A2 verb Informal #1,000 most common 1 min read

liken

/ˈlaɪ̯kən/

Liken is the digital act of clicking a button to show you enjoy a post.

Practice it Notes & Tips

liken in 30 Seconds

  • To show appreciation for content online.
  • Used in social media contexts.
  • Conjugated as a regular German verb.

Überblick

'Liken' ist ein aus dem Englischen entlehntes Lehnwort, das in der deutschen Jugendsprache und im digitalen Alltag fest verankert ist. Es beschreibt die digitale Interaktion, bei der Nutzer durch einen Klick auf einen Button ihre Wertschätzung für Inhalte ausdrücken.

Verwendungsmuster

Das Wort wird wie ein schwaches Verb konjugiert (ich like, du likest, er/sie/es likt, wir liken, ihr likt, sie liken). Im Partizip Perfekt lautet es 'gelikt'. Es wird meist transitiv mit einem Akkusativobjekt verwendet, also 'ein Foto liken'.

Häufige Kontexte

Man verwendet das Wort fast ausschließlich im Zusammenhang mit sozialen Medien wie Instagram, Facebook, TikTok oder LinkedIn. Es ist ein fester Bestandteil der Kommunikation über digitale Inhalte.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern

'Gefallen' ist das deutsche Äquivalent, beschreibt aber eher den inneren Zustand des Mögens. 'Liken' hingegen ist die aktive Handlung des Klickens. 'Favorisieren' ist ein formellerer Begriff, der oft in professionelleren Kontexten oder bei Lesezeichen verwendet wird.

Examples

1

Hast du mein neues Profilbild schon gelikt?

everyday

Have you liked my new profile picture yet?

2

Bitte liken Sie unsere Seite für aktuelle Updates.

formal

Please like our page for current updates.

Common Collocations

einen Beitrag liken to like a post
ein Foto liken to like a photo

Common Phrases

Liken und abonnieren

Like and subscribe

Often Confused With

liken vs leiken

This is a common spelling mistake. The correct spelling is 'liken' (from like).

Grammar Patterns

etwas (Akk) liken jemandem ein Like geben gelikt haben

How to Use It

Liken is strictly informal or semi-formal. It belongs to the digital register. In professional settings, use 'positiv bewerten' to sound more serious.

Common Mistakes

Many learners struggle with the past participle. Remember it is 'gelikt', not 'geliked'. The English pronunciation influences the spelling, but German grammar rules apply.

Tips

💡

Use regular conjugation rules

Treat it like any other weak German verb. Just follow the standard endings for -en verbs.

⚠️

Avoid in formal business writing

Do not use 'liken' in official business emails or academic papers. Use 'positiv bewerten' instead.

🌍

The digital culture influence

This word reflects the huge influence of American social media culture on modern German vocabulary.

Word Origin

The word is a direct loanword from the English 'to like'. It entered the German language through the rise of social media platforms like Facebook.

Cultural Context

The term is central to the 'Like-economy' of social media. It represents the quantifiable social validation of content in modern society.

Memory Tip

Think of the English word 'Like'. Just add the German infinitive ending -en to make it a verb.

Frequently Asked Questions

3 questions

Ja, es ist als Anglizismus in den Duden aufgenommen worden. Es wird im Alltag und in der digitalen Kommunikation als völlig korrekt angesehen.

Das Perfekt lautet 'gelikt'. Man hängt einfach die Endung -t an den Stamm an.

Nein, das Wort ist spezifisch für digitale Plattformen. Im echten Leben sagt man eher 'jemandem etwas abgewinnen' oder 'etwas mögen'.

Test Yourself

fill blank

Ich ___ gestern dein neues Foto auf Instagram.

Correct! Not quite. Correct answer: habe gelikt

Da der Satz in der Vergangenheit steht, benötigen wir das Perfekt.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!