Meaning
To cope with difficulty, to wrestle with a problem or challenge.
Cultural Background
Wrestling is the national sport of Iran, which is why this idiom is so deeply embedded in the language. It is used to show empathy when someone is going through a hard time.
Context is key
Only use this for serious challenges, not for minor daily tasks.
Meaning
To cope with difficulty, to wrestle with a problem or challenge.
Context is key
Only use this for serious challenges, not for minor daily tasks.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct form.
او سالهاست با بیماری __________.
The correct idiom for struggling with a problem is 'دست و پنجه نرم کردن'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesاو سالهاست با بیماری __________.
The correct idiom for struggling with a problem is 'دست و پنجه نرم کردن'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, if the problem is very difficult and you are spending a lot of time on it.
Related Phrases
دست و پا زدن
similarTo struggle/flail
