This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
French
Vocabulary
épiderme

B1 noun 8 min read

épiderme

Practice it Examples Notes & Tips épiderme in 30 Seconds

Explanation épiderme in your Level:

At the A1 level, you don't really need to use the word 'épiderme'. Instead, you should focus on the word 'la peau', which means 'the skin'. You use 'la peau' to talk about yourself, like 'J'ai la peau douce' (I have soft skin). However, you might see 'épiderme' on a bottle of lotion or soap in a French supermarket. Just remember it is a fancy, scientific way to say 'skin'. It is a masculine word, so we say 'l'épiderme'. Think of it as a bonus word that helps you understand labels on products you buy for your bathroom. If you see it, just think 'skin'!

At the A2 level, you are starting to learn more specific words for parts of the body and health. 'Épiderme' is the technical term for the top layer of your skin. You might hear a doctor or a pharmacist use it. For example, if you have a small burn, they might say 'C'est juste l'épiderme' (It's just the top layer). It's important to know that it's a masculine noun. You can use it when you are talking about basic hygiene or skincare. It's a step up from 'la peau' and makes you sound more precise when you are describing how a cream feels or what a doctor told you.

At the B1 level, you should be able to use 'épiderme' in specific contexts like health, beauty, and even some metaphors. You should understand that it refers to the 'outer layer' specifically. You might use it in a discussion about the environment (how pollution affects our skin) or in a presentation about biology. This is also the level where you learn the common figurative expression 'avoir l'épiderme sensible'. This doesn't mean you need a special cream; it means you are sensitive to criticism. Mastering this word shows that you can distinguish between everyday language and more formal or technical language.

At the B2 level, you are expected to use 'épiderme' comfortably in professional or academic settings. You should be familiar with its derivatives, like the adjective 'épidermique'. You should understand that a 'réaction épidermique' is a sudden, instinctive reaction to something. You might use the word in an essay about the cosmetic industry in France or a debate about health standards. You understand the nuance that using 'épiderme' instead of 'peau' adds a layer of seriousness or scientific accuracy to your speech. You are also aware of how the word is used in literature to create a specific atmosphere.

At the C1 level, 'épiderme' is a tool for stylistic precision. You use it to navigate complex texts in medicine, sociology, or high literature. You might encounter it in a sociological text referring to the 'social epidermis'—the visible surface of a community. You can use it to describe subtle physical sensations in creative writing. You are perfectly comfortable with the masculine gender and the elision (l'épiderme). You can discuss the 'film hydrolipidique de l'épiderme' without hesitation. Your vocabulary is rich enough to choose between 'peau', 'tégument', and 'épiderme' based on the exact nuance you wish to convey to your audience.

At the C2 level, 'épiderme' is part of a vast repertoire of precise terminology. You can use it in highly specialized fields like dermatology or biochemistry with native-like fluency. Beyond that, you appreciate the word's resonance in classical and modern French literature, where it might be used to explore themes of touch, boundaries, and the human condition. You can use it metaphorically in political analysis to describe the most sensitive points of public opinion. You understand the historical etymology from Greek and how it fits into the broader family of French words related to the body and science. Your usage is flawless, whether in a scientific journal or a philosophical treatise.

Practice it Examples Notes & Tips

épiderme in 30 Seconds

Technical term for the outer skin layer.
Masculine noun: l'épiderme.
Used in science, beauty, and metaphors for sensitivity.
Commonly confused with 'la peau' (general skin).

The word l'épiderme is a masculine noun in French that refers specifically to the outermost layer of the skin. While the general word for skin is la peau, l'épiderme is used when you want to be more precise, scientific, or even poetic. In a biological sense, it is the barrier that protects our bodies from the outside world, consisting of several layers of cells that constantly regenerate. However, in French culture and language, the word transcends biology. It is frequently encountered in the beauty and skincare industry (la cosmétique), where products are marketed to hydrate, protect, or soothe the epidermis. Beyond the physical, the word takes on a fascinating metaphorical life. Because the epidermis is our interface with the world, it represents our sensitivity. If someone says you have a 'sensitive epidermis' in a figurative sense, they mean you are easily offended or 'thin-skinned'. This duality between a cold, scientific term and a warm, emotional metaphor makes it a staple of the B1-B2 vocabulary levels.

Biological Context: Used by doctors and scientists to describe the protective barrier of the human body.
Cosmetic Context: Common in advertisements for lotions, sunscreens, and anti-aging creams.
Figurative Context: Refers to emotional reactivity or the superficial surface of a social situation.

Cette crème pénètre rapidement dans l' épiderme pour une hydratation maximale.

(This cream quickly penetrates the epidermis for maximum hydration.)

When using this word, remember that it is masculine: un épiderme, l'épiderme. Even though it ends in 'e', which often signifies feminine nouns in French, this one follows the Greek-root pattern (derma) which often results in masculine nouns in French (like le problème, le système). You will hear it in pharmacies when a pharmacist explains how a treatment works, or in literature when an author wants to describe the texture of a character's skin with more elegance than the common word 'peau'. It suggests a level of detail—you aren't just looking at the person; you are observing the very cells that make up their surface. In the 21st century, it is also a key term in the 'clean beauty' movement in France, where consumers are increasingly concerned about the 'microbiome de l'épiderme'.

Il a eu une réaction épidermique face à cette critique injuste.

(He had a visceral/gut reaction to that unfair criticism.)

Using épiderme correctly requires an understanding of its register. It is more formal than peau. You wouldn't usually say 'J'ai l'épiderme sale' (My epidermis is dirty) after gardening; you would say 'J'ai la peau sale'. However, you would use épiderme when discussing health, beauty, or deep emotions. It often appears with verbs like irriter (to irritate), hydrater (to hydrate), protéger (to protect), and traverser (to cross/penetrate). Because it is a technical term, it frequently appears in the singular, even when referring to the skin of multiple people, as it refers to the biological concept.

With Adjectives: Common pairings include fin (thin), sensible (sensitive), irrité (irritated), and sain (healthy).
In Medical Advice: 'Il faut éviter d'agresser l'épiderme avec des savons trop décapants.'

Le soleil peut brûler l' épiderme en seulement quelques minutes sans protection.

Structurally, épiderme is often the direct object of a verb or follows a preposition like sur or dans. For example: 'Les rayons UV pénètrent dans l'épiderme.' In metaphorical usage, it often serves as the subject of a sentence describing a reaction: 'Son épiderme a frémi sous le vent froid.' This adds a layer of sensory detail that makes writing more vivid. In professional skincare settings, you might hear 'le renouvellement de l'épiderme' (the renewal of the epidermis), referring to the 28-day cycle of skin cell replacement. This level of vocabulary is essential for anyone wanting to work in health, beauty, or science in a French-speaking environment.

L' épiderme humain est un organe complexe et fascinant.

If you walk into a pharmacie in Paris—those shops with the glowing green crosses—you are almost certain to see the word épiderme on dozens of bottles. French pharmacy culture is world-renowned, and the language used there is semi-technical. A pharmacist might ask if you have 'l'épiderme réactif' (reactive skin) when recommending a face wash. Similarly, in French television commercials for brands like Vichy, La Roche-Posay, or Avène, a soothing voice-over will often mention how a product 'respecte l'équilibre de votre épiderme'. This is a key part of the 'French Girl' beauty aesthetic: focusing on the health of the skin surface rather than just covering it with makeup.

In the News: Reports on heatwaves often mention how to protect the epidermis from extreme heat and dehydration.
In High Literature: Authors use it to describe intimacy or physical sensation with a touch of clinical detachment that feels sophisticated.

Les dermatologues conseillent de ne pas frotter l' épiderme trop vigoureusement après la douche.

Another place you will encounter this word is in the context of politics or social commentary. French commentators sometimes talk about the 'épiderme de la société', meaning the visible, surface-level reactions of the public to a new law or event. If a policy 'irrite l'épiderme social', it means it is causing surface-level friction or widespread minor annoyance. This metaphorical use is very 'French' in its blend of biological terms with social theory. Finally, in schools, during 'SVT' (Sciences de la Vie et de la Terre) classes, students learn about the layers of the skin, cementing l'épiderme as a fundamental piece of general knowledge for every French citizen.

The most frequent mistake English speakers make with épiderme is gender. Because it ends in 'e', many learners assume it is feminine (*la épiderme). However, as mentioned, it is masculine. Another common error is using it in place of peau in casual conversation. Saying 'Mon épiderme me démange' (My epidermis itches) sounds like you are a robot or a very stiff scientist. In 90% of daily situations, la peau is the correct choice. Use épiderme only when you want to sound precise, professional, or specifically poetic about the surface of the skin.

Spelling Error: Forgetting the accent aigu (é). Without it, the pronunciation changes and it looks incorrect to a native eye.
Confusion with 'Derme': The 'derme' is the layer *under* the epidermis. Don't confuse the two in a medical context.

Incorrect: *La crème est bonne pour la épiderme.

(Correction: ...pour l'épiderme.)

Another mistake is the pronunciation of the 'p'. In English, 'epidermis' has a slight puff of air (aspiration) on the 'p'. In French, the 'p' in épiderme should be 'dry'—no puff of air. Also, ensure you don't pronounce the 's' at the end like the English word; the French word ends in 'me'. Finally, learners often forget the figurative meaning. If you only learn the biological definition, you will be confused when a French person says 'C'est une réaction épidermique'. They aren't talking about a rash; they are talking about their feelings!

To truly master épiderme, you must understand its neighbors in the French vocabulary landscape. The most obvious alternative is la peau, which is the general, everyday term. If la peau is the 'house', l'épiderme is the 'exterior paint'. Then there are the deeper layers: le derme (the dermis) and l'hypoderme (the hypodermis). In a more formal or biological context, you might encounter le tégument, which refers to the natural outer covering of an organism or organ. For animals, we might use le cuir (leather/hide) or la cuticule (for insects).

Peau vs. Épiderme: Peau is for 'I have dry skin'. Épiderme is for 'This product hydrates the upper layers of the skin'.
Tégument: Very scientific, used in biology textbooks to describe the system as a whole.
Chantier (Metaphorical): Sometimes 'surface' is used as a synonym in metaphorical contexts.

Le derme se situe juste en dessous de l'épiderme.

Understanding these distinctions allows you to choose the right word for the right audience. If you are talking to a child, use la peau. If you are writing a blog post about skincare, use l'épiderme. If you are writing a medical report, you will use both épiderme and derme to be specific about the location of a condition. In literature, using épiderme instead of peau can change the tone from intimate and warm to observant and slightly clinical, which can be a powerful stylistic choice for an author.

How Formal Is It?

Formal

Neutral

Informal

Child friendly

Slang

Fun Fact

The word has been used in French since the 16th century, originally only in medical texts before entering general literature.

Pronunciation Guide

UK /e.pi.dɛʁm/

US /e.pi.dɛʁm/

The stress in French is always on the last syllable: e-pi-DERME.

Rhymes With

germe terme ferme berme sperme pachyderme isotherme taxiderme

Common Errors

Pronouncing the final 'e' like 'ee'. It should be silent.
Aspirating the 'p'.
Using an English 'r' instead of a French uvular 'r'.
Stress on the first syllable.
Confusing the 'é' sound with 'e'.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to recognize because of the English cognate.

Writing 4/5

Must remember the accent and the masculine gender.

Speaking 4/5

The 'r' and 'm' ending requires practice for a clean sound.

Listening 3/5

Clear pronunciation in technical contexts.

What to Learn Next

Prerequisites

la peau le corps la couche protéger sensible

Learn Next

le derme cutané le tissu la cellule l'irritation

Advanced

histologie kératine mélanocyte homéostasie tégumentaire

Grammar to Know

Elision with 'L' '

L'épiderme (not le épiderme).

Masculine nouns ending in 'e'

Le système, le problème, l'épiderme.

Adjective agreement (Masculine)

Un épiderme irrité.

Preposition 'de' with vowels

La protection de l'épiderme (d').

Plural formation

Les épidermes (add -s).

Examples by Level

L'épiderme est sur le corps.

The epidermis is on the body.

Note the use of 'L' ' before a vowel.

Ma crème est pour l'épiderme.

My cream is for the epidermis.

Masculine noun.

L'épiderme protège la peau.

The epidermis protects the skin.

Present tense.

C'est l'épiderme de la main.

It is the epidermis of the hand.

Possessive 'de la'.

L'épiderme est rose.

The epidermis is pink.

Adjective agreement.

Regarde l'épiderme.

Look at the epidermis.

Imperative mood.

L'épiderme est fin.

The epidermis is thin.

Masculine adjective 'fin'.

J'aime mon épiderme.

I love my epidermis.

Possessive 'mon'.

Le savon nettoie l'épiderme en douceur.

The soap cleans the epidermis gently.

Adverbial phrase 'en douceur'.

Il a l'épiderme très sec en hiver.

He has very dry epidermis in winter.

Adverb 'très'.

L'épiderme a besoin d'eau.

The epidermis needs water.

Expression 'avoir besoin de'.

Le soleil brûle l'épiderme.

The sun burns the epidermis.

Transitive verb.

Cette huile nourrit l'épiderme.

This oil nourishes the epidermis.

Third person singular.

L'épiderme est la couche externe.

The epidermis is the outer layer.

Definition sentence.

Il ne faut pas gratter l'épiderme.

You must not scratch the epidermis.

Negative 'ne... pas'.

L'épiderme se régénère souvent.

The epidermis regenerates often.

Pronominal verb.

L'épiderme joue un rôle de barrière protectrice.

The epidermis plays a role as a protective barrier.

Noun phrase 'barrière protectrice'.

Elle a l'épiderme extrêmement sensible aux produits chimiques.

She has an epidermis extremely sensitive to chemicals.

Adjective 'sensible' with preposition 'à'.

Le froid intense peut irriter l'épiderme.

Intense cold can irritate the epidermis.

Modal verb 'peut'.

Ce sérum aide à réparer l'épiderme abîmé.

This serum helps to repair the damaged epidermis.

Infinitive after 'aider à'.

L'épiderme est composé de plusieurs couches de cellules.

The epidermis is composed of several layers of cells.

Passive voice 'est composé de'.

Il a une réaction épidermique quand on le critique.

He has a visceral reaction when he is criticized.

Figurative use of the adjective.

L'hydratation de l'épiderme est essentielle en été.

Hydration of the epidermis is essential in summer.

Abstract noun 'hydratation'.

Le tatoueur travaille sur l'épiderme et le derme.

The tattoo artist works on the epidermis and the dermis.

Technical distinction.

L'épiderme constitue la première ligne de défense contre les infections.

The epidermis constitutes the first line of defense against infections.

Formal verb 'constitue'.

Une exposition prolongée aux UV modifie la structure de l'épiderme.

Prolonged exposure to UV modifies the structure of the epidermis.

Subject-verb agreement with a long subject.

Le renouvellement cellulaire de l'épiderme prend environ vingt-huit jours.

The cellular renewal of the epidermis takes about twenty-eight days.

Technical noun phrase.

Sa sensibilité épidermique le rend parfois difficile à vivre.

His skin-deep sensitivity sometimes makes him difficult to live with.

Metaphorical usage.

Les agressions extérieures altèrent la barrière de l'épiderme.

External aggressions alter the barrier of the epidermis.

Plural subject.

Il est crucial de préserver l'élasticité de l'épiderme.

It is crucial to preserve the elasticity of the epidermis.

Impersonal 'il est crucial de'.

L'épiderme ne contient pas de vaisseaux sanguins.

The epidermis does not contain blood vessels.

Scientific fact.

Certaines maladies génétiques affectent la kératinisation de l'épiderme.

Certain genetic diseases affect the keratinization of the epidermis.

Advanced vocabulary 'kératinisation'.

L'épiderme, par sa finesse, témoigne de la fragilité de l'être humain.

The epidermis, by its thinness, bears witness to the fragility of the human being.

Apposition and literary tone.

L'effleurement de son épiderme provoqua un frisson immédiat.

The light touch of her epidermis caused an immediate shiver.

Passé simple 'provoqua'.

L'étude histologique révèle une atrophie marquée de l'épiderme.

The histological study reveals a marked atrophy of the epidermis.

Academic register.

Il s'agit d'une réaction purement épidermique, dépourvue de réflexion.

It is a purely visceral reaction, devoid of reflection.

Adverb 'purement'.

L'épiderme social de la ville semble particulièrement tendu ce soir.

The social epidermis of the city seems particularly tense tonight.

Sociological metaphor.

Le pH de l'épiderme doit être maintenu pour éviter les irritations.

The pH of the epidermis must be maintained to avoid irritation.

Passive infinitive 'être maintenu'.

L'épiderme est le miroir de notre santé intérieure.

The epidermis is the mirror of our inner health.

Metaphorical 'miroir de'.

Les kératinocytes migrent de la base vers la surface de l'épiderme.

Keratinocytes migrate from the base to the surface of the epidermis.

Specific biological terminology.

L'épiderme s'avère être un organe sensoriel d'une complexité insoupçonnée.

The epidermis proves to be a sensory organ of unsuspected complexity.

Pronominal verb 's'avérer'.

L'altérité se manifeste d'abord à travers le contact des épidermes.

Otherness manifests itself first through the contact of epidermises.

Philosophical concept 'altérité'.

La desquamation de l'épiderme est un processus physiologique incessant.

The desquamation of the epidermis is an incessant physiological process.

Formal noun 'desquamation'.

L'écrivain dissèque l'épiderme des apparences pour atteindre la vérité.

The writer dissects the epidermis of appearances to reach the truth.

Literary metaphor.

Les agressions xénobiotiques compromettent l'intégrité de l'épiderme.

Xenobiotic aggressions compromise the integrity of the epidermis.

Highly technical adjective 'xénobiotiques'.

Sous l'épiderme de la politesse, on sentait poindre une hostilité latente.

Beneath the epidermis of politeness, one could feel a latent hostility emerging.

Complex prepositional phrase.

Le mélanome se développe initialement au sein de l'épiderme.

Melanoma initially develops within the epidermis.

Prepositional locution 'au sein de'.

La perméabilité de l'épiderme varie selon les zones corporelles.

The permeability of the epidermis varies according to body areas.

Scientific precision.

Common Collocations

couche de l'épiderme

hydrater l'épiderme

irriter l'épiderme

renouvellement de l'épiderme

épiderme sensible

agresser l'épiderme

pénétrer l'épiderme

protection de l'épiderme

épiderme sain

fleur de l'épiderme

Common Phrases

À fleur d'épiderme

— Very close to the surface, usually referring to emotions.

Sa colère est à fleur d'épiderme.

Réaction épidermique

— An instinctive, visceral reaction.

J'ai eu une réaction épidermique à sa proposition.

Avoir l'épiderme sensible

— To be thin-skinned or easily offended.

Ne sois pas si dur avec lui, il a l'épiderme sensible.

Irriter l'épiderme social

— To cause social tension or friction.

Cette nouvelle taxe irrite l'épiderme social.

Gratter l'épiderme

— To look beneath the surface (metaphorically).

Il faut gratter l'épiderme pour comprendre le problème.

Toucher l'épiderme

— To physically touch the skin.

Le vent froid semble toucher l'épiderme directement.

L'équilibre de l'épiderme

— The healthy state of the skin layer.

Ce produit respecte l'équilibre de l'épiderme.

L'épaisseur de l'épiderme

— The thickness of the skin layer.

L'épaisseur de l'épiderme varie selon l'âge.

Lésion de l'épiderme

— A wound or cut on the skin surface.

Le médecin a soigné la lésion de l'épiderme.

Film de l'épiderme

— The protective oily layer on the skin.

Le film hydrolipidique de l'épiderme est fragile.

Often Confused With

épiderme vs Derme

The dermis is the layer *below* the epidermis. The epidermis is on top.

épiderme vs Épithélium

A general term for tissue, while epidermis is a specific type of epithelium.

épiderme vs Peau

Peau is the whole organ; épiderme is just the surface layer.

Idioms & Expressions

"C'est épidermique"

— It's a visceral/instinctive feeling (often negative).

Je ne l'aime pas, c'est épidermique.

informal

"Avoir l'épiderme fin"

— To be very sensitive or easily hurt.

Elle a l'épiderme fin, fais attention à tes mots.

neutral

"Sentir sur son épiderme"

— To feel something very physically or intensely.

Il sentait le danger sur son épiderme.

literary

"Réagir au quart de tour de l'épiderme"

— To react instantly and emotionally.

Il réagit au quart de tour de l'épiderme dès qu'on parle de politique.

informal

"L'épiderme de la réalité"

— The superficial aspect of reality.

Il ne voit que l'épiderme de la réalité.

philosophical

"Frissonner de l'épiderme"

— To have goosebumps or a physical thrill.

La musique la faisait frissonner de l'épiderme.

literary

"Une irritation épidermique"

— A minor but annoying social or personal conflict.

Leur dispute était une simple irritation épidermique.

neutral

"Tatouer l'épiderme"

— To mark someone or something permanently.

Cet événement a tatoué son épiderme pour toujours.

metaphorical

"L'épiderme du monde"

— The landscape or visible surface of the earth.

Les routes sont comme des cicatrices sur l'épiderme du monde.

poetic

"Un choc épidermique"

— A sudden, shocking physical or emotional sensation.

Le froid a causé un choc épidermique.

neutral

Easily Confused

épiderme vs Pachyderme

Sounds similar.

Pachyderme refers to thick-skinned animals like elephants.

L'éléphant est un pachyderme.

épiderme vs Taxidermie

Contains the 'derme' root.

Taxidermie is the art of stuffing dead animals.

Il pratique la taxidermie.

épiderme vs Hypoderme

Contains 'derme'.

The hypoderme is the deepest layer of skin.

L'hypoderme contient de la graisse.

épiderme vs Ectoderme

Starts with 'E' and ends with 'derme'.

An embryonic layer that becomes the skin.

L'épiderme provient de l'ectoderme.

épiderme vs Épicarpe

Starts with 'Epi'.

The outer skin of a fruit.

L'épicarpe de l'orange est orange.

Sentence Patterns

L'épiderme est [adjectif].

L'épiderme est sec.

J'ai l'épiderme [adjectif].

J'ai l'épiderme sensible.

Il faut [verbe] l'épiderme.

Il faut hydrater l'épiderme.

C'est une réaction [adjectif].

C'est une réaction épidermique.

L'épiderme sert à [verbe].

L'épiderme sert à protéger le corps.

Sous l'épiderme de [nom], il y a...

Sous l'épiderme de la ville, il y a de la peur.

L'épiderme constitue [nom composé].

L'épiderme constitue une barrière sélective.

Par-delà l'épiderme...

Par-delà l'épiderme, l'âme souffre.

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

Common in specialized domains, rare in casual talk.

Common Mistakes

La épiderme → L'épiderme
It is masculine, and elision is mandatory before a vowel.
J'ai mal à l'épiderme → J'ai mal à la peau
In casual speech about pain, 'peau' is much more natural.
Une réaction épidermique (meaning a rash) → Une éruption cutanée
In a medical sense, a rash is 'une éruption'. 'Réaction épidermique' is usually metaphorical.
L'epiderme (no accent) → L'épiderme
French requires the accent for the correct 'ay' sound.
L'épiderme de l'orange → La peau de l'orange
Technical biological terms for humans/animals don't always apply to fruit.

Tips

Gender Check

Always pair 'épiderme' with masculine adjectives: 'un épiderme sain', not 'saine'.

The Root 'Epi'

'Epi-' means surface. Use this to remember it's the top layer.

The French R

Practice the 'r' in 'derme'—it's like you're gently clearing your throat.

Sound Smart

Use 'épiderme' when talking about your skincare routine to sound more like a native.

Pharmacy Talk

If you go to a French pharmacy, use this word to describe skin issues; they will take you more seriously.

Emotional Skin

Remember 'à fleur d'épiderme' for someone who is very emotional.

The Accent

The accent on the 'é' points up and to the right. Don't forget it!

Context Clues

In books, if you see 'épiderme', look for words about touch nearby.

Commercials

Watch French ads for 'La Roche-Posay' on YouTube to hear the word perfectly.

Fruit Skin

Never say 'l'épiderme de la pomme'. Use 'la peau de la pomme'.

Memorize It

Mnemonic

Think of an 'Epic' (Epi-) 'Dermal' (-derme) layer. It's the epic outer shield of your body!

Visual Association

Imagine a knight's suit of armor. The armor is the épiderme, protecting the person (the body) inside.

Word Web

peau visage crème soleil cellule protection sensible biologie

Challenge

Try to find three products in your bathroom that mention the word 'épiderme' or 'dermatologique'.

Word Origin

From Ancient Greek 'epidermis' (ἐπιδερμίς).

Original meaning: 'epi' (upon/over) + 'derma' (skin). Literally 'the thing over the skin'.

Indo-European (via Greek and Latin).

Cultural Context

No specific sensitivities, but avoid using it to describe people's skin color in a clinical way, as it can sound dehumanizing.

English speakers usually just say 'skin'. Using 'epidermis' in English sounds very nerdy, but in French, it's just 'sophisticated'.

Baudelaire's poetry often mentions the sensations of the skin. Modern French skincare brands like L'Oréal use it in every campaign. The term 'pachyderme' (thick-skinned) is used for elephants and metaphorically for politicians.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At the Dermatologist

J'ai une irritation sur l'épiderme.
Est-ce que l'épiderme est infecté ?
Comment régénérer mon épiderme ?
C'est une lésion superficielle de l'épiderme.

Buying Skincare

Est-ce bon pour l'épiderme ?
Cette crème pénètre-t-elle l'épiderme ?
C'est pour l'épiderme sensible.
Je cherche un soin pour mon épiderme sec.

Biology Class

L'épiderme est composé de cellules.
Le derme est sous l'épiderme.
La fonction de l'épiderme est la protection.
L'épiderme se renouvelle.

Social Discussions

C'est une réaction épidermique.
Il a l'épiderme sensible.
Ne touche pas à mon épiderme !
C'est juste à la surface de l'épiderme.

Weather Reports

Le froid agresse l'épiderme.
Protégez votre épiderme des UV.
L'humidité est bonne pour l'épiderme.
Le vent assèche l'épiderme.

Conversation Starters

"Est-ce que tu utilises une crème spéciale pour ton épiderme en hiver ?"

"Penses-tu que la pollution des villes abîme vraiment notre épiderme ?"

"As-tu déjà eu une réaction épidermique à une décision politique ?"

"Quelle est, selon toi, la meilleure façon de protéger l'épiderme des enfants ?"

"Est-ce que le mot 'épiderme' te semble trop scientifique pour une conversation ?"

Journal Prompts

Décrivez une sensation que vous avez ressentie sur votre épiderme aujourd'hui (froid, chaleur, douceur).

Pensez à une fois où vous avez eu une 'réaction épidermique'. Pourquoi était-ce si fort ?

Imaginez que votre épiderme soit une armure. De quoi vous protège-t-il le plus ?

Écrivez un court texte publicitaire pour une crème qui sauve l'épiderme.

Pourquoi la santé de l'épiderme est-elle si importante dans notre société actuelle ?

Frequently Asked Questions

10 questions

It is masculine (un épiderme, l'épiderme). This is a common point of confusion because it ends in 'e'.

Use 'épiderme' in scientific, medical, or cosmetic contexts, or when you want to sound more formal or poetic. Use 'peau' for everything else.

It means a visceral, instinctive reaction that happens without thinking, as if your skin reacted before your brain did.

Yes, 'les épidermes', but it is most commonly used in the singular.

Yes, in biology you can, but for general talk about animal skin, use 'la peau' or 'le cuir'.

No, there is no verb like 'épidermer'. You must use phrases like 'hydrater l'épiderme'.

The direct equivalent is 'epidermis', but in French, it's used more often than the English word.

Yes, because it's a specific technical term that appears in daily life (beauty products) and has metaphorical uses.

É-p-i-d-e-r-m-e-s.

Technically no, that would be 'l'épicarpe' or 'la peau'.