Meaning
Having a series of misfortunes or bad luck throughout the day.
Cultural Background
People in Spain are very direct about expressing frustration. It is common to hear this in cafes. Mexicans often add 'la verdad' to soften the blow. Argentines might use more colorful language alongside this phrase. It is often used with a sigh to signal the need for a break.
Use with a sigh
Adding a sigh makes the phrase sound much more natural.
Meaning
Having a series of misfortunes or bad luck throughout the day.
Use with a sigh
Adding a sigh makes the phrase sound much more natural.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct verb.
Hoy ___ mi día.
We use the verb 'ser' to describe the nature of the day.
Which sentence is more natural?
Choose the best option:
The subject is 'día', so we use 'es'.
🎉 Score: /2
Visual Learning Aids
Practice Bank
2 exercisesHoy ___ mi día.
We use the verb 'ser' to describe the nature of the day.
Choose the best option:
The subject is 'día', so we use 'es'.
🎉 Score: /2
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, but keep it brief and professional.
Related Phrases
Tener mala suerte
synonymTo have bad luck
Todo me sale mal
similarEverything goes wrong for me
