B1 Proverb Formal

گنج خواهی، در رنج باش

gng khoahy dr rng bash

If you want treasure, be in hardship

Meaning

Great rewards and success require significant effort and struggle.

🌍

Cultural Background

Used frequently by parents to encourage children to study hard. Commonly used in literary circles and daily advice. Used in formal education contexts. Used to maintain cultural identity and pass on values to the next generation.

💡

Rhythm is Key

The rhyme between Ganj and Ranj is what makes this proverb stick. Practice saying them together.

Meaning

Great rewards and success require significant effort and struggle.

💡

Rhythm is Key

The rhyme between Ganj and Ranj is what makes this proverb stick. Practice saying them together.

Test Yourself

Complete the proverb.

گنج خواهی، در _____ باش.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رنج

The proverb is 'Ganj khahi, dar ranj bash'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the proverb. Fill Blank A1

گنج خواهی، در _____ باش.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رنج

The proverb is 'Ganj khahi, dar ranj bash'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, 'Ganj' (treasure) is metaphorical for any goal, knowledge, or success.

Related Phrases

🔄

نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود

synonym

Without struggle, treasure is not achieved.

🔗

کار نیکو کردن از پر کردن است

similar

Doing good work comes from practice.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!