A1 Idiom ニュートラル

دست و پنجه نرم کردن.

dast-o-panje narm kardan.

To struggle with.

練習する

意味

To cope with difficulty, to wrestle with a problem or challenge.

🌍

文化的背景

Wrestling is the national sport of Iran, which is why this idiom is so deeply embedded in the language. It is used to show empathy when someone is going through a hard time.

💡

Context is key

Only use this for serious challenges, not for minor daily tasks.

意味

To cope with difficulty, to wrestle with a problem or challenge.

💡

Context is key

Only use this for serious challenges, not for minor daily tasks.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form.

او سال‌هاست با بیماری __________.

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解: دست و پنجه نرم می‌کند

The correct idiom for struggling with a problem is 'دست و پنجه نرم کردن'.

🎉 スコア： /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank A1

او سال‌هاست با بیماری __________.

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解: دست و پنجه نرم می‌کند

The correct idiom for struggling with a problem is 'دست و پنجه نرم کردن'.

🎉 スコア： /1

よくある質問

1 問

Yes, if the problem is very difficult and you are spending a lot of time on it.

関連フレーズ

🔗

دست و پا زدن

similar

To struggle/flail

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！