B1 Expression خنثی

No es mi día

It's not my day

معنی

Having a series of misfortunes or bad luck throughout the day.

🌍

زمینه فرهنگی

People in Spain are very direct about expressing frustration. It is common to hear this in cafes. Mexicans often add 'la verdad' to soften the blow. Argentines might use more colorful language alongside this phrase. It is often used with a sigh to signal the need for a break.

💡

Use with a sigh

Adding a sigh makes the phrase sound much more natural.

معنی

Having a series of misfortunes or bad luck throughout the day.

💡

Use with a sigh

Adding a sigh makes the phrase sound much more natural.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct verb.

Hoy ___ mi día.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: es

We use the verb 'ser' to describe the nature of the day.

Which sentence is more natural?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: No es mi día.

The subject is 'día', so we use 'es'.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct verb. جای خالی A1

Hoy ___ mi día.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: es

We use the verb 'ser' to describe the nature of the day.

Which sentence is more natural? Choose A2

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: No es mi día.

The subject is 'día', so we use 'es'.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but keep it brief and professional.

عبارات مرتبط

🔄

Tener mala suerte

synonym

To have bad luck

🔗

Todo me sale mal

similar

Everything goes wrong for me

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!