Meaning
Looking for work or something else.
Cultural Background
Using formal collocations like 'είμαι σε αναζήτηση' is a key marker of education and professional status in Greece. During the crisis, this phrase became a symbol of the struggle for employment, appearing daily in news reports. In official documents (ΑΣΕΠ, OAED), this phrase is the standard terminology for job seekers. Greek LinkedIn culture is very formal; using 'ψάχνω' is often seen as too casual for a public post.
LinkedIn Success
Always use 'Είμαι σε αναζήτηση εργασίας' in your Greek LinkedIn headline to sound like a high-level professional.
The Genitive Trap
Don't forget to change the ending of the word after 'αναζήτηση'. It's the most common B1 mistake!
Meaning
Looking for work or something else.
LinkedIn Success
Always use 'Είμαι σε αναζήτηση εργασίας' in your Greek LinkedIn headline to sound like a high-level professional.
The Genitive Trap
Don't forget to change the ending of the word after 'αναζήτηση'. It's the most common B1 mistake!
Register Matters
Using this with friends might make them think you're joking or being sarcastic because it's so formal.
Test Yourself
Fill in the correct preposition and noun form.
Ο Γιάννης είναι ____ αναζήτηση ________ (εργασία).
The phrase requires 'σε' and the genitive case 'εργασίας'.
Which sentence is most appropriate for a LinkedIn profile?
Ποια πρόταση είναι η καλύτερη για το LinkedIn;
This is the most formal and professional way to express job seeking.
Complete the dialogue with the correct phrase.
Α: Γιατί επισκέπτεστε το γραφείο μας; Β: ____________________ ενός νέου διαμερίσματος.
In a professional office setting, 'Είμαι σε αναζήτηση' is the most appropriate.
Match the context with the correct Greek phrase.
Συνδέστε το πλαίσιο με τη σωστή φράση.
All pairs correctly match the register to the context.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Formal vs. Informal Searching
Practice Bank
4 exercisesΟ Γιάννης είναι ____ αναζήτηση ________ (εργασία).
The phrase requires 'σε' and the genitive case 'εργασίας'.
Ποια πρόταση είναι η καλύτερη για το LinkedIn;
This is the most formal and professional way to express job seeking.
Α: Γιατί επισκέπτεστε το γραφείο μας; Β: ____________________ ενός νέου διαμερίσματος.
In a professional office setting, 'Είμαι σε αναζήτηση' is the most appropriate.
Match each item on the left with its pair on the right:
All pairs correctly match the register to the context.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
10 questionsTechnically yes, but it sounds very strange. Use 'ψάχνω' for small physical objects.
Both are used, but 'σε αναζήτηση' (without the article) is the standard idiomatic form for 'in search of'.
'Αναζητώ' is a verb (I search), while 'είμαι σε αναζήτηση' is a state (I am in search). The latter is more formal.
Yes, the thing you are searching for must always be in the genitive case.
Yes, 'είμαι σε αναζήτηση συνεργάτη' (I am in search of a partner) is very common.
Very often. Headlines often drop the 'είμαι' and just say 'Σε αναζήτηση λύσης η κυβέρνηση'.
You can say 'Δεν είμαι πλέον σε αναζήτηση εργασίας'.
Yes, it's a perfect phrase to show you've reached an intermediate, professional level of Greek.
'Βρίσκομαι σε αναζήτηση' is slightly more formal than 'είμαι'.
Only if you're being serious or professional. For a casual text, use 'ψάχνω'.
Related Phrases
ψάχνω για
similarlooking for
αναζητώ
synonymto seek / search
βρίσκομαι σε αναζήτηση
specialized formto find oneself in search of
έρευνα και αναζήτηση
builds onresearch and search
