B1 Proverb 正式

گنج خواهی، در رنج باش

gng khoahy dr rng bash

If you want treasure, be in hardship

开始练习

意思

Great rewards and success require significant effort and struggle.

🌍

文化背景

Used frequently by parents to encourage children to study hard. Commonly used in literary circles and daily advice. Used in formal education contexts. Used to maintain cultural identity and pass on values to the next generation.

💡

Rhythm is Key

The rhyme between Ganj and Ranj is what makes this proverb stick. Practice saying them together.

意思

Great rewards and success require significant effort and struggle.

💡

Rhythm is Key

The rhyme between Ganj and Ranj is what makes this proverb stick. Practice saying them together.

自我测试

Complete the proverb.

گنج خواهی، در _____ باش.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： رنج

The proverb is 'Ganj khahi, dar ranj bash'.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the proverb. Fill Blank A1

گنج خواهی، در _____ باش.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： رنج

The proverb is 'Ganj khahi, dar ranj bash'.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

No, 'Ganj' (treasure) is metaphorical for any goal, knowledge, or success.

相关表达

🔄

نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود

synonym

Without struggle, treasure is not achieved.

🔗

کار نیکو کردن از پر کردن است

similar

Doing good work comes from practice.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！