E-Mails an Behörden oder Vorgesetzte. Im Büroalltag ist die E-Mail das Standardwerkzeug für die interne und externe Kommunikation. 4) Vergleich: Im Vergleich zum 'Brief' ist die E-Mail wesentlich schneller und kostengünstiger. Während ein Brief Tage benötigt, kommt die E-Mail in Sekunden an. Im Vergleich zum 'Chat' (wie WhatsApp) wirkt die E-Mail etwas formeller und bietet mehr Platz für längere Texte oder Anhänge.
Examples
Ich schreibe dir eine E-Mail.
everydayI am writing you an email.
Bitte senden Sie mir die E-Mail bis morgen.
formalPlease send me the email by tomorrow.
Hast du meine E-Mail bekommen?
informalDid you get my email?
Die E-Mail enthält wichtige Informationen.
academicThe email contains important information.
Common Collocations
Common Phrases
im Anhang finden Sie...
please find attached...
mit freundlichen Grüßen
best regards (standard closing)
Often Confused With
Without the hyphen, 'Email' refers to enamel, a glassy substance used to coat metal objects.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term is used in all registers. In very formal settings, some still use 'elektronische Post'. Most Germans simply say 'Mail' in spoken language.
Common Mistakes
Many learners forget the hyphen. Others use the wrong article, thinking it is neuter because of the 'E-'. Always remember it is feminine.
Tips
Use the hyphen correctly
Always write E-Mail with a hyphen to distinguish it from 'Email' which means enamel.
Don't confuse with enamel
Avoid writing 'Email' without the hyphen, as it refers to the coating on metal pots.
Professionalism in German emails
German business emails are often more formal than American ones, requiring proper greetings and titles.
Word Origin
The word is a loan translation from the English 'electronic mail'. It entered the German language in the 1990s with the rise of the internet.
Cultural Context
Digital communication is highly valued in Germany for efficiency. However, strict data privacy laws (GDPR) make Germans cautious about what they share in emails.
Memory Tip
Think of 'E' for Electronic and 'Mail' as the English word for post. Just keep the hyphen to keep it clean!
Frequently Asked Questions
4 questionsKorrekt ist 'die E-Mail'. Da das Wort vom englischen 'mail' (die Post) abgeleitet ist, hat sich im Deutschen der feminine Artikel durchgesetzt.
Der Plural lautet 'die E-Mails'. Man hängt einfach ein 's' an das Wort an.
In der Umgangssprache sieht man oft 'Email', aber das ist eigentlich falsch, da 'Email' (ohne Bindestrich) auch ein Material für Kochgeschirr bezeichnet. Die korrekte Schreibweise ist 'E-Mail'.
Nein, das hängt vom Inhalt ab. Man kann sie sehr förmlich mit 'Sehr geehrte Damen und Herren' oder sehr locker mit 'Hallo' beginnen.
Test Yourself
Ich habe heute eine wichtige ___ erhalten.
Der Satz steht im Singular, daher ist 'E-Mail' korrekt.
Score: /1
Summary
The E-Mail is the standard digital correspondence tool in modern German life.
- A digital message sent via the internet.
- Commonly used for both work and private communication.
- Feminine noun in German with a simple plural.
Use the hyphen correctly
Always write E-Mail with a hyphen to distinguish it from 'Email' which means enamel.
Don't confuse with enamel
Avoid writing 'Email' without the hyphen, as it refers to the coating on metal pots.
Professionalism in German emails
German business emails are often more formal than American ones, requiring proper greetings and titles.
Examples
4 of 4Ich schreibe dir eine E-Mail.
I am writing you an email.
Bitte senden Sie mir die E-Mail bis morgen.
Please send me the email by tomorrow.
Hast du meine E-Mail bekommen?
Did you get my email?
Die E-Mail enthält wichtige Informationen.
The email contains important information.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More communication words
Ablehnung
A2Rejection or refusal.
abonnieren
B1to subscribe, to sign up for
Absage
B1A cancellation or refusal.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2The act of saying goodbye.
Absender
A1A person who sends something, especially a letter or parcel.
Achtung
A2Used to draw attention or warn of danger.
Ähnlichkeit
A2A similarity.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1To present something for someone to accept or consider; to offer.
