B1 noun ニュートラル

julkaisu

/ˈjulkɑisu/
Practice it

例文

1

Lehdistötiedote tiedottaa uudesta julkaisusta.

news, media

The press release announces a new publication.

2

Tieteellinen julkaisu esittelee tutkimustulokset.

academia, research

The scientific publication presents the research results.

3

Hän työskentelee julkaisun toimituksessa.

publishing, journalism

He works in the publication's editorial office.

4

Kirjan julkaisu on suunniteltu ensi vuodelle.

books, publishing

The book's publication is planned for next year.

5

Digitaalinen julkaisu tavoittaa laajemman yleisön.

internet, media

Digital publication reaches a wider audience.

よく使う組み合わせ

tieteellinen julkaisu
uusi julkaisu
virallinen julkaisu
sähköinen julkaisu

よく混同される語

julkaisu vs julkaisija

'julkaisu' is the act of publishing or the published item itself, like a book or an article, whereas 'julkaisija' refers to the publisher, the entity or person responsible for issuing the publication. They are related but distinct concepts, one being the product/action and the other the agent.

文法パターン

julkaisu (noun)

How to Use It

使い方のコツ

'Julkaisu' is a versatile noun. It can be used in a general sense, such as 'uusi julkaisu' (a new publication), or more specifically, 'tieteellinen julkaisu' (scientific publication) or 'virallinen julkaisu' (official publication). When referring to the act of publishing, the verb 'julkaista' is used. For example, 'kirja julkaistiin viime viikolla' (the book was published last week). The plural form, 'julkaisut', is common when discussing a collection or category of published works, such as 'kaikki kustantamon julkaisut' (all publications of the publisher). It's important to differentiate 'julkaisu' from 'sanomalehti' (newspaper) or 'aikakauslehti' (magazine) when precision is needed, though 'julkaisu' can encompass them. The context usually clarifies the specific type of publication. For instance, in an academic setting, 'julkaisu' almost always implies a research paper or book.

よくある間違い

A common mistake might be confusing 'julkaisu' with words like 'kirja' (book) or 'lehti' (magazine) as 'julkaisu' is a broader term encompassing any published material. Another potential mistake could be mispronouncing the 'j' as an English 'j' sound; in Finnish, 'j' is pronounced like the 'y' in 'yes'. Also, remember that the double 'u' indicates a longer 'oo' sound. When declining the word, be careful with the vowel harmony rules and the correct case endings, as Finnish is an agglutinative language. For instance, the partitive singular is 'julkaisua', and the genitive singular is 'julkaisun'.

Tips

💡

Word Classification

'Julkaisu' is a noun in Finnish. It refers to something that has been published, such as a book, article, or other printed or electronic material.

💡

Common Pitfalls

One common mistake is confusing 'julkaisu' with 'julkistus'. While both relate to public dissemination, 'julkaisu' specifically refers to the published item itself, whereas 'julkistus' refers to the act or event of making something public (e.g., an announcement or a launch event).

💡

Contextual Use

'Julkaisu' can be used in various contexts. For example, 'tieteellinen julkaisu' means 'scientific publication,' 'uusi julkaisu' means 'new publication,' and 'lehden julkaisu' means 'publication of a magazine.' It can also refer to the act of publishing, as in 'kirjan julkaisu' (the publishing of a book).

語源

From the verb 'julkaista' (to publish), formed with the suffix '-isu' which denotes a state, quality, or result.

文化的な背景

In Finland, 'julkaisu' broadly refers to any published work, encompassing books, magazines, academic papers, and even official government reports. The Finnish culture places a high value on literacy and education, and thus, publications hold significant importance. Public libraries are widely used and well-funded, making 'julkaisut' (plural) readily accessible to everyone. Academic publications are crucial for career progression in universities and research institutions. Historically, the act of publishing in Finnish played a vital role in nation-building and establishing Finnish as a literary language, especially during periods of national awakening in the 19th and early 20th centuries. This has fostered a deep respect for published materials as sources of knowledge and cultural heritage. The term also extends to digital publications, reflecting Finland's high digital literacy and widespread internet access.

覚え方のコツ

Visualize a 'julkaisu' (publication) as something that 'jumps out' (julkaisee) to the public, making it known.

よくある質問

4 問

'Julkaisu' is a versatile Finnish word that translates to 'publication' in English. It refers to any material that has been made public or disseminated, typically in a printed or electronic format. This can encompass a wide range of items, from books, magazines, and newspapers to academic journals, research papers, and online articles. The core meaning revolves around the act of making information or creative works available to an audience.

Common types of 'julkaisu' include books (kirja), magazines (aikakauslehti), newspapers (sanomalehti), and academic publications (tieteellinen julkaisu). It can also refer to official government publications, company reports, and various forms of online content like blog posts or web articles. The key characteristic is that the content is presented to the public.

You might hear 'julkaisu' used in sentences like: 'Uusi kirja on juuri julkaisu' (The new book is a recent publication). Or, 'Tämä tieteellinen julkaisu käsittelee ilmastonmuutosta' (This scientific publication discusses climate change). It's often paired with adjectives indicating its type or purpose, for example, 'digitaalinen julkaisu' (digital publication) or 'virallinen julkaisu' (official publication).

The word 'julkaisu' is derived from the Finnish verb 'julkaista,' which means 'to publish' or 'to make public.' This, in turn, comes from 'julki,' meaning 'public' or 'openly.' The etymology clearly reflects the core concept of bringing something into the public domain, making it accessible and known to a broader audience.

自分をテスト

fill blank

Sanomalehdessä oli mielenkiintoinen ____ eräästä uudesta kirjasta.

正解！ おしい！ 正解:
fill blank

Tämä tieteellinen ____ esittelee uusia tutkimustuloksia.

正解！ おしい！ 正解:
fill blank

Hän sai juuri valmiiksi uusimman ____ lehdessään.

正解！ おしい！ 正解:

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！