semejanza
Similarity, resemblance (a likeness).
Semejanza is the noun form of 'resemblance' or 'similarity', used to highlight shared traits between two things.
Word in 30 Seconds
- Refers to the quality of being alike or resembling something.
- Used to point out shared characteristics between two entities.
- Commonly used in both physical and abstract comparisons.
Summary
Semejanza is the noun form of 'resemblance' or 'similarity', used to highlight shared traits between two things.
- Refers to the quality of being alike or resembling something.
- Used to point out shared characteristics between two entities.
- Commonly used in both physical and abstract comparisons.
Use with 'entre' for comparisons
When comparing two distinct things, use 'entre' to link them clearly. For example, 'Hay mucha semejanza entre estas dos teorías'.
Do not confuse with 'semejante'
Remember that 'semejante' is an adjective (similar) while 'semejanza' is the noun (similarity). Using them interchangeably will cause grammatical errors.
Formal tone in literature
In Spanish literature and academic writing, 'semejanza' is preferred over the more informal 'parecido'. It elevates the sophistication of your analysis.
Examples
4 of 4Existe una gran semejanza entre los dos cuadros.
There is a great resemblance between the two paintings.
El autor destaca la semejanza estructural entre ambos sistemas.
The author highlights the structural similarity between both systems.
¡Qué semejanza tan increíble tienes con tu madre!
What an incredible resemblance you have to your mother!
Las leyes muestran una semejanza en sus principios fundamentales.
The laws show a similarity in their fundamental principles.
Word Family
Memory Tip
Think of the word 'Same' in English; 'Semejanza' is the state of being 'the same-ish'. It is a noun that captures the idea of sharing traits.
Panorama general
'Semejanza' es un sustantivo femenino derivado del adjetivo 'semejante'. Representa el grado de parecido o afinidad que existe entre dos entidades. Es un término esencial para describir relaciones comparativas, ya sea en el ámbito físico, como el parecido entre dos hermanos, o en el ámbito conceptual, como las similitudes entre dos ideologías políticas.
Patrones de uso
Generalmente, se utiliza con la preposición 'entre' para conectar los sujetos comparados (ej. 'la semejanza entre A y B') o con la preposición 'con' (ej. 'su semejanza con su padre'). Es común encontrarlo en contextos donde se analiza la relación de equivalencia parcial.
Contextos comunes
Se emplea en descripciones físicas, análisis literarios, estudios científicos (donde se comparan especies o datos) y en conversaciones cotidianas para notar parecidos. Es un término versátil que funciona bien tanto en registros formales como informales.
Comparación con palabras similares
Aunque 'semejanza' es un término general, existen matices. 'Parecido' es mucho más coloquial y se usa casi exclusivamente para rasgos físicos. 'Similitud' es un sinónimo casi perfecto, pero suele tener un uso más técnico o abstracto en comparación con 'semejanza', que a veces conserva una carga más humana o estética. Por otro lado, 'analogía' implica una comparación basada en la función o la estructura lógica, no solo en la apariencia física.
Usage Notes
Semejanza is a neutral to formal noun. It is perfectly acceptable in daily conversation but sounds especially good in professional or academic writing. Avoid using it if you want to sound very casual, where 'parecido' might flow better.
Common Mistakes
Learners often confuse the adjective 'semejante' with the noun 'semejanza'. Another common error is using 'con' incorrectly; remember that 'semejanza entre A y B' is the most natural structure for comparing two things.
Memory Tip
Think of the word 'Same' in English; 'Semejanza' is the state of being 'the same-ish'. It is a noun that captures the idea of sharing traits.
Word Origin
Derived from the Latin 'similis' (like, similar). It evolved through Old Spanish to denote the state of being like another.
Cultural Context
In Spanish culture, noting a 'semejanza' between family members is a common social observation. It is often used to compliment someone by comparing them to a respected relative.
Examples
Existe una gran semejanza entre los dos cuadros.
everydayThere is a great resemblance between the two paintings.
El autor destaca la semejanza estructural entre ambos sistemas.
formalThe author highlights the structural similarity between both systems.
¡Qué semejanza tan increíble tienes con tu madre!
informalWhat an incredible resemblance you have to your mother!
Las leyes muestran una semejanza en sus principios fundamentales.
academicThe laws show a similarity in their fundamental principles.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
por semejanza
by similarity
guardar gran semejanza
to bear a strong resemblance
Often Confused With
Similitud is often used in scientific or technical contexts to describe quantitative or logical matches. Semejanza is more general and aesthetic.
Parecido is a noun or adjective used mostly for physical appearance. It is much less formal than semejanza.
Grammar Patterns
Use with 'entre' for comparisons
When comparing two distinct things, use 'entre' to link them clearly. For example, 'Hay mucha semejanza entre estas dos teorías'.
Do not confuse with 'semejante'
Remember that 'semejante' is an adjective (similar) while 'semejanza' is the noun (similarity). Using them interchangeably will cause grammatical errors.
Formal tone in literature
In Spanish literature and academic writing, 'semejanza' is preferred over the more informal 'parecido'. It elevates the sophistication of your analysis.
Test Yourself
Elige la palabra correcta para completar la oración.
Existe una gran ___ entre los dos hermanos, especialmente en la mirada.
Se requiere un sustantivo después del artículo 'una' y el adjetivo 'gran'.
Score: /1
Frequently Asked Questions
4 questionsSemejanza es un término más formal y amplio que puede aplicarse a conceptos abstractos. Parecido se usa casi siempre para rasgos físicos externos, como la cara de dos personas.
Sí, se puede usar en plural ('semejanzas') cuando se quieren listar varios puntos de coincidencia entre dos cosas. Es frecuente en contextos académicos o de debate.
No, la semejanza implica que hay parecidos pero no una igualdad absoluta. Si dos cosas son idénticas, no solo tienen semejanza, sino que son la misma cosa.
Lo más habitual es usar 'entre' (la semejanza entre ellos) o 'con' (la semejanza con el original). También es común usarlo después del verbo 'tener' (tener semejanza).
Related Vocabulary
More general words
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
