Meaning
Indicates that something is acceptable or causes no difficulty.
Cultural Background
Used frequently to deflect praise or minimize the effort of a favor. Similar usage, often paired with 'خیر است' (kheyr ast) which means 'it is fine/good'. Often used in the form 'мушкил нест' (mushkil nest) in the Cyrillic script.
Use it often
This is the safest phrase in Persian. You can't really use it wrong in a social setting.
Meaning
Indicates that something is acceptable or causes no difficulty.
Use it often
This is the safest phrase in Persian. You can't really use it wrong in a social setting.
Test Yourself
Complete the phrase.
ببخشید که دیر کردم. - ________
It is the standard response to an apology.
Which is the most natural?
How do you say 'It's no problem'?
The negative copula 'nist' is required.
🎉 Score: /2
Visual Learning Aids
Practice Bank
2 exercisesببخشید که دیر کردم. - ________
It is the standard response to an apology.
How do you say 'It's no problem'?
The negative copula 'nist' is required.
🎉 Score: /2
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is perfectly polite and professional.
Related Phrases
اشکالی ندارد
synonymIt has no problem
مهم نیست
similarIt doesn't matter
