Constitutional means being in agreement with the fundamental law of a nation.
الكلمة في 30 ثانية
- Relates to the supreme law of a country.
- Describes actions that follow the constitution.
- Used frequently in legal and political contexts.
Visión general
El adjetivo 'constitucional' deriva de 'constitución'. En el ámbito jurídico y político, funciona como un filtro de legitimidad; si algo es constitucional, es válido dentro del marco legal supremo de una nación. 2) Patrones de uso: Se emplea frecuentemente junto a sustantivos como 'derecho', 'tribunal', 'reforma' o 'crisis'. Es un término que denota seriedad y respeto a las normas fundamentales. 3) Contextos comunes: Es común escucharlo en noticias, debates parlamentarios o clases de derecho. Por ejemplo, se utiliza para analizar si una nueva ley aprobada por el gobierno respeta los derechos básicos de los ciudadanos. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'legal', que se refiere a cualquier norma vigente, 'constitucional' alude específicamente a la norma suprema. Mientras que 'legal' puede ser una ordenanza municipal, 'constitucional' siempre escala al nivel de la ley máxima del país.
أمثلة
El derecho a la educación es un derecho constitucional.
everydayThe right to education is a constitutional right.
El tribunal revisará la reforma constitucional.
formalThe court will review the constitutional reform.
Debemos defender el orden constitucional.
formalWe must defend the constitutional order.
Es un debate sobre temas constitucionales.
academicIt is a debate about constitutional issues.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Tribunal Constitucional
Constitutional Court
Estado constitucional
Constitutional State
Garantía constitucional
Constitutional guarantee
يُخلط عادةً مع
Legal refers to any law or regulation in force. Constitutional refers only to the supreme law of the state.
Constituyente refers to the power or process of creating a constitution. Constitucional refers to the state of being in agreement with an existing one.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
This word is strictly formal and used in professional or political contexts. It is rarely used in casual conversation. Always ensure it agrees with the gender and number of the noun it modifies.
أخطاء شائعة
Students often use it as a synonym for 'legal', forgetting that it carries a specific weight regarding the Constitution. Also, ensure you don't confuse it with 'constituyente' (the process of writing a constitution).
Tips
Focus on the root word
Remember that 'constitucional' comes from 'constitución'. If you know what a constitution is, you can easily deduce the meaning of the adjective.
Do not confuse with legal
While related, 'legal' is broader. 'Constitucional' is specifically about the highest law, not just any regulation.
Political importance in Spanish-speaking countries
In many Spanish-speaking nations, 'constitucional' is a highly debated term. It often appears in public protests and political discourse regarding rights.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'constitutio', meaning 'establishment' or 'settlement'. The suffix '-al' denotes 'relating to'.
السياق الثقافي
In many Latin American countries and Spain, the 'Constitución' is the symbol of democracy. Therefore, 'constitucional' is a key word in the defense of rights.
نصيحة للحفظ
Think of the word 'Constitution' as the foundation of a house. If something is 'constitucional', it fits perfectly within that foundation.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةSignifica que una ley o acto contradice lo establecido en la Constitución. Por tanto, ese acto no puede ser válido y debe ser corregido o anulado.
No, se usa principalmente para leyes, derechos, actos o instituciones. No describe rasgos de personalidad humana.
Sí, es un término técnico y formal utilizado en el lenguaje jurídico, político y periodístico. No se emplea en conversaciones informales diarias.
Es el órgano encargado de interpretar la Constitución y asegurar que las leyes del país no la contradigan. Es la máxima autoridad en materia de constitucionalidad.
اختبر نفسك
La nueva ley fue declarada ___ por el tribunal supremo.
Se necesita un adjetivo para describir la ley.
النتيجة: /1
Summary
Constitutional means being in agreement with the fundamental law of a nation.
- Relates to the supreme law of a country.
- Describes actions that follow the constitution.
- Used frequently in legal and political contexts.
Focus on the root word
Remember that 'constitucional' comes from 'constitución'. If you know what a constitution is, you can easily deduce the meaning of the adjective.
Do not confuse with legal
While related, 'legal' is broader. 'Constitucional' is specifically about the highest law, not just any regulation.
Political importance in Spanish-speaking countries
In many Spanish-speaking nations, 'constitucional' is a highly debated term. It often appears in public protests and political discourse regarding rights.
أمثلة
4 من 4El derecho a la educación es un derecho constitucional.
The right to education is a constitutional right.
El tribunal revisará la reforma constitucional.
The court will review the constitutional reform.
Debemos defender el orden constitucional.
We must defend the constitutional order.
Es un debate sobre temas constitucionales.
It is a debate about constitutional issues.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات politics
a favor de
A2In support of; for the benefit of.
acusar
A2To charge (someone) with an offense or crime.
administrativo
A2Relating to the running of a business, organization, or government.
alcalde
A2The head of a city or town government.
alianza
A2A union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.
arrestar
A2To seize (someone) by legal authority and take them into custody.
burocracia
A2A system of government in which most of the important decisions are made by state officials.
candidato
A2A person who is running for an elected office or position.
candidatura
A2The state of being a candidate for an election or position.
castigar
A2To inflict a penalty or punishment for an offense.
