Admirer is the go-to verb for expressing profound respect or aesthetic pleasure toward someone or something.
Word in 30 Seconds
- To look at with great pleasure and approval.
- To respect someone for their qualities or achievements.
- Commonly used to describe scenery or artistic beauty.
Aperçu
Le verbe 'admirer' est un verbe du premier groupe (terminaison en -er) très courant en français. Il exprime un sentiment profond d'approbation ou d'émerveillement. C'est un terme positif qui souligne la valeur que l'on accorde à autrui ou à un objet.
Modèles d'utilisation
'Admirer' est un verbe transitif direct, ce qui signifie qu'il est suivi directement d'un complément d'objet direct (COD), sans préposition. Par exemple : 'J'admire ce tableau'. Il peut s'appliquer à des personnes, des paysages, des œuvres d'art ou des comportements.
Contextes courants
On l'utilise fréquemment pour parler de modèles de réussite (ex: 'J'admire son courage'), de la beauté de la nature (ex: 'Admirer le coucher du soleil') ou de talents artistiques (ex: 'Admirer une sculpture au musée'). C'est un mot polyvalent qui traverse tous les registres, du quotidien au formel.
Comparaison avec des mots similaires
Contrairement à 'aimer' qui exprime une affection personnelle et intime, 'admirer' est plus distant et basé sur le jugement intellectuel ou esthétique. Tandis que 'contempler' se concentre sur l'acte de regarder longuement sans forcément juger, 'admirer' implique une évaluation positive de ce que l'on observe.
Examples
J'admire beaucoup ton courage.
everydayI really admire your courage.
Nous avons admiré les œuvres au Louvre.
formalWe admired the works at the Louvre.
Elle admire sa nouvelle voiture.
informalShe is admiring her new car.
Les critiques admirent la structure du roman.
academicCritics admire the structure of the novel.
Common Collocations
Common Phrases
Je t'admire.
I admire you.
C'est admirable.
That is admirable.
Force d'admiration.
Power of admiration.
Often Confused With
Aimer implies emotional affection or preference, while admirer implies respect or aesthetic evaluation.
Contempler refers to the physical act of looking at something for a long time, whereas admirer focuses on the positive judgment.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb is neutral and used in all registers. It is always followed by a direct object. It is a standard A2 verb essential for expressing positive opinions.
Common Mistakes
Students often add a preposition like 'à' or 'de' because they confuse it with verbs like 'penser à'. Remember that 'admirer' acts like 'voir' or 'regarder' regarding object placement. Ensure correct conjugation for the subject.
Tips
Direct object usage is essential
Always follow 'admirer' with a direct object. Do not use 'à' or 'de' after the verb.
Avoid confusing with 'aimer'
Remember that 'admirer' is about respect and aesthetic value. 'Aimer' is about emotional affection or preference.
French appreciation of art
In France, 'admirer' is frequently used in museums and galleries. Using it shows a sophisticated appreciation of culture.
Word Origin
The word comes from the Latin 'admirari', meaning to wonder at or be astonished by. It combines 'ad' (to) and 'mirari' (to wonder).
Cultural Context
In French culture, expressing admiration for art, architecture, or someone's intellect is highly valued. It is a polite way to engage in conversation.
Memory Tip
Think of 'Admirer' as 'Adding Merit'—you are adding merit to someone you respect. If you admire them, you see their value.
Frequently Asked Questions
4 questionsNon, c'est une erreur. Le verbe admirer est transitif direct, donc on dit 'j'admire ce peintre' sans préposition.
Admirer implique un jugement de valeur positif sur ce que l'on voit. Contempler signifie simplement regarder attentivement et longuement, souvent avec calme.
Oui, tout à fait. On peut admirer le courage, la patience ou l'intelligence de quelqu'un, ce sont des qualités abstraites.
Il est neutre. Il s'utilise aussi bien dans une conversation informelle entre amis que dans un contexte professionnel ou littéraire.
Test Yourself
Nous ___ le paysage depuis la montagne.
Le sujet est 'nous', donc le verbe doit être conjugué à la première personne du pluriel.
Quelle phrase est correcte ?
Admirer est un verbe transitif direct, il ne prend pas de préposition.
son / admire / je / travail / beaucoup
L'adverbe 'beaucoup' se place généralement après le verbe conjugué.
Score: /3
Summary
Admirer is the go-to verb for expressing profound respect or aesthetic pleasure toward someone or something.
- To look at with great pleasure and approval.
- To respect someone for their qualities or achievements.
- Commonly used to describe scenery or artistic beauty.
Direct object usage is essential
Always follow 'admirer' with a direct object. Do not use 'à' or 'de' after the verb.
Avoid confusing with 'aimer'
Remember that 'admirer' is about respect and aesthetic value. 'Aimer' is about emotional affection or preference.
French appreciation of art
In France, 'admirer' is frequently used in museums and galleries. Using it shows a sophisticated appreciation of culture.
Examples
4 of 4J'admire beaucoup ton courage.
I really admire your courage.
Nous avons admiré les œuvres au Louvre.
We admired the works at the Louvre.
Elle admire sa nouvelle voiture.
She is admiring her new car.
Les critiques admirent la structure du roman.
Critics admire the structure of the novel.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More emotions words
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
