이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 9분 분량

yhteys

예시
설명 yhteys in your Level:
At the A1 level, you will encounter the word 'yhteys' in very practical, everyday situations, mostly related to technology and basic communication. Beginners need to know that 'yhteys' means 'connection' in the context of the internet or phone. You might see it on your phone screen as 'Ei yhteyttä' (No connection). You will also learn the very important phrase 'Ota yhteyttä,' which means 'Contact me' or 'Get in touch.' At this level, don't worry too much about the complex grammar; just remember that if you want to talk about the internet or calling someone, 'yhteys' is the word you need. You will also see it in 'yhteystiedot,' which means 'contact information' (like your phone number and email). It's a vital word for basic survival in a digital society like Finland. You might hear a teacher say 'Onko yhteys selvä?' meaning 'Is the connection clear?' during an online lesson. Focus on the nominative 'yhteys' and the partitive 'yhteyttä' used in requests.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the A2 level, you begin to use 'yhteys' more actively in social and travel contexts. You will learn to talk about travel connections, such as 'bussiyhteys' (bus connection) or 'junayhteys' (train connection). For example, 'Onko Helsinkiin hyvät junayhteydet?' (Are there good train connections to Helsinki?). You will also start using the inessive case 'yhteydessä' to say you are in touch with someone: 'Olen yhteydessä sinuun ensi viikolla' (I will be in touch with you next week). This is a standard way to end a conversation or an email. You will also learn to describe the quality of a connection using adjectives like 'huono' (bad), 'hyvä' (good), or 'vakaa' (stable). The grammar becomes slightly more important here as you learn to decline the word: 'yhteys' (nominative), 'yhteyden' (genitive), and 'yhteyttä' (partitive). You'll also encounter it in the context of filling out forms where 'yhteyshenkilö' (contact person) is required.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B1 level, 'yhteys' moves beyond physical and social links into the realm of abstract ideas and context. One of the most important words you will learn at this level is 'asiayhteys,' which means 'context.' You will learn that to understand a word or a situation, you must look at its 'asiayhteys.' You will also use 'yhteys' to describe relationships between things, such as 'syy-seuraussuhde' (cause-effect relationship) often being described as a 'yhteys' between two events. In professional life, you'll use 'yhteys' for networking and formal communication. Phrases like 'tämän asian yhteydessä' (in connection with this matter) become common in your writing. You'll also notice the word in more complex compound nouns like 'yhteistyö' (cooperation), which is related to the same root. Your grammatical precision should improve, especially using the correct cases (illative/allative) for the person being contacted. You'll understand that 'ottaa yhteyttä' is a standard idiom that doesn't change based on how much contact you are making.
At the B2 level, you should be comfortable using 'yhteys' in a wide variety of formal and informal registers. You will use it to discuss complex social issues, such as the 'yhteys' between poverty and health, or the 'yhteys' between education and employment. You will understand nuanced phrases like 'päästä yhteyteen' (to reach/get through to) and 'menettää yhteys' (to lose contact/connection). In academic or professional discussions, you will use 'yhteydessä' as a transition phrase: 'Tämän projektin yhteydessä haluaisin mainita...' (In connection with this project, I would like to mention...). You will also recognize the word in more specialized contexts, such as 'sähköyhteys' (electrical connection) or 'verkkoyhteys' (network connection) in technical discussions. You should be able to distinguish between 'yhteys' and its synonyms like 'kontakti' or 'suhde' and choose the one that fits the level of formality and the specific meaning you intend. Your use of cases should be nearly flawless, even in complex sentence structures.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, 'yhteys' is used with high precision and stylistic variety. You will use it in philosophical or high-level academic discourse to describe intricate webs of meaning or historical links. You might discuss the 'intertekstuaalinen yhteys' (intertextual connection) between two novels or the 'historiallinen yhteys' (historical link) between two eras. You will be familiar with idiomatic and metaphorical uses, such as having a 'henkinen yhteys' (spiritual/mental connection) with someone. You can use 'yhteys' to construct persuasive arguments, linking disparate ideas together logically. You will also be adept at using 'yhteydessä' in its most formal sense in legal or administrative Finnish, where it acts almost like a preposition. You'll understand the subtle difference between 'yhteys' and 'kytkös' (the latter often implying a more hidden or unofficial link). Your vocabulary will include rare compound words like 'yhteysalus' (a connecting vessel/ferry) or 'yhteysupseeri' (liaison officer).
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, your mastery of 'yhteys' is indistinguishable from that of a native speaker. You can play with the word's nuances in literature, poetry, or high-stakes negotiation. You understand how 'yhteys' functions in the deepest structures of the Finnish language, including its etymological ties to unity and oneness. You can use the word to describe the most subtle 'yhteys'—perhaps a fleeting moment of shared understanding that requires no words. You are comfortable with the most complex grammatical constructions involving 'yhteys,' including its use in archaic or highly specialized professional jargon. You can critique the use of the word in others' writing, identifying where a synonym like 'nide' or 'liittymä' might have been more appropriate. For you, 'yhteys' is not just a vocabulary word but a conceptual tool that you use to weave together the complex tapestry of Finnish thought and expression.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시

The Finnish word yhteys is a versatile and essential noun that primarily translates to "connection," "contact," or "link." At its core, it describes the state of being joined or the means by which two or more things are related. For an English speaker, understanding yhteys is crucial because it bridges the gap between physical infrastructure (like a Wi-Fi connection) and abstract social or logical relationships (like being in touch with a friend or understanding the context of a sentence).

Technological Context
In the modern world, you will most frequently encounter this word when dealing with technology. Whether you are looking for an internet-yhteys (internet connection) or a puhelinyhteys (phone connection), this word serves as the standard term for a signal or data link. If your Zoom call drops, you might complain about a huono yhteys (bad connection).

Anteeksi, mutta yhteys pätkii jatkuvasti täällä korvessa.

Social and Professional Contact
Beyond cables and signals, yhteys refers to human interaction. Phrases like ottaa yhteyttä (to make contact/get in touch) are foundational in both business and personal life. If a Finn says "Ollaan yhteydessä," they are literally saying "Let's be in connection," which functions exactly like the English "Let's stay in touch" or "I'll be in contact." It implies a continuous or forthcoming line of communication.

Haluan pitää yhteyttä vanhoihin koulukavereihini.

Linguistic and Logical Context
In academic or analytical settings, yhteys is used to describe the relationship between concepts. The compound word asiayhteys specifically means "context." If someone takes your words out of context, they take them out of their asiayhteys. It describes the logical link that gives meaning to a situation. This abstract usage is common in literature, law, and science to denote correlation or causality.

Onko näiden kahden asian välillä jokin syy-seurausyhteys?

Tämä lause on helppo ymmärtää tässä yhteydessä.

Sain vihdoin yhteyden asiakaspalveluun.

In summary, yhteys is the invisible thread that binds people, devices, and ideas together. Whether it is a physical wire, a radio wave, a friendship, or a logical correlation, yhteys is the term that defines that bond. Understanding its various cases (yhteyden, yhteyttä, yhteyteen) is the next step in mastering its use in daily Finnish conversation.

Using yhteys correctly in Finnish requires navigating the language's case system, as the word changes its ending depending on its grammatical role. Because yhteys ends in '-ys', it follows a specific declension pattern where the 's' often changes to 'te-' or 'de-' in other cases. For example, the genitive is yhteyden and the partitive is yhteyttä.

The Partitive Case: yhteyttä
The most common phrase you will use is ottaa yhteyttä. In Finnish, the object of the action 'taking contact' is in the partitive case. You 'take some contact' to someone. For example, "Ota yhteyttä minuun" (Take contact to me/Contact me). Even though in English 'contact' is a singular concept, Finnish uses the partitive to express the ongoing or indefinite nature of the interaction.

Voisitko ottaa yhteyttä minuun huomenna?

The Inessive Case: yhteydessä
The inessive case, yhteydessä, translates to "in connection (with)" or "in contact." This is used both for physical proximity and for being in communication with someone. If you are 'in contact' with a person, you are yhteydessä häneen. It is also used to describe things happening in the context of something else, such as "tämän projektin yhteydessä" (in connection with this project).

Olemme olleet yhteydessä sähköpostitse.

The Illative Case: yhteyteen
The illative case yhteyteen means "into connection." This is often used with verbs of movement or joining. For example, if you are added to a mailing list or a group, you might be put yhteyteen with others. It is also used in the set phrase "päästä yhteyteen," meaning "to manage to get a connection" (e.g., getting through to a phone operator).

En päässyt yhteyteen palvelimen kanssa.

Meillä on suora yhteys tehtaalle.

Hänellä on läheinen yhteys luontoon.

Mastering these patterns allows you to describe everything from a broken Wi-Fi router to a deep spiritual bond. Remember to always check which case the accompanying verb requires, as Finnish verbs are very particular about whether they want the partitive, illative, or inessive form of yhteys.

You will hear yhteys in almost every corner of Finnish life, from the mundane technical glitches of a modern office to the polite formalities of social interactions. It is a high-frequency word that appears in several distinct domains.

Customer Service and Business
If you call a Finnish company and the line is busy, or if you fill out a contact form, you will see yhteys everywhere. "Ota yhteyttä asiakaspalveluun" (Contact customer service) is a standard instruction. In a professional email, someone might conclude with "Ollaan yhteydessä" (Let's keep in touch), which is a polite way to signal that the conversation is ongoing.

Kiitos viestistäsi, olemme yhteydessä mahdollisimman pian.

Technology and IT
In the IT world, yhteys is the word for "link" or "connection." If your computer says "Ei yhteyttä verkkoon" (No connection to the network), you know you have a problem. Technical support will often ask, "Onko sinulla vakaa yhteys?" (Do you have a stable connection?). It is also used for remote connections, like etäyhteys.

Palvelin ei vastaa, tarkista yhteysasetukset.

News and Media
News reporters use yhteys to describe correlations or investigate links between events. You might hear about a yhteys between climate change and local weather patterns, or a yhteys between two political scandals. Here, it implies a logical or causal relationship discovered through investigation.

Tutkijat löysivät selvän yhteyden elintapojen ja terveyden välillä.

Meillä on nyt suora yhteys kirjeenvaihtajaamme Berliinissä.

Onko tällä asialla mitään yhteyttä eiliseen tapahtumaan?

Whether you are navigating a website, talking to a colleague, or listening to the evening news, yhteys is the invisible glue that describes how things relate to one another in the Finnish-speaking world.

While yhteys is a common word, its grammatical requirements and specific nuances can lead to several frequent errors for English speakers. Avoiding these will make your Finnish sound much more natural and precise.

Mistake 1: Wrong Case with 'Ottaa'
English speakers often want to say "Ota yhteys" (Nominative) instead of the correct "Ota yhteyttä" (Partitive). In Finnish, the phrase 'to contact someone' is 'ottaa yhteyttä'. Using the nominative sounds like you are literally grabbing a physical object called 'a connection,' rather than performing the social act of reaching out.

Väärin: Ota yhteys minuun.
Oikein: Ota yhteyttä minuun.

Mistake 2: Confusing 'Yhteys' and 'Kontakti'
While kontakti exists in Finnish, it is often used for physical touch or technical electrical contact. For social 'contacting' or 'connections' between ideas, yhteys is much more common. Using kontakti in a social sense can sometimes sound overly clinical or like a direct translation from English.

Väärin: Meillä on hyvä kontakti.
Oikein: Meillä on hyvä yhteys.

Mistake 3: Preposition Confusion
In English, we are in contact "with" someone. In Finnish, you are in connection to someone (Illative: -un, -iin). Saying "yhteydessä kanssa" is a common anglicism. Instead, use the illative case for the person: "Olen yhteydessä sinuun" (I am in connection to you).

Väärin: Olen yhteydessä sinun kanssa.
Oikein: Olen yhteydessä sinuun.

Väärin: Internet-linkki ei toimi (when meaning connection).
Oikein: Internet-yhteys ei toimi.

Muista: Asiayhteys on tärkeä (Context is important).

By remembering that yhteys is about the state of being connected and paying close attention to the illative case for the person you are contacting, you will avoid the most common pitfalls that trip up learners.

Finnish has several words that overlap with yhteys. Choosing the right one depends on whether you are talking about a technical link, a human relationship, or a physical joint.

Yhteys vs. Suhde
Yhteys is the 'link' or 'contact.' Suhde is the 'relationship' or 'ratio.' You have a yhteys (connection) with your boss when you speak to them, but you have a työsuhde (employment relationship) with the company. Suhde implies a deeper, more structured bond or a mathematical proportion.
Yhteys vs. Kontakti
Kontakti is often used for a specific point of contact, like a person in a company or a physical touch. Yhteys is the broader concept of the connection itself. If you are 'looking for contacts' in a new city, you seek kontakteja. If you want to 'stay in touch,' you stay in yhteys.

Esimerkki: Meillä on hyvä yhteys (We have a good connection/rapport).

Yhteys vs. Linkki
In Finnish, linkki is almost exclusively used for a hyperlink on a website. You would never say your 'internet link' is down; you would say your yhteys is down. However, you might send someone a linkki to a website where they can find yhteystiedot (contact information).

Esimerkki: Lähetän sinulle linkin artikkeliin.

Yhteys vs. Vuorovaikutus
Vuorovaikutus means 'interaction.' While yhteys is the link itself, vuorovaikutus is the active process of two things influencing each other. In a classroom, you want a good yhteys between teacher and student to facilitate better vuorovaikutus.

Esimerkki: Asiayhteys auttaa ymmärtämään sanan merkityksen.

Esimerkki: Junien välillä on hyvä yhteys (The trains have a good connection/transfer).

Choosing the right word depends on the 'flavor' of the connection. Use yhteys as your default for communication and technical links, and branch out to suhde or vuorovaikutus for deeper social or dynamic descriptions.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Minulla on huono internet-yhteys.

I have a bad internet connection.

Internet-yhteys is a compound noun. Huono (bad) modifies it.

2

Ota yhteyttä minuun.

Contact me.

Yhteyttä is in the partitive case because it is the object of 'ottaa'.

3

Onko sinulla puhelinyhteys?

Do you have a phone connection?

Nominative 'yhteys' used in a simple question.

4

Tämä on hyvä yhteys.

This is a good connection.

Basic subject-complement structure.

5

Ei yhteyttä verkkoon.

No connection to the network.

Common error message. Verkkoon is in the illative (to the network).

6

Missä on yhteystiedot?

Where is the contact information?

Yhteystiedot is a plural compound noun (contact facts/info).

7

Sain yhteyden.

I got a connection.

Yhteyden is in the genitive/accusative case as the completed object.

8

Odotan yhteyttä.

I am waiting for contact.

Partitive 'yhteyttä' because the action 'waiting' is ongoing.

1

Bussiyhteys on todella nopea.

The bus connection is really fast.

Compound word: bussi + yhteys.

2

Olen yhteydessä sinuun huomenna.

I will be in touch with you tomorrow.

Inessive 'yhteydessä' + illative 'sinuun' (to you).

3

Hän otti yhteyttä sähköpostilla.

He contacted (me) by email.

Adessive case 'sähköpostilla' shows the means of contact.

4

Onko täällä langaton yhteys?

Is there a wireless connection here?

Langaton (wireless) is an adjective describing yhteys.

5

Menetin yhteyden kaveriini.

I lost contact with my friend.

Genitive 'yhteyden' as the object of 'menettää' (to lose).

6

Haluan parantaa yhteyttä.

I want to improve the connection.

Partitive 'yhteyttä' used with 'parantaa' (to improve).

7

Meillä on suora yhteys.

We have a direct connection.

Suora (direct) is a common adjective with yhteys.

8

Kiitos yhteydenotosta!

Thanks for contacting (us)!

Yhteydenotto is the noun form of 'taking contact'.

1

Sanat on ymmärrettävä asiayhteydessä.

Words must be understood in context.

Asiayhteys is context; inessive case 'asiayhteydessä'.

2

Tämän asian yhteydessä on mainittava yksi seikka.

In connection with this matter, one point must be mentioned.

Genitive 'asian' + inessive 'yhteydessä' creates the phrase 'in connection with'.

3

Onko näillä asioilla mitään yhteyttä?

Do these things have any connection?

Adessive 'näillä asioilla' shows possession (Do these things have...).

4

Pääsin vihdoin yhteyteen lääkärin kanssa.

I finally got through to the doctor.

Illative 'yhteyteen' used with 'päästä' (to reach/get into).

5

Hänellä on vahva yhteys luontoon.

She has a strong connection to nature.

Illative 'luontoon' shows what she is connected to.

6

Yhteys katkesi kesken puhelun.

The connection was cut off in the middle of the call.

Katketa (to break/cut off) is the verb used for lost connections.

7

Tarvitsemme vakaamman yhteyden.

We need a more stable connection.

Comparative adjective 'vakaamman' in the genitive/accusative.

8

Hän toimii yhteyshenkilönä tässä projektissa.

He acts as the contact person in this project.

Essive case 'yhteyshenkilönä' shows the role/capacity.

1

Tutkimus osoitti yhteyden unen ja terveyden välillä.

The study showed a connection between sleep and health.

Genitive 'yhteyden' is the object of 'osoitti' (showed).

2

Hän puhui asiasta tässä yhteydessä.

He spoke about the matter in this context.

Demonstrative 'tässä' + 'yhteydessä'.

3

Yhteyspiste on määritetty väärin.

The connection point is configured incorrectly.

Yhteyspiste (connection point/access point) is a technical term.

4

Etsimme syy-seurausyhteyttä näiden ilmiöiden väliltä.

We are looking for a cause-and-effect connection between these phenomena.

Syy-seurausyhteys is a complex compound (cause-consequence-connection).

5

Hänellä on laajat yhteydet liike-elämään.

He has extensive connections to the business world.

Plural 'yhteydet' used for social/professional networking.

6

Pysytään yhteydessä!

Let's stay in touch!

Passive form 'pysytään' used as an imperative/suggestion.

7

Tämä on nähtävä laajemmassa yhteydessä.

This must be seen in a broader context.

Adjective 'laajemmassa' (broader) in the inessive case.

8

Yhteysalus liikkuu saarten välillä.

The connecting ferry travels between the islands.

Yhteysalus is a specific term for a small ferry in the archipelago.

1

Tekstien välinen intertekstuaalinen yhteys on ilmeinen.

The intertextual connection between the texts is obvious.

High-level academic vocabulary.

2

Hän korosti asioiden välistä elimellistä yhteyttä.

He emphasized the organic connection between the things.

Elimellinen (organic/integral) describes a deep, natural link.

3

Onko tällä kytköksellä poliittisia yhteyksiä?

Does this link have political connections?

Using both 'kytkös' and 'yhteys' to describe layers of relationships.

4

Hän saavutti lähes mystisen yhteyden yleisöön.

He achieved an almost mystical connection with the audience.

Abstract usage of 'yhteys' for emotional/spiritual rapport.

5

Sopimuksen yhteydessä sovittiin myös lisäehdoista.

In connection with the contract, additional terms were also agreed upon.

Formal administrative usage of 'yhteydessä'.

6

Yhteysupseeri välittää tietoa eri osastojen välillä.

The liaison officer conveys information between different departments.

Specialized professional term 'yhteysupseeri'.

7

Tämä havainto on irrallaan alkuperäisestä yhteydestään.

This observation is detached from its original context.

Ablative 'yhteydestään' (from its connection) with a possessive suffix.

8

Hän pyrki luomaan välittömän yhteyden menneisyyteen.

He sought to create an immediate connection to the past.

Välitön (immediate/direct) connection.

1

Hän analysoi syvällisesti kielen ja ajattelun välistä yhteyttä.

He profoundly analyzed the connection between language and thought.

Abstract philosophical usage.

2

Ilmiöiden välinen yhteys on luonteeltaan korrelatiivinen, ei kausaalinen.

The connection between the phenomena is correlative in nature, not causal.

Precise scientific/logical terminology.

3

Kirjoittaja hyödyntää taitavasti asiayhteyden suomia mahdollisuuksia.

The author skillfully utilizes the possibilities provided by the context.

High-level literary analysis.

4

Yhteydenpito on muuttunut radikaalisti digitalisaation myötä.

Communication (keeping contact) has changed radically with digitalization.

Noun 'yhteydenpito' (keeping of contact/correspondence).

5

Hän koki olevansa erillään kaikenlaisista inhimillisistä yhteyksistä.

He felt he was separate from all kinds of human connections.

Plural partitive 'yhteyksistä' (from connections).

6

Tämä argumentti ontuu juuri tässä nimenomaisessa yhteydessä.

This argument falls short in this very specific context.

Idiomatic 'ontuu' (limps/falls short) used with context.

7

Hän onnistui palauttamaan katkenneen yhteyden perinteeseen.

He succeeded in restoring the broken connection to tradition.

Restoring a 'katkennut' (broken) connection.

8

Yhteys on saumaton ja vaatii jatkuvaa ylläpitoa.

The connection is seamless and requires constant maintenance.

Saumaton (seamless) used metaphorically.

무료 가입하고 모든 예문 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!