die Lohnabrechnung
When you work, you get money for your work. This money is your wage or salary. At the end of the month, your employer gives you a document that shows how much money you earned, how much tax was taken out, and how much money you will receive. This document is called a Lohnabrechnung in German.
It’s important to keep your Lohnabrechnung because it's proof of your income and can be needed for things like renting an apartment or applying for a loan. It lists all the details of your pay. So, a Lohnabrechnung is basically your payslip or wage statement.
When you're working in Germany, you'll hear the word die Lohnabrechnung. This is your payslip, or wage statement. It's the document you get from your employer that shows how much you earned, what taxes were deducted, and your net pay. You'll usually receive this every month. It's an important document to keep for your records.
When you're working in Germany, you'll receive a Lohnabrechnung from your employer, usually once a month. This document is super important because it details your gross and net salary, along with all the deductions like taxes and social security contributions. Think of it as your payslip or wage statement. It's crucial for understanding how much you've earned and where your money is going, and you'll often need it for things like applying for a rental apartment or a loan.
When discussing your income or verifying financial details in Germany, the term "die Lohnabrechnung" is indispensable. It refers to the official document detailing your earnings, deductions, and net pay for a specific period.
Understanding your Lohnabrechnung is crucial for several administrative tasks, such as applying for a loan, renting an apartment, or even simply checking if your salary is correct.
It provides a transparent overview of how your gross salary is calculated into your net salary, including taxes, social security contributions, and other deductions.
Therefore, familiarizing yourself with this document and its terminology is a significant step towards managing your personal finances in a German-speaking environment effectively.
die Lohnabrechnung in 30 Seconds
- Payroll document
- Details earnings and deductions
- Important for financial records
§ What "Lohnabrechnung" means and when you use it
Alright, let's talk about die Lohnabrechnung. This is an important word, especially if you're working or planning to work in a German-speaking country. Simply put, die Lohnabrechnung is your payslip, your wage statement, or your payroll. It's the document that details how much you've earned, what taxes and contributions have been deducted, and what your net pay is.
- DEFINITION
- Die Lohnabrechnung refers to the official document provided by an employer to an employee, detailing the employee's gross earnings, deductions (such as taxes and social security contributions), and net pay for a specific pay period. It's often required for various administrative purposes, such as applying for loans, renting an apartment, or proving income.
So, when do people use it? You'll encounter this word quite often in any professional or financial context. Every month (or whatever your pay period is), your employer will issue you a Lohnabrechnung. You need it to understand your income, to check for any discrepancies, and for official matters. Think of it as a detailed breakdown of your salary.
Ich habe meine Lohnabrechnung für den letzten Monat noch nicht erhalten. (I haven't received my payslip for last month yet.)
Könnten Sie mir bitte eine Kopie Ihrer letzten drei Lohnabrechnungen schicken? (Could you please send me a copy of your last three payslips?)
You'll typically receive your Lohnabrechnung shortly after your salary has been paid into your bank account. It's crucial to keep these documents, usually for at least a few years, as they serve as proof of income and paid taxes. Sometimes, they are even required for applying for a visa or residency permits.
Here are some common situations where you'll definitely need to know about die Lohnabrechnung:
- Applying for an apartment: Landlords often ask for your last three Lohnabrechnungen to verify your income and ensure you can pay the rent.
- Applying for a loan or credit card: Banks will require your Lohnabrechnungen to assess your creditworthiness.
- Dealing with government agencies: For example, when applying for unemployment benefits or parental leave, your income history as shown on your Lohnabrechnungen will be important.
- Tax declarations: While you get a yearly tax statement (Lohnsteuerbescheinigung), your monthly Lohnabrechnungen help you keep track throughout the year.
Understanding your Lohnabrechnung can be a bit tricky at first because it contains a lot of specific German terminology for taxes, social security contributions, and other deductions. Don't worry if it looks like a foreign language (pun intended!) at first. There are usually explanations provided by your employer or you can find resources online to help you decode it.
Auf meiner Lohnabrechnung ist ein Fehler. (There's a mistake on my payslip.)
So, to recap, die Lohnabrechnung is essential for managing your personal finances in Germany. Make sure you understand it, keep it safe, and know when and why it's needed. It's more than just a piece of paper; it's a record of your financial life as an employee.
§ What is "die Lohnabrechnung"?
Alright, let's talk about "die Lohnabrechnung." This word is crucial for anyone working in Germany or dealing with German finances. It's a noun, specifically a feminine one, which means you'll always use "die" with it.
- DEFINITION
- payroll, payslip, wage statement
Think of "die Lohnabrechnung" as your official document showing how much you earned, how much was deducted for taxes and social security, and what you actually took home. It's your payslip.
§ How to use "die Lohnabrechnung" in a sentence
Using "die Lohnabrechnung" in a sentence is straightforward once you understand its role. It's a key document, so you'll often see it in contexts related to work, money, and official matters.
Ich habe meine Lohnabrechnung für den letzten Monat erhalten. (I received my payslip for last month.)
Könnten Sie mir bitte die Lohnabrechnung per E-Mail schicken? (Could you please send me the payslip by email?)
Notice how it acts like any other direct object in these sentences. The definite article "die" is important because it's a feminine noun.
§ Grammar and prepositions
When it comes to grammar, "die Lohnabrechnung" behaves like a regular feminine noun. Here's a quick refresher on its declension in different cases:
- Nominative: die Lohnabrechnung (the payslip is here)
- Accusative: die Lohnabrechnung (I need the payslip)
- Dative: der Lohnabrechnung (I look at the payslip)
- Genitive: der Lohnabrechnung (the details of the payslip)
You'll mostly encounter it in the nominative and accusative cases in everyday conversation, but it's good to know the others.
Prepositions commonly used with "die Lohnabrechnung" often relate to receiving it, reviewing it, or needing it for something. Here are a few examples:
Ich brauche die Lohnabrechnung für den Kreditantrag. (I need the payslip for the loan application.)
Here, "für" (for) takes the accusative case, which means "die Lohnabrechnung" stays as "die Lohnabrechnung."
Auf meiner letzten Lohnabrechnung gibt es einen Fehler. (There is an error on my last payslip.)
In this case, "auf" (on) can take either dative or accusative, but here, because it describes a location (on the payslip), it takes the dative. So, "die Lohnabrechnung" becomes "der Lohnabrechnung."
Another common preposition is "von" (from), especially when talking about receiving it from someone or something.
Ich habe die Lohnabrechnung von der Personalabteilung bekommen. (I got the payslip from HR.)
"Von" always takes the dative case. However, in this sentence, "Lohnabrechnung" is the direct object of "bekommen" (to get), so it remains in the accusative case. The dative applies to "der Personalabteilung" (from HR).
§ Practical uses and scenarios
You'll need "die Lohnabrechnung" for many practical reasons in Germany:
- Renting an apartment: Landlords often ask for your last three payslips to check your income.
- Applying for a loan or credit card: Banks will definitely want to see your income proof.
- Dealing with taxes: Your payslips contain all the information you need for your annual tax declaration.
- Social security and benefits: If you need to claim any benefits, your payslips are essential.
Für die Wohnung brauche ich meine letzten drei Lohnabrechnungen. (For the apartment, I need my last three payslips.)
Here, we see the plural form, "Lohnabrechnungen," which is also feminine (die Lohnabrechnungen).
Understanding and being able to talk about "die Lohnabrechnung" is a fundamental step in managing your life and work in Germany. Keep your payslips safe; they are important documents!
Alright, let's talk about "die Lohnabrechnung." This is a crucial word if you're working or planning to work in Germany. It refers to your payroll statement, payslip, or wage statement. Basically, it's the document that details your earnings and deductions for a specific pay period.
- DEFINITION
- payroll, payslip, wage statement
You'll get a Lohnabrechnung from your employer, usually once a month. It shows your gross salary, taxes, social security contributions, and ultimately, your net salary – what actually lands in your bank account. It's a very important document for understanding your finances and for official purposes.
Ich habe meine Lohnabrechnung für diesen Monat noch nicht erhalten.
Können Sie mir bitte eine Kopie meiner letzten Lohnabrechnung schicken?
§ Similar words and when to use them
While "Lohnabrechnung" is the most common and official term, there are a few related words you might come across. It's good to know the distinctions, even if they're subtle in everyday conversation.
- Gehaltsabrechnung: This is essentially a synonym for Lohnabrechnung. "Gehalt" typically refers to the salary of white-collar workers (Angestellte), while "Lohn" often refers to the wages of blue-collar workers (Arbeiter). However, in modern German, "Lohnabrechnung" is widely used for both, and "Gehaltsabrechnung" carries the same meaning. So, if you hear "Gehaltsabrechnung," don't be confused; it's the same document.
- Verdienstabrechnung: This is a more general term that covers both Lohnabrechnung and Gehaltsabrechnung. "Verdienst" means earnings. So, it's an umbrella term for any statement of earnings. You might see this on official forms or in broader financial contexts, but for your monthly pay statement, "Lohnabrechnung" or "Gehaltsabrechnung" are more specific.
- Abrechnung: This is a very broad term for any kind of statement or settlement. It can refer to a bill, an invoice, a statement of accounts, or even a final reckoning. When used on its own, it usually needs context to be understood. For example, if you're talking about work, someone might say "Hast du deine Abrechnung schon bekommen?" (Did you get your statement yet?), and in that context, it would likely refer to your "Lohnabrechnung." But generally, be precise and use "Lohnabrechnung" when you mean your payslip.
Meine Gehaltsabrechnung zeigt, dass ich diesen Monat mehr Überstunden hatte.
Die jährliche Verdienstabrechnung ist wichtig für die Steuererklärung.
Ich muss noch die Abrechnung für die Reise machen.
Understanding these nuances will make your communication in a German-speaking work environment much clearer. When you need to talk about your pay statement, "Lohnabrechnung" is your go-to word.
Fun Fact
This is a very transparent compound word in German, clearly indicating its meaning by combining 'wage' and 'settlement'.
Grammar to Know
Nouns in German are always capitalized. 'Lohnabrechnung' is a feminine noun, so it takes the definite article 'die'.
Ich habe meine Lohnabrechnung bekommen. (I received my payslip.)
Compound nouns are common in German. 'Lohnabrechnung' is formed from 'Lohn' (wage) and 'Abrechnung' (statement/settlement). The gender of the compound noun is determined by the last noun in the compound.
Der Lohn (the wage) + die Abrechnung (the statement) = die Lohnabrechnung (the payslip).
When talking about 'my' or 'your' payslip, you use possessive pronouns that agree in gender and case with the noun. Since 'Lohnabrechnung' is feminine, you would use 'meine' (my) or 'deine' (your) in the nominative case.
Wo ist meine Lohnabrechnung? (Where is my payslip?)
In sentences where 'Lohnabrechnung' is the direct object (accusative case), the article 'die' remains 'die' for feminine nouns.
Kannst du mir die Lohnabrechnung schicken? (Can you send me the payslip?)
If you are referring to multiple payslips, the plural form is 'die Lohnabrechnungen'. The article remains 'die' for plural nouns in the nominative and accusative cases.
Ich muss alle Lohnabrechnungen prüfen. (I have to check all payslips.)
Examples by Level
Wo ist meine Lohnabrechnung?
Where is my payroll?
Ich brauche die Lohnabrechnung für das Visum.
I need the payslip for the visa.
Kann ich meine Lohnabrechnung online sehen?
Can I see my payroll online?
Die Lohnabrechnung kommt jeden Monat.
The payslip comes every month.
Auf der Lohnabrechnung steht mein Gehalt.
My salary is on the wage statement.
Ich habe die Lohnabrechnung nicht bekommen.
I did not receive the payslip.
Bitte prüfen Sie die Lohnabrechnung.
Please check the payroll.
Die Lohnabrechnung ist wichtig.
The payslip is important.
Ich habe meine Lohnabrechnung bekommen.
I received my payroll.
Wo ist meine Lohnabrechnung?
Where is my payslip?
Die Lohnabrechnung kommt per Post.
The wage statement comes by mail.
Kann ich meine Lohnabrechnung sehen?
Can I see my payroll?
Meine erste Lohnabrechnung ist da.
My first payslip is here.
Ich brauche die Lohnabrechnung für die Bank.
I need the wage statement for the bank.
Die Lohnabrechnung zeigt das Gehalt.
The payroll shows the salary.
Verstehst du deine Lohnabrechnung?
Do you understand your payslip?
Ich habe meine Lohnabrechnung noch nicht erhalten.
I haven't received my payroll/payslip yet.
die Lohnabrechnung (f) - payroll/payslip (singular, nominative)
Bitte prüfen Sie Ihre Lohnabrechnung auf Fehler.
Please check your payslip for errors.
Ihre Lohnabrechnung - your payroll/payslip (accusative)
Die Lohnabrechnung wird monatlich ausgestellt.
The payroll/payslip is issued monthly.
die Lohnabrechnung (f) - payroll/payslip (singular, nominative)
Wo finde ich meine digitale Lohnabrechnung?
Where can I find my digital payslip?
meine digitale Lohnabrechnung - my digital payslip (accusative)
Für den Kredit brauche ich die letzten drei Lohnabrechnungen.
For the loan, I need the last three payslips.
die letzten drei Lohnabrechnungen - the last three payslips (plural, accusative)
Meine Lohnabrechnung zeigt ein höheres Gehalt diesen Monat.
My payslip shows a higher salary this month.
Meine Lohnabrechnung - my payslip (singular, nominative)
Kannst du mir die Lohnabrechnung per E-Mail schicken?
Can you send me the payslip by email?
die Lohnabrechnung - the payslip (accusative)
Es gibt eine Abweichung auf meiner Lohnabrechnung.
There is a discrepancy on my payslip.
meiner Lohnabrechnung - my payslip (dative)
Ich habe meine Lohnabrechnung noch nicht erhalten.
I have not yet received my payroll/payslip.
The word "noch nicht" means "not yet."
Können Sie mir bitte eine Kopie meiner letzten Lohnabrechnung schicken?
Could you please send me a copy of my last payslip?
The phrase "Können Sie mir bitte... schicken?" is a polite way to ask "Could you please send me...?"
Auf der Lohnabrechnung sind alle Abzüge aufgeführt.
All deductions are listed on the payslip.
"Aufgeführt" means "listed" or "itemized."
Es gab einen Fehler in meiner Lohnabrechnung.
There was an error in my payroll/payslip.
"Einen Fehler geben" means "to have an error."
Für den Kreditantrag benötige ich die letzten drei Lohnabrechnungen.
For the loan application, I need the last three payslips.
"Benötigen" is a more formal way to say "to need."
Meine Lohnabrechnung zeigt, dass ich Überstunden gemacht habe.
My payslip shows that I worked overtime.
"Überstunden machen" means "to work overtime."
Kann ich meine Lohnabrechnung online einsehen?
Can I view my payslip online?
"Einsehen" means "to view" or "to inspect."
Die Lohnabrechnung kommt immer am Ende des Monats.
The payslip always comes at the end of the month.
"Am Ende des Monats" means "at the end of the month."
Ich habe meine Lohnabrechnung für diesen Monat noch nicht erhalten.
I have not yet received my payroll for this month.
Use 'erhalten' (to receive) with 'Lohnabrechnung'.
Bitte prüfen Sie die Angaben auf Ihrer Lohnabrechnung sorgfältig.
Please check the information on your payslip carefully.
The verb 'prüfen' means 'to check' or 'to examine'.
Für die Beantragung des Kredits benötigen wir Ihre letzten drei Lohnabrechnungen.
For the credit application, we need your last three wage statements.
'Beantragung' is a noun derived from 'beantragen' (to apply for).
Auf der Lohnabrechnung sind alle Abzüge und Zuschläge detailliert aufgeführt.
All deductions and surcharges are listed in detail on the payroll.
'aufgeführt' is the past participle of 'aufführen' (to list, to perform).
Könnten Sie mir eine Kopie Ihrer aktuellen Lohnabrechnung zukommen lassen?
Could you send me a copy of your current payslip?
'zukommen lassen' means 'to send something to someone'.
Ich muss meine Lohnabrechnung genau prüfen, um sicherzustellen, dass alles korrekt ist.
I need to check my payroll carefully to ensure everything is correct.
'sicherstellen' means 'to ensure' or 'to make sure'.
Ohne gültige Lohnabrechnung ist es schwierig, eine Wohnung zu mieten.
Without a valid wage statement, it is difficult to rent an apartment.
'gültig' means 'valid'.
Die Personalabteilung kann Ihnen bei Fragen zu Ihrer Lohnabrechnung helfen.
The HR department can help you with questions about your payroll.
'Personalabteilung' means 'HR department' or 'personnel department'.
Bitte reichen Sie Ihre aktuelle Lohnabrechnung als Einkommensnachweis ein.
Please submit your current payroll/payslip as proof of income.
Here, 'Lohnabrechnung' is used as a singular noun in the accusative case.
Ohne die Lohnabrechnung kann der Kreditantrag nicht bearbeitet werden.
Without the payslip, the loan application cannot be processed.
Used with the preposition 'ohne' which takes the accusative case.
Ich habe einen Fehler auf meiner Lohnabrechnung entdeckt und muss das klären.
I discovered an error on my wage statement and need to clarify it.
'Auf meiner Lohnabrechnung' uses the dative case after 'auf' as it indicates a location.
Die monatliche Lohnabrechnung wird elektronisch an alle Mitarbeiter versandt.
The monthly payroll is sent electronically to all employees.
Here, 'Lohnabrechnung' is the subject of the sentence in the nominative case.
Könnten Sie mir bitte erklären, wie ich die Angaben auf meiner Lohnabrechnung verstehe?
Could you please explain to me how I understand the information on my payslip?
'Auf meiner Lohnabrechnung' again uses the dative case.
Für die Steuererklärung benötigen wir alle Lohnabrechnungen des letzten Jahres.
For the tax declaration, we need all payslips from last year.
'Lohnabrechnungen' is used in the plural, accusative case, as the direct object of 'benötigen'.
Die Personalabteilung ist für die korrekte Erstellung der Lohnabrechnungen verantwortlich.
The HR department is responsible for the correct creation of the payrolls.
'Der Lohnabrechnungen' is in the genitive case, indicating possession or relationship.
Es ist ratsam, jede Lohnabrechnung sorgfältig zu prüfen, um Unstimmigkeiten zu vermeiden.
It is advisable to carefully check each payslip to avoid discrepancies.
'Jede Lohnabrechnung' uses the accusative case as the direct object of 'prüfen'.
Common Collocations
Common Phrases
Wo finde ich meine Lohnabrechnung?
Where can I find my payslip?
Ich habe meine Lohnabrechnung noch nicht erhalten.
I haven't received my payslip yet.
Können Sie mir meine Lohnabrechnung für letzten Monat schicken?
Can you send me my payslip for last month?
Auf meiner Lohnabrechnung ist ein Fehler.
There is a mistake on my payslip.
Ich brauche meine Lohnabrechnung für die Steuererklärung.
I need my payslip for the tax declaration.
Die Lohnabrechnung wird elektronisch zugestellt.
The payslip is delivered electronically.
Meine Lohnabrechnung ist sehr detailliert.
My payslip is very detailed.
Ich habe eine Frage zu meiner Lohnabrechnung.
I have a question about my payslip.
Bitte bewahren Sie Ihre Lohnabrechnungen gut auf.
Please keep your payslips safe.
Die Lohnabrechnung zeigt alle Abzüge an.
The payslip shows all deductions.
Grammar Patterns
Idioms & Expressions
"jemandem etwas in Rechnung stellen"
to charge someone for something
Die Firma stellte mir die Reparatur in Rechnung. (The company charged me for the repair.)
neutral"die Zeche zahlen"
to foot the bill, to pay the piper
Am Ende mussten wir die Zeche zahlen. (In the end, we had to foot the bill.)
informal"auf jemandes Kosten leben"
to live at someone's expense
Er lebt immer noch auf Kosten seiner Eltern. (He still lives at his parents' expense.)
neutral"mit etwas rechnen"
to count on something, to expect something
Wir rechnen mit einer Gehaltserhöhung. (We are counting on a pay raise.)
neutral"sich etwas ausrechnen können"
to be able to figure something out, to be able to guess something
Das konnte ich mir schon ausrechnen. (I could already figure that out.)
informal"jemandem etwas vorrechnen"
to calculate something for someone, to explain something in detail to someone
Kannst du mir das mal vorrechnen? (Can you calculate that for me?)
neutral"eine Rechnung ohne den Wirt machen"
to make plans without considering all factors, to count one's chickens before they hatch
Er hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht und das Projekt ist gescheitert. (He made plans without considering all factors and the project failed.)
neutral"ins Gewicht fallen"
to be important, to matter, to carry weight
Seine Meinung fällt hier ins Gewicht. (His opinion matters here.)
neutral"jemandem einen Strich durch die Rechnung machen"
to thwart someone's plans, to throw a wrench in someone's plans
Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. (The weather threw a wrench in our plans.)
informal"auf seine Kosten kommen"
to get one's money's worth, to enjoy oneself thoroughly
Bei dem Konzert sind alle auf ihre Kosten gekommen. (Everyone at the concert got their money's worth.)
neutralSentence Patterns
Ich habe meine Lohnabrechnung erhalten.
I received my payslip.
Kannst du mir deine Lohnabrechnung zeigen?
Can you show me your payslip?
Meine Lohnabrechnung ist falsch.
My payslip is wrong.
Auf der Lohnabrechnung sind alle Abzüge aufgeführt.
All deductions are listed on the payslip.
Ich brauche meine Lohnabrechnung für die Steuererklärung.
I need my payslip for the tax declaration.
Die Lohnabrechnung wird monatlich ausgestellt.
The payslip is issued monthly.
Es ist wichtig, die Lohnabrechnung sorgfältig zu prüfen, um Fehler zu vermeiden.
It is important to check the payslip carefully to avoid errors.
Bei Unklarheiten bezüglich der Lohnabrechnung sollte man sich an die Personalabteilung wenden.
In case of ambiguities regarding the payslip, one should contact the HR department.
How to Use It
Use die Lohnabrechnung when referring to the document that details an employee's salary, deductions, and net pay. It's the physical or digital statement you receive from your employer.
A common mistake is to confuse die Lohnabrechnung with der Lohn (the wage/salary itself) or die Gehaltsabrechnung. While often used interchangeably, Lohnabrechnung is generally used for hourly workers or those receiving 'Lohn', and Gehaltsabrechnung for salaried employees receiving 'Gehalt'. However, in everyday use, both can refer to the payslip. Just remember that Lohnabrechnung specifically refers to the document, not the money itself.
Tips
Memorize the article
Always learn nouns with their definite article. For 'Lohnabrechnung', it's 'die'. This helps with gender and case.
Break down the word
Notice 'Lohn' (wage/pay) and 'Abrechnung' (statement/settlement). Understanding the components helps you guess the meaning and build your vocabulary.
Practice pronunciation
Say 'die Lohnabrechnung' out loud. Focus on the 'oh' sound and the 'ch' as in 'Bach'. Correct pronunciation reinforces memory.
Use flashcards
Create a flashcard with 'die Lohnabrechnung' on one side and 'payroll, payslip, wage statement' on the other. Include a sample sentence.
Contextualize the word
Think about when you'd use this word. It's usually in a work or financial context. This helps you recall it in real-life situations.
Don't confuse with Gehaltsabrechnung
While very similar, 'Lohnabrechnung' is often for hourly wages or blue-collar workers, whereas 'Gehaltsabrechnung' is for monthly salaries or white-collar workers. The distinction isn't always strict, but it's good to know the nuance.
Form a sentence
Try to make a simple sentence: 'Ich habe meine Lohnabrechnung erhalten.' (I have received my payslip.) This helps you use it actively.
Payslip importance in Germany
In Germany, your 'Lohnabrechnung' is a very important document for taxes, renting an apartment, or applying for a loan. Keep it safe!
Related vocabulary
Consider other related terms: 'Arbeitsvertrag' (employment contract), 'Steuern' (taxes), 'Gehalt' (salary), 'Lohn' (wage). Building semantic networks boosts your fluency.
Review regularly
Incorporate 'die Lohnabrechnung' into your regular review schedule. Spaced repetition is key for long-term retention.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a **LOAN** (Lohn) you're trying to **RECKON** (Abrechnung) up – all the numbers on your payslip.
Visual Association
Picture a stack of paper with numbers and calculations, representing a payslip, with a small clock next to it symbolizing the regular processing of payroll.
Word Web
Challenge
Describe a time you received your payslip and what information you looked for first, using 'die Lohnabrechnung' in your German sentence.
Word Origin
Lohn (wage) + Abrechnung (settlement/billing)
Original meaning: The settlement or billing of wages.
GermanicCultural Context
In Germany, the <i>Lohnabrechnung</i> is a crucial document, especially for employees. It's not just a record of earnings, but also includes detailed breakdowns of taxes, social security contributions, and other deductions. This document is often required for various administrative tasks, such as applying for a loan, renting an apartment, or proving income.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Receiving your monthly pay
- Habe ich schon meine Lohnabrechnung für diesen Monat bekommen?
- Die Lohnabrechnung kommt immer am Ende des Monats.
- Ich muss meine Lohnabrechnung überprüfen.
Applying for a loan or apartment
- Für den Kreditantrag brauche ich die letzten drei Lohnabrechnungen.
- Der Vermieter wollte meine Lohnabrechnung sehen.
- Kannst du mir eine Kopie deiner Lohnabrechnung geben?
Discussing income or salary with HR or an employer
- Meine Lohnabrechnung ist falsch, da muss ein Fehler sein.
- Ich habe eine Frage zu meiner Lohnabrechnung.
- Können Sie mir meine Lohnabrechnung erklären?
Organizing personal finances or taxes
- Ich bewahre alle meine Lohnabrechnungen auf.
- Für die Steuererklärung brauche ich alle Lohnabrechnungen des letzten Jahres.
- Wo kann ich meine Lohnabrechnungen finden?
Explaining the concept to someone learning German
- Eine Lohnabrechnung ist ein Dokument, das zeigt, wie viel Geld du verdient hast.
- Auf der Lohnabrechnung stehen dein Brutto- und Nettogehalt.
- Manchmal nennt man es auch Gehaltszettel.
Conversation Starters
"Hast du schon deine Lohnabrechnung bekommen?"
"Wofür brauchst du deine Lohnabrechnung?"
"Ist es einfach, die Lohnabrechnung in Deutschland zu verstehen?"
"Was ist der Unterschied zwischen Brutto- und Nettogehalt auf der Lohnabrechnung?"
"Kann man seine Lohnabrechnung online einsehen?"
Journal Prompts
Beschreibe, was auf einer typischen Lohnabrechnung steht.
Was sind die wichtigsten Informationen auf deiner Lohnabrechnung und warum?
Hast du jemals einen Fehler auf deiner Lohnabrechnung gefunden? Was hast du gemacht?
In welchen Situationen wird eine Lohnabrechnung in Deutschland benötigt?
Wie unterscheidet sich die Lohnabrechnung in Deutschland von der in deinem Heimatland (falls zutreffend)?
Frequently Asked Questions
10 questionsThe most common and direct way to say 'payroll' or 'payslip' in German is die Lohnabrechnung. It's a noun, and it's feminine.
Yes, absolutely! Die Gehaltsabrechnung is another very common term and means the same thing. 'Lohn' often refers to wages for manual labor, while 'Gehalt' is more for salaried employees, but in practice, they are often used interchangeably for a payslip.
You pronounce it roughly as: Lohn (like 'loan')-ab-rech-nung (like 'reck-noong'). The 'ch' sound is like the 'ch' in Scottish 'loch'.
Sure! Here's one: 'Ich habe meine Lohnabrechnung noch nicht bekommen.' (I haven't received my payroll/payslip yet.)
Die Lohnabrechnung is singular. The plural is die Lohnabrechnungen.
A Lohnabrechnung typically shows your gross salary, deductions for taxes and social security, and your net pay. It also usually lists your employee number and employer details.
You could say: 'Könnten Sie mir bitte meine aktuelle Lohnabrechnung schicken?' (Could you please send me my current payslip?)
It's a standard, neutral term. You'd use it in both formal and informal contexts when referring to your payslip.
Not really a common abbreviation in everyday speech or writing. You'll usually see the full word Lohnabrechnung or Gehaltsabrechnung.
It's a very practical word! If you work or plan to work in a German-speaking country, you'll definitely encounter your Lohnabrechnung regularly. Understanding it is key for managing your finances.
Test Yourself 150 questions
Ich brauche meine ___ für die Bank.
To show proof of income to the bank, you typically need your 'Lohnabrechnung' (payslip).
Wo ist meine ___ von letztem Monat?
You are asking for your 'Lohnabrechnung' (payslip) from last month.
Die ___ zeigt, wie viel ich verdiene.
The 'Lohnabrechnung' (payslip) is the document that shows how much you earn.
Bitte schicken Sie mir die ___ per E-Mail.
You are requesting the 'Lohnabrechnung' (payslip) to be sent via email.
Ich muss meine ___ prüfen.
It's important to check your 'Lohnabrechnung' (payslip) for accuracy.
Meine erste ___ war im Januar.
This refers to the first 'Lohnabrechnung' (payslip) received, which would typically be for a month like January.
Which word means 'the payslip'?
The word 'die Lohnabrechnung' directly translates to 'the payslip' or 'the wage statement'.
You get this document from your employer to see your salary. What is it?
An employer gives you 'die Lohnabrechnung' to show your earnings and deductions.
If you want to say 'My payslip is here', which German word would you use for 'payslip'?
'Die Lohnabrechnung' is the correct German term for 'payslip'.
The word 'die Lohnabrechnung' is an English word.
'Die Lohnabrechnung' is a German word, not an English one.
You receive 'die Lohnabrechnung' from your teacher.
You receive 'die Lohnabrechnung' from your employer, not your teacher.
A 'Lohnabrechnung' tells you how much money you earned.
Yes, a 'Lohnabrechnung' (payslip) shows your earnings.
apple
house
water
Read this aloud:
Guten Tag.
Focus: Goo-ten Tahg
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich heiße Anna.
Focus: Ich HIGH-seh AH-nah
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wo ist die Toilette?
Focus: Voh ist dee Toy-LET-teh?
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order for this simple sentence is subject, verb, direct object.
In a question with a 'W-word', the verb usually comes second.
The noun 'Die Lohnabrechnung' is the subject, followed by the verb 'ist' and the adjective 'wichtig'.
Ich brauche meine ___ für die Steuererklärung.
You need your 'Lohnabrechnung' (payslip) for the tax declaration.
Jeden Monat bekomme ich meine ___ von meinem Arbeitgeber.
You receive your 'Lohnabrechnung' (payslip) from your employer every month.
Auf meiner ___ sehe ich mein Gehalt und die Abzüge.
On your 'Lohnabrechnung' (payslip), you see your salary and deductions.
Hast du schon deine ___ für den letzten Monat erhalten?
This asks if you have received your 'Lohnabrechnung' (payslip) for the last month.
Die Personalabteilung schickt uns die ___ am Ende des Monats.
The HR department sends us the 'Lohnabrechnung' (payslip) at the end of the month.
Für den Kredit brauche ich die letzten drei ___.
For the loan, you need the last three 'Lohnabrechnungen' (payslips).
Welches Dokument zeigt dir, wie viel Geld du verdient hast?
Die Lohnabrechnung ist das Dokument, das dein Gehalt und Abzüge detailliert auflistet.
Wenn du wissen möchtest, wie viel Steuern von deinem Gehalt abgezogen wurden, wo schaust du nach?
Die Lohnabrechnung enthält alle Details zu den Abzügen, einschließlich Steuern.
Du hast einen neuen Job. Welches Dokument erhältst du jeden Monat von deinem Arbeitgeber mit den Details zu deinem Gehalt?
Jeder Arbeitnehmer erhält regelmäßig eine Lohnabrechnung von seinem Arbeitgeber.
Die Lohnabrechnung zeigt, wie viele Urlaubstage du noch hast.
Die Lohnabrechnung zeigt dein Gehalt und die Abzüge, aber normalerweise nicht die Urlaubstage. Diese Informationen findest du woanders.
Du kannst deine Lohnabrechnung benutzen, um zu sehen, wie viel du brutto und netto verdient hast.
Ja, die Lohnabrechnung listet sowohl das Brutto- als auch das Nettogehalt auf.
Man bekommt die Lohnabrechnung nur einmal im Jahr.
Nein, die Lohnabrechnung wird in der Regel monatlich ausgestellt.
You just started a new job. Write two sentences about receiving your first 'Lohnabrechnung'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich habe heute meine erste Lohnabrechnung bekommen. Es ist interessant, alle Details zu sehen.
Your friend asks what 'Lohnabrechnung' means. Explain it in one simple German sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Lohnabrechnung zeigt, wie viel Geld man verdient hat und was abgezogen wurde.
Write a short email to your HR department asking for a copy of last month's 'Lohnabrechnung'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte Damen und Herren, ich brauche bitte eine Kopie meiner Lohnabrechnung vom letzten Monat. Vielen Dank.
Wie bekommt Lisa ihre Lohnabrechnung?
Read this passage:
Lisa arbeitet in einem Büro. Jeden Monat bekommt sie ihre Lohnabrechnung per E-Mail. Sie prüft immer ihr Gehalt und die Abzüge. Manchmal fragt sie ihre Kollegen, wenn etwas unklar ist.
Wie bekommt Lisa ihre Lohnabrechnung?
Der Text sagt 'Jeden Monat bekommt sie ihre Lohnabrechnung per E-Mail.'
Der Text sagt 'Jeden Monat bekommt sie ihre Lohnabrechnung per E-Mail.'
Warum wartet Markus auf seine Lohnabrechnung?
Read this passage:
Markus hat eine neue Arbeit. Er hat seine erste Lohnabrechnung noch nicht bekommen. Er wartet darauf, weil er wissen möchte, wie viel er verdient. Er muss auch seine Miete bezahlen.
Warum wartet Markus auf seine Lohnabrechnung?
Der Text sagt 'Er wartet darauf, weil er wissen möchte, wie viel er verdient.'
Der Text sagt 'Er wartet darauf, weil er wissen möchte, wie viel er verdient.'
Was ist Annas Problem mit ihrer Lohnabrechnung?
Read this passage:
Anna hat ein Problem mit ihrer Lohnabrechnung. Der Betrag stimmt nicht. Sie hat mehr Stunden gearbeitet, als auf der Abrechnung steht. Sie wird morgen mit der Personalabteilung sprechen.
Was ist Annas Problem mit ihrer Lohnabrechnung?
Der Text sagt 'Der Betrag stimmt nicht. Sie hat mehr Stunden gearbeitet, als auf der Abrechnung steht.'
Der Text sagt 'Der Betrag stimmt nicht. Sie hat mehr Stunden gearbeitet, als auf der Abrechnung steht.'
This sentence means 'The payslip is important.'
This sentence means 'I need my payslip.'
This sentence means 'Where is my payslip today?'
Jeden Monat erhalte ich meine ______.
The context implies a monthly document related to earnings. 'Lohnabrechnung' means payslip.
Auf meiner ______ steht, wie viel Steuern ich bezahlt habe.
Tax information is typically found on a payslip, which is 'Lohnabrechnung' in German.
Ich muss meine ______ gut aufbewahren, falls ich sie später brauche.
Payslips are important financial documents that should be kept safe, matching 'Lohnabrechnung'.
Kannst du mir bitte deine letzte ______ zeigen? Ich möchte sehen, wie mein Gehalt berechnet wird.
To understand salary calculation, one would look at a payslip, hence 'Lohnabrechnung'.
Für die Bank brauche ich eine Kopie meiner ______.
Banks often require a copy of your payslip ('Lohnabrechnung') for financial applications.
Der Personalabteilung habe ich meine neue Adresse für die ______ mitgeteilt.
The HR department needs updated addresses for sending out payslips, which are 'Lohnabrechnung'.
Was ist eine 'Lohnabrechnung'?
Die Lohnabrechnung ist das offizielle Dokument, das Details zu deinem Gehalt und Abzügen zeigt.
Wann bekommt man normalerweise eine Lohnabrechnung?
Lohnabrechnungen werden in der Regel regelmäßig, oft monatlich oder alle zwei Wochen, ausgestellt.
Welches Wort ist ein Synonym für 'Lohnabrechnung'?
Ein Gehaltszettel ist ein anderes Wort für Lohnabrechnung und bedeutet dasselbe.
Eine Lohnabrechnung zeigt, wie viel Geld man verdient hat.
Ja, die Lohnabrechnung listet dein Brutto- und Nettogehalt sowie alle Abzüge auf.
Man braucht die Lohnabrechnung nicht, um zu sehen, wie viel Steuern man gezahlt hat.
Nein, die Lohnabrechnung zeigt auch detailliert die gezahlten Steuern und Sozialabgaben an.
Die Lohnabrechnung ist ein wichtiges Dokument für die Steuererklärung.
Richtig, du benötigst die Lohnabrechnung, um deine jährliche Steuererklärung korrekt ausfüllen zu können.
Someone is talking about their payroll.
A request for a current payslip.
Information found on a payslip.
Read this aloud:
Wo finde ich meine Lohnabrechnung?
Focus: Lohnabrechnung
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich brauche meine Lohnabrechnung für die Steuererklärung.
Focus: Steuererklärung
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Meine Lohnabrechnung kommt immer per E-Mail.
Focus: per E-Mail
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You just received your first German Lohnabrechnung. Write an email to a friend explaining what it is and what information you expect to find on it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo [Freundesname], ich habe gerade meine erste Lohnabrechnung bekommen! Das ist der Zettel, der zeigt, wie viel Gehalt ich diesen Monat bekommen habe. Ich sehe dort mein Brutto- und Nettogehalt, und auch die Abzüge für Steuern und Sozialversicherung. Es ist wichtig, das zu verstehen! Viele Grüße, [Dein Name]
Imagine you are explaining to a new colleague what a 'Lohnabrechnung' is in Germany. Write a short paragraph defining it and mentioning its purpose.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Lohnabrechnung ist ein Dokument, das jeder Arbeitnehmer in Deutschland monatlich erhält. Sie zeigt detailliert das Brutto- und Nettogehalt sowie alle Abzüge wie Steuern und Sozialversicherungsbeiträge. Ihr Zweck ist es, Transparenz über das Einkommen und die Abzüge zu schaffen.
You are applying for a loan and need to provide proof of income. Write a sentence explaining that you can provide your 'Lohnabrechnung' as evidence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als Einkommensnachweis kann ich Ihnen gerne meine aktuelle Lohnabrechnung vorlegen.
Warum ist es wichtig, die Lohnabrechnung zu überprüfen?
Read this passage:
Für viele Menschen ist die Lohnabrechnung ein wichtiges Dokument, das sie sorgfältig aufbewahren. Sie dient nicht nur als Nachweis für das Einkommen, sondern auch als Grundlage für Steuererklärungen. Es ist ratsam, jede Lohnabrechnung zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Angaben korrekt sind, insbesondere das Gehalt und die Abzüge.
Warum ist es wichtig, die Lohnabrechnung zu überprüfen?
Der Text besagt, dass man die Lohnabrechnung überprüfen sollte, 'um sicherzustellen, dass alle Angaben korrekt sind, insbesondere das Gehalt und die Abzüge'.
Der Text besagt, dass man die Lohnabrechnung überprüfen sollte, 'um sicherzustellen, dass alle Angaben korrekt sind, insbesondere das Gehalt und die Abzüge'.
Was ist der Unterschied zwischen Bruttogehalt und Nettogehalt laut dem Text?
Read this passage:
Die Lohnabrechnung wird in der Regel einmal im Monat vom Arbeitgeber ausgestellt. Sie enthält detaillierte Informationen über das Bruttogehalt, also den Betrag vor Abzügen, und das Nettogehalt, den Betrag, der tatsächlich auf dem Konto landet. Auch die Beiträge zur Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung sind dort aufgeführt.
Was ist der Unterschied zwischen Bruttogehalt und Nettogehalt laut dem Text?
Der Text erklärt: 'Bruttogehalt, also den Betrag vor Abzügen, und das Nettogehalt, den Betrag, der tatsächlich auf dem Konto landet.'
Der Text erklärt: 'Bruttogehalt, also den Betrag vor Abzügen, und das Nettogehalt, den Betrag, der tatsächlich auf dem Konto landet.'
Was ist gesetzlich vorgeschrieben bezüglich der Lohnabrechnung?
Read this passage:
In Deutschland ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass Arbeitgeber ihren Angestellten eine Lohnabrechnung aushändigen. Dies dient der Transparenz und gibt Arbeitnehmern einen Überblick über ihr Gehalt und die damit verbundenen Abzüge. Bei Unklarheiten können Arbeitnehmer ihren Arbeitgeber oder die Personalabteilung kontaktieren.
Was ist gesetzlich vorgeschrieben bezüglich der Lohnabrechnung?
Der Text sagt klar: 'In Deutschland ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass Arbeitgeber ihren Angestellten eine Lohnabrechnung aushändigen.'
Der Text sagt klar: 'In Deutschland ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass Arbeitgeber ihren Angestellten eine Lohnabrechnung aushändigen.'
This is a direct question asking for the payslip from the last month. The structure follows a typical German question format.
This sentence explains the necessity of submitting the payslip for the bank. 'Einreichen' means to submit.
This sentence describes what a payslip typically shows: gross and net salary.
Jeden Monat erhalte ich meine ___ per E-Mail.
The context implies receiving a document detailing salary, which is a 'Lohnabrechnung'.
Auf meiner letzten ___ waren alle Steuern und Sozialabgaben aufgelistet.
Taxes and social contributions are typically found on a payslip, or 'Lohnabrechnung'.
Ich muss die ___ überprüfen, um sicherzustellen, dass mein Gehalt korrekt ist.
To verify salary accuracy, one would check the 'Lohnabrechnung'.
Ohne meine ___ kann ich keinen Kredit beantragen.
A 'Lohnabrechnung' is often required as proof of income for a loan application.
Der Arbeitgeber ist verpflichtet, jedem Angestellten eine detaillierte ___ auszuhändigen.
Employers must provide employees with a detailed 'Lohnabrechnung'.
Ich habe eine Frage zu den Abzügen auf meiner aktuellen ___.
Questions about deductions would refer to the 'Lohnabrechnung'.
Welches Dokument zeigt detailliert das Gehalt und die Abzüge eines Angestellten?
Die Lohnabrechnung ist das spezifische Dokument, das alle Details zum Gehalt und den Abzügen enthält.
Wofür ist eine Lohnabrechnung hauptsächlich nützlich?
Eine Lohnabrechnung gibt Aufschluss über Brutto- und Nettogehalt, sowie alle Abzüge wie Steuern und Sozialabgaben.
Wenn Sie über "payslip" sprechen, welches deutsche Wort würden Sie verwenden?
"Die Lohnabrechnung" ist der gebräuchlichste und korrekteste Begriff für "payslip" im Deutschen.
Eine Lohnabrechnung wird nur einmal im Jahr ausgestellt.
Eine Lohnabrechnung wird in der Regel monatlich ausgestellt, nach jeder Gehaltszahlung.
Auf der Lohnabrechnung sind nur das Bruttogehalt und die Arbeitsstunden vermerkt.
Auf einer Lohnabrechnung sind auch das Nettogehalt, Steuern, Sozialversicherungsbeiträge und andere Abzüge aufgeführt.
Es ist wichtig, die Lohnabrechnung zu überprüfen, um sicherzustellen, dass das Gehalt korrekt ist.
Es ist immer ratsam, die Lohnabrechnung zu kontrollieren, um Fehler bei der Berechnung des Gehalts oder der Abzüge zu erkennen.
Check your payslip for accuracy.
The HR department can help with payslip questions.
My wage statement is delivered electronically.
Read this aloud:
Ich muss meine Lohnabrechnung für den Kreditantrag vorlegen.
Focus: Lohnabrechnung
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wo finde ich eine Erklärung der Abzüge auf meiner Lohnabrechnung?
Focus: Abzüge
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Es gibt einen Fehler in meiner Lohnabrechnung, das Gehalt stimmt nicht.
Focus: Fehler, stimmt
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you received your monthly "Lohnabrechnung". Write a short email to your HR department asking for clarification on a specific deduction you don't understand.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte Personalabteilung, ich habe meine Lohnabrechnung für diesen Monat erhalten und hätte eine Frage zu einem Abzug. Könnten Sie mir bitte die Position 'Sonderabgabe' genauer erklären? Vielen Dank für Ihre Hilfe. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
You are applying for an apartment and the landlord asks for proof of income. Write a short note explaining that you can provide your last three "Lohnabrechnungen" as proof.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte/r Herr/Frau [Nachname des Vermieters], bezüglich des Nachweises meines Einkommens sende ich Ihnen gerne meine letzten drei Lohnabrechnungen zu. Diese dienen als Einkommensnachweis für die Mietwohnung. Ich hoffe, das ist ausreichend. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
Your friend is new to Germany and asks you what a "Lohnabrechnung" is. Explain it in simple terms, focusing on its purpose.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo [Name des Freundes], eine Lohnabrechnung ist ein Dokument, das du jeden Monat von deinem Arbeitgeber bekommst. Darauf steht, wie viel Gehalt du verdient hast, wie viel Steuern und Sozialabgaben abgezogen wurden und was am Ende auf dein Konto überwiesen wird. Es ist quasi eine genaue Übersicht über dein monatliches Einkommen. Viele Grüße, [Dein Name]
Wozu dient die Lohnabrechnung hauptsächlich?
Read this passage:
Die Lohnabrechnung ist ein wichtiges Dokument für jeden Arbeitnehmer in Deutschland. Sie gibt detailliert Auskunft über das Brutto- und Nettogehalt, die Abzüge für Steuern und Sozialversicherungen sowie andere relevante Posten. Arbeitgeber sind gesetzlich verpflichtet, ihren Angestellten eine Lohnabrechnung zur Verfügung zu stellen, meist monatlich.
Wozu dient die Lohnabrechnung hauptsächlich?
Der Text besagt, dass die Lohnabrechnung detailliert Auskunft über das Brutto- und Nettogehalt gibt.
Der Text besagt, dass die Lohnabrechnung detailliert Auskunft über das Brutto- und Nettogehalt gibt.
Was wird im Text empfohlen, wenn man Unklarheiten auf der Lohnabrechnung bemerkt?
Read this passage:
Viele Menschen prüfen ihre Lohnabrechnung nicht genau. Dies kann jedoch zu Problemen führen, da Fehler bei den Abzügen oder der Gehaltsberechnung vorkommen können. Es ist ratsam, die Lohnabrechnung sorgfältig zu überprüfen und bei Unklarheiten sofort die Personalabteilung zu kontaktieren.
Was wird im Text empfohlen, wenn man Unklarheiten auf der Lohnabrechnung bemerkt?
Der Text rät, bei Unklarheiten sofort die Personalabteilung zu kontaktieren.
Der Text rät, bei Unklarheiten sofort die Personalabteilung zu kontaktieren.
Welche zusätzlichen Informationen können auf einer Lohnabrechnung neben Gehalt und Abzügen erscheinen?
Read this passage:
Neben dem Gehalt und den Abzügen kann die Lohnabrechnung auch Informationen über vermögenswirksame Leistungen, Zuschläge für Überstunden oder Nachtarbeit sowie eventuelle Firmenleistungen enthalten. Es ist ein umfassendes Dokument, das alle finanziellen Aspekte des Arbeitsverhältnisses beleuchtet.
Welche zusätzlichen Informationen können auf einer Lohnabrechnung neben Gehalt und Abzügen erscheinen?
Der Text erwähnt vermögenswirksame Leistungen, Zuschläge für Überstunden oder Nachtarbeit als zusätzliche Informationen.
Der Text erwähnt vermögenswirksame Leistungen, Zuschläge für Überstunden oder Nachtarbeit als zusätzliche Informationen.
This sentence means: The payslip is important for financial planning. The order follows a standard German sentence structure with the subject, verb, and then the predicate and other elements.
This sentence means: Every month I receive my payslip via email. The temporal adverb 'Jeden Monat' comes first, followed by the verb 'erhalte' and the subject 'ich'.
This sentence means: You must keep your payslip for the tax declaration. It follows the subject-verb-object structure, with the modal verb 'müssen' sending the main verb 'aufbewahren' to the end.
Um die Höhe meines Gehalts zu überprüfen, schaue ich immer auf meine ___. (To check the amount of my salary, I always look at my ___.)
The term 'Lohnabrechnung' specifically refers to the official document detailing your salary and deductions.
Die ___ enthält detaillierte Informationen über Steuern und Sozialabgaben. (The ___ contains detailed information about taxes and social security contributions.)
The 'Lohnabrechnung' is the document where these specific details are listed.
Jeden Monat erhalte ich meine ___ per E-Mail. (Every month I receive my ___ by email.)
It is common to receive your payslip electronically each month.
Für die Beantragung eines Darlehens benötige ich die letzten drei ___. (For applying for a loan, I need the last three ___.)
Banks often require recent payslips as proof of income for loan applications.
Bitte überprüfen Sie die Angaben auf Ihrer ___ sorgfältig. (Please check the details on your ___ carefully.)
It's important to verify the accuracy of your payslip.
Der Fehler bei der Berechnung des Nettogehalts war auf eine fehlerhafte ___ zurückzuführen. (The error in the net salary calculation was due to an incorrect ___.)
An incorrect payslip could lead to errors in salary calculations.
Welche Abteilung ist typischerweise für die Erstellung der Lohnabrechnungen verantwortlich?
Die Personalabteilung, oft auch HR genannt, kümmert sich um alle administrativen Aufgaben rund um die Mitarbeiter, einschließlich der Gehaltsabrechnungen.
Was ist KEIN üblicher Bestandteil einer Lohnabrechnung?
Während Brutto- und Nettogehalt sowie Urlaubstage wichtige Angaben auf der Lohnabrechnung sind, ist das Arbeitszeitmodell (z.B. Vollzeit, Teilzeit) normalerweise nicht detailliert dort aufgeführt, sondern wird im Arbeitsvertrag festgelegt.
Warum ist es wichtig, seine Lohnabrechnung sorgfältig zu überprüfen?
Eine genaue Überprüfung der Lohnabrechnung stellt sicher, dass Steuern, Sozialversicherungsbeiträge und andere Abzüge korrekt berechnet wurden und man das zustehende Nettogehalt erhält.
Die Lohnabrechnung wird immer monatlich ausgestellt.
Obwohl monatliche Lohnabrechnungen am häufigsten sind, kann die Ausstellung auch wöchentlich oder zweiwöchentlich erfolgen, je nach Unternehmen und Land.
Die Lohnabrechnung enthält Informationen über die gezahlten Sozialversicherungsbeiträge.
Ja, die Lohnabrechnung listet detailliert auf, welche Beiträge zur Kranken-, Renten-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung abgeführt wurden.
Man kann seine Lohnabrechnung ausschließlich in Papierform erhalten.
Heutzutage bieten viele Unternehmen auch digitale Lohnabrechnungen an, die per E-Mail oder über ein Online-Portal bereitgestellt werden.
Focus on understanding the importance of checking a payslip.
Identify what information is displayed on a payslip.
Understand the potential consequences of errors on a payslip.
Read this aloud:
Könnten Sie mir bitte erklären, was auf meiner Lohnabrechnung steht?
Focus: Lohnabrechnung, erklären
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich muss meine Lohnabrechnung dem Vermieter vorlegen.
Focus: vorlegen, Vermieter
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Auf meiner Lohnabrechnung fehlt ein Eintrag für Überstunden.
Focus: fehlt, Überstunden
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You've received your monthly Lohnabrechnung. Write an email to your HR department with a question about a specific deduction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte HR-Abteilung, ich habe eine Frage bezüglich meiner aktuellen Lohnabrechnung. Mir ist ein Abzug aufgefallen, den ich nicht zuordnen kann. Könnten Sie mir bitte weitere Informationen dazu geben? Vielen Dank und freundliche Grüße, [Ihr Name]
Imagine you are explaining to a friend why understanding their Lohnabrechnung is important for financial planning. Write a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es ist wirklich wichtig, seine Lohnabrechnung genau zu verstehen. Nur so kannst du deine Finanzen richtig planen und nachvollziehen, wohin dein Gehalt fließt und welche Abzüge es gibt. Das hilft dir, einen besseren Überblick über deine Einnahmen und Ausgaben zu bekommen.
Describe a situation where someone might need to present their Lohnabrechnung, for example, when applying for a loan or renting an apartment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wenn man zum Beispiel einen Kredit bei der Bank beantragt oder eine neue Wohnung mieten möchte, wird oft die Lohnabrechnung als Nachweis des regelmäßigen Einkommens verlangt. Sie dient als wichtiger Beleg für die finanzielle Situation und Kreditwürdigkeit einer Person.
Was ist der Hauptzweck der Lohnabrechnung?
Read this passage:
Die Lohnabrechnung ist ein detailliertes Dokument, das jeder Arbeitnehmer monatlich von seinem Arbeitgeber erhält. Sie enthält Informationen über Brutto- und Nettogehalt, Sozialversicherungsbeiträge, Steuern und weitere Abzüge. Es ist ratsam, jede Lohnabrechnung sorgfältig zu prüfen, um Fehler zu vermeiden und die eigene finanzielle Situation im Blick zu behalten.
Was ist der Hauptzweck der Lohnabrechnung?
Die Lohnabrechnung gibt einen detaillierten Überblick über alle finanziellen Aspekte des Arbeitsverhältnisses, insbesondere das Brutto- und Nettogehalt sowie alle Abzüge.
Die Lohnabrechnung gibt einen detaillierten Überblick über alle finanziellen Aspekte des Arbeitsverhältnisses, insbesondere das Brutto- und Nettogehalt sowie alle Abzüge.
Warum ist es wichtig, die Lohnabrechnungen aufzubewahren?
Read this passage:
Oftmals ist die Lohnabrechnung digital verfügbar und kann im Mitarbeiterportal heruntergeladen werden. Es ist wichtig, diese Dokumente gut aufzubewahren, da sie bei der jährlichen Steuererklärung oder auch bei der Beantragung bestimmter Leistungen von Behörden benötigt werden können.
Warum ist es wichtig, die Lohnabrechnungen aufzubewahren?
Der Text betont, dass Lohnabrechnungen für die Steuererklärung und bei Anträgen an Behörden wichtig sind.
Der Text betont, dass Lohnabrechnungen für die Steuererklärung und bei Anträgen an Behörden wichtig sind.
Wer kann Arbeitnehmern bei der Interpretation ihrer Lohnabrechnung helfen?
Read this passage:
Manche Arbeitnehmer finden die Lohnabrechnung aufgrund der vielen Fachbegriffe und Zahlen unübersichtlich. Es gibt jedoch oft interne Beratungsstellen im Unternehmen oder auch externe Lohnsteuerhilfevereine, die bei der Interpretation helfen können. Eine gute Kenntnis der Lohnabrechnung ist ein Zeichen von finanzieller Verantwortung.
Wer kann Arbeitnehmern bei der Interpretation ihrer Lohnabrechnung helfen?
Der Text erwähnt explizit interne Beratungsstellen und externe Lohnsteuerhilfevereine als Hilfsmöglichkeiten.
Der Text erwähnt explizit interne Beratungsstellen und externe Lohnsteuerhilfevereine als Hilfsmöglichkeiten.
Um die Höhe des Gehalts zu bestätigen, muss ich die aktuelle ___ vorlegen.
The context requires a document that confirms one's salary, which is a 'Lohnabrechnung'.
Jeden Monat erhalte ich meine ___ per E-Mail, in der alle Abzüge detailliert aufgeführt sind.
The sentence describes a monthly document detailing deductions, which is a 'Lohnabrechnung'.
Ohne eine gültige ___ ist es schwierig, einen Mietvertrag zu unterschreiben.
To sign a rental contract, proof of income is often required, making 'Lohnabrechnung' the most fitting option.
Der Buchhalter ist dafür verantwortlich, die ___ für alle Mitarbeiter pünktlich zu erstellen.
A bookkeeper's role includes preparing salary statements for employees, hence 'Lohnabrechnungen'.
Auf meiner letzten ___ habe ich festgestellt, dass meine Steuerklasse falsch eingetragen war.
Tax class information is found on a 'Lohnabrechnung'.
Bitte bewahren Sie alle Ihre ___ sorgfältig auf, da sie für Ihre Steuererklärung wichtig sind.
For tax declarations, salary statements ('Lohnabrechnungen') are crucial documents.
You are explaining to a new colleague how to understand their German payslip. Write a short paragraph highlighting the key sections they should pay attention to, using the term 'Lohnabrechnung'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wenn Sie Ihre erste Lohnabrechnung erhalten, achten Sie besonders auf das Brutto- und Nettogehalt. Die Lohnabrechnung listet auch alle Abzüge auf, wie Steuern und Sozialversicherungsbeiträge. Es ist wichtig, diese Abschnitte genau zu überprüfen.
Describe a hypothetical situation where a misunderstanding or error regarding a 'Lohnabrechnung' leads to a significant problem for someone. What was the error and what were the consequences?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ein Freund von mir hatte einmal ein großes Problem, weil ein Fehler auf seiner Lohnabrechnung nicht bemerkt wurde. Die Krankenkassenbeiträge wurden falsch berechnet, was dazu führte, dass er eine hohe Nachzahlung leisten musste. Er hat gelernt, seine Lohnabrechnung immer sofort zu überprüfen.
Imagine you are an HR manager. Write a brief internal memo informing employees about a new digital system for accessing their 'Lohnabrechnung'. Emphasize the benefits of this change.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ein neues digitales System für Ihre Lohnabrechnung eingeführt haben. Dies ermöglicht Ihnen einen schnelleren und einfacheren Zugang zu Ihren Dokumenten und reduziert den Papierverbrauch erheblich. Details zum Zugriff folgen in Kürze.
Welche Aussage über die Lohnabrechnung ist ZUTREFFEND?
Read this passage:
In Deutschland ist es üblich, dass Arbeitnehmer einmal im Monat eine Lohnabrechnung erhalten. Dieses Dokument ist nicht nur ein Nachweis über das gezahlte Gehalt, sondern auch eine detaillierte Aufschlüsselung aller Bezüge und Abzüge. Es beinhaltet Informationen über Brutto- und Nettolohn, Sozialversicherungsbeiträge, Steuern und gegebenenfalls weitere Zulagen oder Abzüge. Die sorgfältige Prüfung der Lohnabrechnung ist essenziell, um Fehler zu identifizieren und die korrekte Beitragszahlung sicherzustellen. Eventuelle Unstimmigkeiten sollten umgehend der Personalabteilung gemeldet werden.
Welche Aussage über die Lohnabrechnung ist ZUTREFFEND?
Der Text besagt, dass die Lohnabrechnung ein detaillierter Nachweis über das gezahlte Gehalt, Bezüge und Abzüge ist, was die Option C korrekt macht.
Der Text besagt, dass die Lohnabrechnung ein detaillierter Nachweis über das gezahlte Gehalt, Bezüge und Abzüge ist, was die Option C korrekt macht.
Was ist ein Vorteil der digitalen Lohnabrechnung?
Read this passage:
Die Digitalisierung hat auch im Bereich der Lohnabrechnung Einzug gehalten. Immer mehr Unternehmen stellen ihren Mitarbeitern die Lohnabrechnungen nicht mehr in Papierform, sondern elektronisch zur Verfügung. Dies spart nicht nur Ressourcen und Zeit, sondern ermöglicht den Arbeitnehmern auch einen bequemen Zugriff auf ihre Dokumente von überall und zu jeder Zeit. Dennoch ist es wichtig, dass die elektronische Lohnabrechnung rechtlichen Anforderungen entspricht und die Datensicherheit gewährleistet ist.
Was ist ein Vorteil der digitalen Lohnabrechnung?
Der Text erwähnt, dass die Digitalisierung den Arbeitnehmern einen bequemen Zugriff auf ihre Dokumente von überall und zu jeder Zeit ermöglicht, was Option C unterstützt.
Der Text erwähnt, dass die Digitalisierung den Arbeitnehmern einen bequemen Zugriff auf ihre Dokumente von überall und zu jeder Zeit ermöglicht, was Option C unterstützt.
Was sollte man tun, wenn man Fehler auf der Lohnabrechnung entdeckt?
Read this passage:
Manchmal kommt es vor, dass Arbeitnehmer auf ihrer Lohnabrechnung Ungereimtheiten entdecken, beispielsweise eine falsche Steuerklasse oder nicht korrekt abgerechnete Überstunden. In solchen Fällen ist es ratsam, umgehend die Personal- oder Lohnbuchhaltungsabteilung zu kontaktieren. Eine schnelle Klärung ist wichtig, da Fehler auf der Lohnabrechnung Auswirkungen auf die Sozialversicherungsbeiträge und die spätere Rente haben können. Eine schriftliche Dokumentation der Korrespondenz ist dabei immer empfehlenswert.
Was sollte man tun, wenn man Fehler auf der Lohnabrechnung entdeckt?
Der Text empfiehlt, umgehend die Personal- oder Lohnbuchhaltungsabteilung zu kontaktieren, wenn Ungereimtheiten auf der Lohnabrechnung entdeckt werden. Dies macht Option B korrekt.
Der Text empfiehlt, umgehend die Personal- oder Lohnbuchhaltungsabteilung zu kontaktieren, wenn Ungereimtheiten auf der Lohnabrechnung entdeckt werden. Dies macht Option B korrekt.
This sentence means 'The payslip is very important for many employees.' We start with the subject 'Die Lohnabrechnung', followed by the verb 'ist', then the predicate 'sehr wichtig' and the prepositional phrase 'für viele Arbeitnehmer'.
The sentence translates to 'Every month I receive a new payslip.' The temporal adverb 'Jeden Monat' comes first, followed by the verb 'erhalte' and the subject 'ich'. Then comes the direct object 'eine neue Lohnabrechnung'.
This means 'You must keep your payslip well.' The structure is subject 'Sie', modal verb 'müssen', possessive pronoun and object 'Ihre Lohnabrechnung', adverb 'gut', and finally the infinitive 'aufbewahren'.
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
The 'Lohnabrechnung' is your essential document for understanding your salary and how it's calculated.
- Payroll document
- Details earnings and deductions
- Important for financial records
Memorize the article
Always learn nouns with their definite article. For 'Lohnabrechnung', it's 'die'. This helps with gender and case.
Break down the word
Notice 'Lohn' (wage/pay) and 'Abrechnung' (statement/settlement). Understanding the components helps you guess the meaning and build your vocabulary.
Practice pronunciation
Say 'die Lohnabrechnung' out loud. Focus on the 'oh' sound and the 'ch' as in 'Bach'. Correct pronunciation reinforces memory.
Use flashcards
Create a flashcard with 'die Lohnabrechnung' on one side and 'payroll, payslip, wage statement' on the other. Include a sample sentence.
Related Content
More business words
Abgabe
B1levy, duty, fee, submission
abgleichen
B1to reconcile, to compare, to balance
ablegen
B1To file, put down; to place documents in a systematic order.
abrechnen
B1To bill or settle accounts, to calculate and present a charge.
Abteilung
A2department, section
abwickeln
B1To handle, process; to deal with or manage.
Akte
B1A collection of documents on a particular subject or case.
Aktie
B1Share, stock; a unit of ownership in a company.
Aktionär
A2shareholder, stockholder (male)
Aktionärin
A2shareholder, stockholder (female)
