The word 'kirkas' encompasses brightness, transparency, and clarity across physical and abstract contexts.
30초 단어
- Refers to intense light, transparency, or a cloudless sky.
- Can describe pure sounds or sharp, logical mental clarity.
- Commonly used for water, weather, colors, and intelligence.
Yleiskatsaus
'Kirkas' on yksi suomen kielen keskeisimmistä adjektiiveista, jolla on useita toisiinsa liittyviä merkityksiä. Sen perusmerkitys liittyy valoon ja näkemiseen, mutta se ulottuu myös aisteihin, kuten kuuloon, sekä abstraktimpaan ymmärrykseen. Se on perustason sana, joka jokaisen suomen kielen oppijan on hyvä hallita varhaisessa vaiheessa.
Käyttötyypit
Adjektiivina 'kirkas' taipuu kaikissa sijoissa (esim. kirkkaan, kirkasta, kirkkaaseen). Sitä käytetään usein substantiivien määreenä kuvaamaan visuaalisia ominaisuuksia. Vertailuasteet ovat 'kirkkaampi' (komparatiivi) ja 'kirkkain' (superlatiivi). Sanaa voidaan käyttää myös kuvaannollisesti, esimerkiksi puhuttaessa tulevaisuudesta tai älykkyydestä.
Yleiset asiayhteydet
Säästä puhuttaessa 'kirkas taivas' tarkoittaa, ettei pilviä ole. Vedestä puhuttaessa se tarkoittaa, että vesi on puhdasta ja sen läpi näkee (esim. 'kirkas järvivesi'). Äänen osalta se viittaa puhtaaseen ja korkeaan sointiin ilman säröjä. Ihmisen mielentilaan liittyen 'kirkas ajatus' tarkoittaa selkeää ja loogista oivallusta.
Samankaltaisten sanojen vertailu
'Kirkas' ja 'valoisa' menevät usein päällekkäin, mutta 'valoisa' viittaa enemmän tilan valon määrään (huone on valoisa), kun taas 'kirkas' viittaa valon intensiteettiin tai laatuun (lamppu on kirkas). 'Selkeä' puolestaan painottaa ymmärrettävyyttä tai näkyvyyttä ilman esteitä, kun taas 'kirkas' painottaa puhtautta ja loistoa. Esimerkiksi 'kirkas lasi' on läpinäkyvää, mutta 'selkeä ohje' on helposti ymmärrettävä.
예시
Ulkona on kirkas auringonpaiste.
everydayIt is bright sunshine outside.
Hänellä on kirkas visio yrityksen tulevaisuudesta.
formalHe has a clear vision for the company's future.
Ota ne kirkkaat lasit kaapista.
informalTake those clear glasses from the cupboard.
Tutkimustulokset antoivat kirkkaan kuvan ilmiöstä.
academicThe research results provided a clear picture of the phenomenon.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
kirkas päivä
bright/clear day
kirkas ääni
clear voice
kirkas totuus
the plain truth
자주 혼동되는 단어
'Valoisa' means a space has plenty of light (e.g., a room), while 'kirkas' refers to the intensity of the light source or the clarity of a material.
'Selkeä' means clear in terms of being understandable or distinct, whereas 'kirkas' emphasizes brilliance or transparency.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is neutral and can be used in any register. In spoken Finnish, it is often used to emphasize quality (e.g., 'kirkas ykkönen' meaning a clear number one). It is very common in nature-related descriptions.
자주 하는 실수
English speakers might use 'kirkas' for 'smart' directly (e.g., 'hän on kirkas'). In Finnish, you must say 'hänellä on kirkas pää' or use 'viisas'. Also, don't use it for 'light' in terms of weight (which is 'kevyt').
Tips
Use for weather and nature
In Finland, 'kirkas sää' is highly valued, especially in winter and spring when the sun reflects off the snow.
Distinguish from 'kiiltävä'
While 'kirkas' means bright or clear, 'kiiltävä' specifically means shiny or glossy, like a polished shoe.
The concept of 'Kirkas vesi'
Finns take pride in their thousands of lakes; describing a lake as 'kirkasvetinen' is a major compliment to its quality.
어원
The word is of Proto-Finnic origin, with cognates in related languages like Estonian (kirkas/kirkas), originally meaning clarity and sharpness.
문화적 맥락
In Finland, 'kirkas' is associated with the purity of nature, especially the 'kirkkaat vedet' (clear waters) and the 'kirkas talviyö' (bright winter night) with stars and northern lights.
암기 팁
Think of a 'Kirkas' (Clear) diamond reflecting 'Bright' light. Both meanings are covered by this one word.
자주 묻는 질문
4 질문Se tarkoittaa puhdasta vettä, jonka läpi näkee helposti pohjaan asti. Se on vastakohta samealle vedelle.
Suoraan ihmisestä ei yleensä sanota 'hän on kirkas', mutta voidaan sanoa 'hänellä on kirkas pää', mikä tarkoittaa älykkyyttä.
'Puhdas' tarkoittaa lian puutetta, kun taas 'kirkas' painottaa valon läpäisyä tai heijastusta. Kirkas lasi on yleensä myös puhdas.
Yleisimmät vastakohdat ovat 'himmeä' (valon osalta) ja 'samea' (nesteiden osalta).
셀프 테스트
Tänään on todella ___ taivas, ei näy yhtään pilveä.
Lauseessa tarvitaan yksikön nominatiivimuotoa kuvaamaan taivasta.
Kuvannollisesti 'kirkas' tarkoittaa selkeyttä ja ymmärrystä.
vesi / on / järven / todella / kirkasta
Suomen kielen perussanajärjestys tässä on Subjekti + Verbi + Adverbi + Predikatiivi.
점수: /3
Summary
The word 'kirkas' encompasses brightness, transparency, and clarity across physical and abstract contexts.
- Refers to intense light, transparency, or a cloudless sky.
- Can describe pure sounds or sharp, logical mental clarity.
- Commonly used for water, weather, colors, and intelligence.
Use for weather and nature
In Finland, 'kirkas sää' is highly valued, especially in winter and spring when the sun reflects off the snow.
Distinguish from 'kiiltävä'
While 'kirkas' means bright or clear, 'kiiltävä' specifically means shiny or glossy, like a polished shoe.
The concept of 'Kirkas vesi'
Finns take pride in their thousands of lakes; describing a lake as 'kirkasvetinen' is a major compliment to its quality.
예시
4 / 4Ulkona on kirkas auringonpaiste.
It is bright sunshine outside.
Hänellä on kirkas visio yrityksen tulevaisuudesta.
He has a clear vision for the company's future.
Ota ne kirkkaat lasit kaapista.
Take those clear glasses from the cupboard.
Tutkimustulokset antoivat kirkkaan kuvan ilmiöstä.
The research results provided a clear picture of the phenomenon.
