This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb 9 min read

se sentir (bien/mal)

Examples se sentir (bien/mal) in 30 Seconds
Explanation se sentir (bien/mal) in your Level:
At the A1 level, the focus is on the most basic use of 'se sentir' to communicate immediate physical or emotional needs. You learn 'Je me sens bien' and 'Je me sens mal' as fixed phrases to answer the question 'Comment ça va ?'. At this stage, you don't need to worry about complex conjugations, but you must remember the reflexive pronoun 'me'. You might use it to tell a teacher you feel sick ('Je me sens malade') or to tell a friend you are happy ('Je me sens content'). The goal is simple communication of your current state. You will mostly use the present tense with simple adjectives like 'fatigué' (tired), 'triste' (sad), or 'heureux' (happy). It is one of the first reflexive verbs you encounter, helping you understand that some French verbs act back on the subject. You should also learn the question 'Comment tu te sens ?' to ask others about their well-being.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you begin to expand your vocabulary of adjectives used with 'se sentir'. Instead of just 'bien' or 'mal', you might say 'Je me sens stressé' (I feel stressed) or 'Je me sens seul' (I feel lonely). You also start to use the verb in the past tense (passé composé) to describe how you felt during a specific event, such as 'Hier, je me suis senti fatigué'. This introduces the rule that reflexive verbs always use 'être' as an auxiliary. You also learn to use 'se sentir' with 'un peu' (a bit) or 'très' (very) to add nuance. You might use it to explain why you didn't go to a party: 'Je ne me sentais pas très bien'. At A2, you are moving beyond simple survival phrases and starting to describe your daily experiences and physical sensations in more detail.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you are expected to use 'se sentir' fluently in various tenses, including the imparfait and the future. You use it to describe ongoing states in the past ('Je me sentais souvent perdu quand j'étais enfant') or to express hopes for the future. You also start to use it in more abstract contexts, like 'se sentir capable de...' (to feel capable of...). This level involves understanding the difference between 'se sentir' and 'ressentir' (using nouns vs. adjectives). You can participate in conversations about mental health, work-life balance, and social integration using this verb. For example, 'Je me sens intégré dans mon nouveau quartier'. You also handle the negative and interrogative forms with ease, including inversion in formal contexts ('Comment vous sentez-vous ce matin ?'). Your ability to agree the past participle with the subject becomes more consistent.
At the B2 level, 'se sentir' becomes a tool for nuanced self-expression and debate. you use it to describe complex psychological states, such as 'se sentir redevable' (to feel indebted) or 'se sentir délaissé' (to feel neglected). You can use the subjunctive mood with expressions that trigger it, like 'Il est important que tu te sentes à l'aise'. You also understand the use of 'se sentir' with 'comme' to create metaphors ('Je me sens comme un lion en cage'). At this level, you can discuss the nuances between 'se sentir bien' and 'être à l'aise' or 's'épanouir'. You are comfortable using the verb in professional settings to describe your professional growth or your feelings about a project. Your grammar is refined, and you rarely miss the reflexive pronoun or the auxiliary 'être' in compound tenses.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you use 'se sentir' with academic and literary precision. You might use it to analyze characters in a novel or to describe subtle shifts in social atmospheres. You explore the existential dimensions of the verb, such as 'se sentir exister' or 'se sentir étranger à soi-même'. You are aware of how the verb functions in different registers, from highly formal speeches to colloquial street French. You can use it in complex sentence structures, including those with multiple clauses and advanced connectors. For example, 'Bien qu'il se sente investi d'une mission, il ne peut s'empêcher de douter'. You understand the historical and etymological roots of the verb and how its meaning has evolved. You can also use it to describe collective feelings, like how a nation might 'se sentir menacée'.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, your mastery of 'se sentir' is indistinguishable from that of a native speaker. You use it with absolute spontaneity and can play with its meaning for stylistic effect. You understand its role in idiomatic expressions and can even create your own based on the verb's logic. You can use it to discuss complex philosophical concepts like phenomenology or the subjective experience of time. Your use of the verb in the literary 'passé simple' or 'plus-que-parfait' is flawless. You can discern the tiniest differences in meaning when 'se sentir' is replaced by more obscure synonyms like 's'estimer' or 'se percevoir'. Whether you are writing a technical report on psychology or a piece of creative fiction, 'se sentir' is a versatile instrument in your linguistic repertoire, used to convey the deepest layers of human experience.
Sign up free to read full explanation
Examples

se sentir (bien/mal) in 30 Seconds

  • Used to express internal physical or emotional states.
  • Always requires a reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous, se).
  • Commonly followed by adjectives like 'bien', 'mal', 'fatigué', or 'heureux'.
  • Uses 'être' in compound tenses (e.g., Je me suis senti).

The reflexive verb se sentir is a cornerstone of French emotional and physical expression. Unlike the simple verb sentir, which primarily deals with the sense of smell or perceiving external stimuli, se sentir is introspective. It describes how an individual perceives their own internal state, whether that be physical health, emotional stability, or a general sense of being in a specific environment. When we add bien (well/good) or mal (badly/ill), we create the most common ways to answer the question 'How are you?' beyond the standard 'Ça va'.

Physical State
Used to describe health or energy levels. For example, 'Je me sens fatigué' (I feel tired) or 'Je me sens malade' (I feel sick).

Après avoir couru dix kilomètres, je me sens épuisé mais heureux.

The nuance between se sentir bien and aller bien is subtle but important. Aller bien is a general statement of being okay, whereas se sentir bien emphasizes the internal sensation or the quality of the moment. It is deeply personal. You use it when you want to convey a specific feeling rather than just a social convention. In a medical context, a doctor will ask 'Comment vous sentez-vous ?' to understand your symptoms from your perspective.

Emotional Resonance
It is the primary verb for expressing emotions like loneliness (se sentir seul), confidence (se sentir capable), or anxiety (se sentir anxieux).

In literature and deep conversation, this verb takes on a philosophical weight. It describes one's place in the world. 'Se sentir à sa place' means to feel like one belongs. Conversely, 'se sentir étranger' means to feel like an outsider. The verb acts as a bridge between the objective reality of the body and the subjective experience of the mind. It is versatile, moving from the simplicity of a morning greeting to the complexity of existential dread.

Il ne se sent pas très bien depuis ce matin; il a peut-être la grippe.

Comparative Usage
Often used with 'mieux' (better) or 'plus' (more) to show a change in state: 'Je me sens mieux aujourd'hui'.

Using se sentir correctly requires a firm grasp of pronominal verb conjugation and the placement of adjectives. The basic structure is: Subject + Reflexive Pronoun + Conjugated Verb + Adjective/Adverb. Unlike English, where 'feel' is a simple verb, the reflexive 'se' in French indicates that the feeling is being experienced by the subject themselves, reflecting back on their own state of being.

Present Tense Conjugation
Je me sens, Tu te sens, Il/Elle se sent, Nous nous sentons, Vous vous sentez, Ils/Elles se sentent. Note the irregular stem change from 'sent-' to 'sen-' in the singular forms.

Est-ce que vous vous sentez prêts pour l'examen final ?

In the passé composé, the verb uses être as its auxiliary. The past participle is senti. Crucially, the past participle must agree in gender and number with the subject if the reflexive pronoun is the direct object (which it usually is with 'se sentir'). For example, 'Elle s'est sentie mal' (She felt bad). The 'e' at the end of 'sentie' reflects the feminine subject.

Negation
The 'ne' and 'pas' wrap around the pronoun and the verb. 'Je ne me sens pas bien' (I don't feel well). This is a very common phrase when declining invitations or explaining an absence.

For the future tense and conditional, the verb remains regular in its endings but keeps the reflexive pronoun. 'Je me sentirai mieux demain' (I will feel better tomorrow). In the imperative (giving orders or advice), the pronoun moves after the verb in the affirmative: 'Sens-toi libre de partir' (Feel free to leave). However, it stays before in the negative: 'Ne te sens pas obligé' (Don't feel obligated).

Nous nous sommes sentis très accueillis dans cette nouvelle ville.

Interrogative Form
With inversion: 'Te sens-tu bien ?' With Est-ce que: 'Est-ce que tu te sens bien ?' The latter is much more common in spoken French.

You will encounter se sentir in almost every layer of French life, from the most clinical environments to the most intimate conversations. In medical settings, it is the standard verb for patient-doctor interaction. A doctor will rarely ask 'What is wrong?' but rather 'Comment vous sentez-vous ?' This invites a description of subjective symptoms like dizziness, nausea, or fatigue. Similarly, in the workplace, a manager might ask a colleague 'Comment te sens-tu dans ton nouveau poste ?' to gauge their comfort level and integration into the team.

À l'hôpital, l'infirmière demande : « Vous sentez-vous capable de marcher ? »

In social circles, 'se sentir bien' is a way to express contentment with a situation. If you are at a party and someone asks if you're having fun, you might say 'Je me sens vraiment bien ici' (I feel really good here). It conveys a sense of belonging and ease. In the realm of dating and relationships, it's used to discuss the 'vibe' or connection. 'Je me sens bien avec toi' is a significant step in emotional intimacy, suggesting that the other person's presence provides comfort and security.

Media and Literature
In French cinema and literature, this verb is used to explore internal monologues. Characters often describe 'se sentir vide' (feeling empty) or 'se sentir revivre' (feeling like one is coming back to life).

In sports commentary, you'll hear it regarding an athlete's performance. 'Le joueur ne se sentait pas à 100% aujourd'hui' (The player didn't feel 100% today). This explains a lack of performance through the lens of the athlete's internal physical state. Even in news reporting, when interviewing victims of a disaster or witnesses, the reporter will ask how they feel now that the event is over, seeking the emotional impact of the news story.

Après sa victoire, elle a déclaré : « Je me sens sur un petit nuage ! »

Psychological Context
In therapy or self-help contexts, 'se sentir' is the primary tool for identifying emotions. 'Je me sens coupable' (I feel guilty) or 'Je me sens inutile' (I feel useless).

The most frequent error English speakers make is forgetting the reflexive pronoun. In English, 'I feel' is sufficient. In French, Je sens means 'I smell' or 'I feel (an external object)'. If you say 'Je sens bien', a French person might think you have a good sense of smell or that you are touching something that feels good. To express your internal state, you must say Je me sens bien. This reflexive 'me' is non-negotiable for internal states.

Sentir vs. Ressentir
Learners often confuse 'se sentir' with 'ressentir'. Use 'se sentir' + adjective (Je me sens triste). Use 'ressentir' + noun (Je ressens de la tristesse). Never say 'Je me sens tristesse'.

Incorrect: Je sens fatigué.
Correct: Je me sens fatigué.

Another common pitfall is the confusion between se sentir bien and être bien. While they can sometimes overlap, être bien often refers to being comfortable in a physical sense (like a chair) or being 'fine' as a person. Se sentir bien is specifically about the sensation of wellness. Furthermore, don't confuse se sentir mal (to feel ill/unhappy) with avoir mal (to be in pain). If your head hurts, you say 'J'ai mal à la tête'. If you feel generally unwell or nauseous, you say 'Je me sens mal'.

Finally, watch out for the conjugation in the present tense. Many learners try to conjugate it like finir (*je me sentis), but it follows the pattern of partir or dormir. The singular forms drop the 't' of the root: je me sens, tu te sens, il se sent. The 't' only returns in the plural forms: nous nous sentons. Getting this stem change right is a mark of a B1-level speaker.

Incorrect: Nous nous sentons de la joie.
Correct: Nous nous sentons joyeux.

Word Order with Negation
Learners often put 'pas' in the wrong place. It must be: Subject + ne + Pronoun + Verb + pas. 'Je ne me sens pas'.

While se sentir is incredibly useful, variety is the spice of language. Depending on the context, other verbs might be more precise. For example, aller is the most common alternative for general health and well-being. 'Comment vas-tu ?' is more frequent than 'Comment te sens-tu ?' in casual greetings. However, aller is broad, while se sentir is specific to the sensation.

Se sentir vs. Ressentir
'Se sentir' is followed by an adjective (Je me sens triste). 'Ressentir' is followed by a noun (Je ressens de la tristesse). 'Ressentir' is often more formal or intense.

Au lieu de dire « je me sens mal », on peut dire « je souffre » si la douleur est physique.

If you are talking about a physical sensation like cold or heat, you can use avoir. 'J'ai chaud' (I am hot) is more common than 'Je me sens chaud' (which can actually have a sexual connotation in some contexts). For emotions, éprouver is a sophisticated alternative to se sentir or ressentir. It is often used in literature: 'Il éprouvait une immense gratitude'.

Se trouver
Sometimes 'se trouver' can replace 'se sentir' when describing one's state in a specific situation: 'Je me trouve un peu bête' (I feel/find myself a bit silly).

In slang or very informal French, you might hear être d'attaque (to feel ready/up for it) or être en forme (to feel in shape/well). To express feeling bad, you might hear être au bout du rouleau (to feel at the end of one's rope) or avoir le cafard (to feel depressed/to have the blues). These idiomatic expressions add color to your French that 'se sentir bien/mal' cannot always provide.

Elle paraît se sentir beaucoup plus à l'aise depuis qu'elle a déménagé.

Se porter
A formal way to ask about health: 'Comment vous portez-vous ?' (How are you faring/How is your health?).

Pronunciation Guide

UK /sə sɑ̃.tiʁ/
US /sə sɑn.tiɹ/
The stress is on the final syllable 'tir'.
Rhymes With
mentir repentir partir sortir dormir servir ouvrir offrir
Common Errors
  • Pronouncing the 's' in 'sens' (it's silent in 'je me sens').
  • Confusing the nasal 'en' with a clear 'n' sound.
  • Forgetting the reflexive pronoun 'se' entirely.
  • Pronouncing the 't' in 'sent' (it's silent in 'il se sent').
  • Using an English 'r' instead of a French uvular 'r'.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Je me sens bien.

I feel good.

Present tense, 1st person singular.

2

Tu te sens mal ?

Do you feel bad?

Present tense, 2nd person singular question.

3

Il se sent fatigué.

He feels tired.

Present tense, 3rd person singular.

4

Nous nous sentons heureux.

We feel happy.

Present tense, 1st person plural.

5

Vous vous sentez bien ?

Do you (plural/formal) feel well?

Present tense, 2nd person plural.

6

Elle ne se sent pas bien.

She does not feel well.

Negative form in present tense.

7

Je me sens triste aujourd'hui.

I feel sad today.

Using an adverb of time.

8

Ils se sentent malades.

They feel sick.

Plural agreement of adjective.

1

Je me suis senti seul hier soir.

I felt lonely last night.

Passé composé with 'être'.

2

Est-ce que tu te sens mieux maintenant ?

Do you feel better now?

Using the comparative 'mieux'.

3

Elle se sent stressée par son travail.

She feels stressed by her work.

Passive-like construction with 'par'.

4

Nous nous sentons un peu perdus dans cette ville.

We feel a bit lost in this city.

Using 'un peu' to qualify the feeling.

5

Ils se sont sentis très accueillis.

They felt very welcomed.

Passé composé plural agreement.

6

Je me sens capable de faire cet exercice.

I feel capable of doing this exercise.

Se sentir + adjective + de + infinitive.

7

Vous ne vous sentez pas trop fatigués ?

Don't you feel too tired?

Negative question with 'trop'.

8

Il se sentait bien dans sa nouvelle maison.

He felt good in his new house.

Imparfait for a continuous state.

1

Je me sens souvent coupable quand je ne travaille pas.

I often feel guilty when I don't work.

Using the frequency adverb 'souvent'.

2

Elle se sentait délaissée par ses amis cet été.

She felt neglected by her friends this summer.

Imparfait with feminine agreement.

3

Nous nous sentirons plus à l'aise après la réunion.

We will feel more comfortable after the meeting.

Future tense.

4

Vous vous seriez senti mieux si vous aviez dormi.

You would have felt better if you had slept.

Conditional past (Si clause).

5

Il est important que tu te sentes soutenu.

It is important that you feel supported.

Subjunctive mood after 'Il est important que'.

6

Je me sens comme un étranger ici.

I feel like a stranger here.

Using 'comme' + noun.

7

Elles se sont senties obligées d'accepter l'invitation.

They felt obliged to accept the invitation.

Passé composé feminine plural agreement.

8

Comment vous sentez-vous dans votre peau ?

How do you feel in your own skin?

Idiomatic expression 'dans sa peau'.

1

Malgré la pluie, je me sens d'humeur joyeuse.

Despite the rain, I feel in a joyful mood.

Use of 'malgré' and 'd'humeur'.

2

Il se sent investi d'une mission importante.

He feels invested with an important mission.

Abstract usage with 'investi de'.

3

Nous ne nous sentons pas en mesure de vous aider.

We do not feel in a position to help you.

Formal expression 'en mesure de'.

4

Elle s'est sentie trahie par ses propres paroles.

She felt betrayed by her own words.

Reflexive passive-like meaning.

5

Je me sens redevable envers mes parents.

I feel indebted toward my parents.

Adjective 'redevable' with preposition 'envers'.

6

Vous vous sentez pousser des ailes aujourd'hui ?

Do you feel like you're growing wings today? (feeling very capable)

Idiomatic usage 'pousser des ailes'.

7

Ils se sentent menacés par les changements technologiques.

They feel threatened by technological changes.

Plural agreement with 'menacés'.

8

Elle se sentait de plus en plus isolée au bureau.

She felt more and more isolated at the office.

Using 'de plus en plus' for progression.

1

Il arrive que l'on se sente étranger à soi-même.

It happens that one feels like a stranger to oneself.

Subjunctive after 'Il arrive que'.

2

Elle se sentit soudainement libérée d'un poids immense.

She suddenly felt freed from an immense weight.

Passé simple for literary effect.

3

Je me sens d'autant plus concerné que j'ai vécu la même chose.

I feel all the more concerned because I experienced the same thing.

Using 'd'autant plus... que'.

4

Nous nous sentons les héritiers d'une longue tradition.

We feel like the heirs of a long tradition.

Using 'se sentir' + noun phrase as a predicate.

5

Vous vous sentirez sans doute un peu désorienté au début.

You will no doubt feel a bit disoriented at first.

Future tense with 'sans doute'.

6

Ils se sentent investis du pouvoir de changer les choses.

They feel invested with the power to change things.

Abstract usage with 'investi du pouvoir'.

7

Elle se sentait vibrer à l'unisson avec la musique.

She felt herself vibrating in unison with the music.

Se sentir + infinitive (perception verb).

8

Je ne me sens pas le courage de lui dire la vérité.

I don't feel I have the courage to tell him the truth.

Se sentir + noun (rare but used for internal capacity).

1

L'artiste se sentait transcendé par son œuvre.

The artist felt transcended by his work.

Sophisticated vocabulary 'transcendé'.

2

On se sent parfois happé par le tourbillon de la vie moderne.

One sometimes feels caught up in the whirlwind of modern life.

Metaphorical usage with 'happé'.

3

Elle se sentit investie d'une autorité quasi divine.

She felt invested with an almost divine authority.

Literary use of 'quasi'.

4

Je me sens le dépositaire d'un secret encombrant.

I feel like the guardian of a cumbersome secret.

Complex noun phrase as predicate.

5

Ils se sont sentis floués par les promesses électorales.

They felt cheated by the election promises.

Colloquial but precise 'floués'.

6

Vous vous sentiriez bien aise de trouver une solution.

You would feel quite relieved/pleased to find a solution.

Archaic/Formal 'bien aise'.

7

Elle se sentait s'enfoncer dans une mélancolie profonde.

She felt herself sinking into a deep melancholy.

Double reflexive perception construction.

8

Je me sens l'âme d'un explorateur aujourd'hui.

I feel like I have the soul of an explorer today.

Idiomatic 'se sentir l'âme de'.

Synonyms

aller se porter éprouver ressentir sembler se trouver être s'estimer

Antonyms

ignorer feindre se désintéresser paraître

Common Collocations

se sentir bien
se sentir mal
se sentir seul
se sentir capable
se sentir à l'aise
se sentir coupable
se sentir responsable
se sentir prêt
se sentir mieux
se sentir obligé

Common Phrases

Comment vous sentez-vous ?

— How are you feeling? (formal/plural)

Le médecin demande : « Comment vous sentez-vous ? »

Je me sens de trop.

— I feel like I'm in the way / like a third wheel.

Ils se disputaient, je me sentais de trop.

Se sentir pousser des ailes.

— To feel suddenly very capable or inspired.

Avec ce nouveau projet, je me sens pousser des ailes.

Se sentir visé.

— To feel like someone is targeting or talking about you.

Quand il a parlé de paresse, je me suis senti visé.

Ne pas se sentir dans son assiette.

— To not feel like oneself / to feel slightly unwell.

Je ne vais pas sortir ce soir, je ne me sens pas dans mon assiette.

Se sentir d'attaque.

— To feel ready to tackle something / full of energy.

Après un bon café, je me sens d'attaque.

Se sentir à sa place.

— To feel like one belongs.

Dans cette équipe, je me sens enfin à ma place.

Se sentir revivre.

— To feel like one is coming back to life / rejuvenated.

En vacances, je me sens revivre.

Se sentir trahi.

— To feel betrayed.

Il se sent trahi par son meilleur ami.

Se sentir l'âme de...

— To feel like one has the spirit of...

Je me sens l'âme d'un poète ce soir.

Idioms & Expressions

"Ne pas se sentir pisser"

— To be full of oneself / overly proud (vulgar).

Depuis sa promotion, il ne se sent plus pisser.

slang/vulgar
"Se sentir comme un poisson dans l'eau"

— To feel perfectly at home / in one's element.

À la piscine, elle se sent comme un poisson dans l'eau.

neutral
"Se sentir le cœur léger"

— To feel carefree or relieved.

Après l'examen, je me sentais le cœur léger.

poetic
"Se sentir pousser des cornes"

— To feel like one is being cheated on (rare).

Il commence à se sentir pousser des cornes.

informal
"Se sentir l'estomac noué"

— To feel very anxious or nervous.

Avant l'entretien, je me sentais l'estomac noué.

neutral
"Se sentir le roi du monde"

— To feel like the king of the world / extremely happy.

Sur le podium, il se sentait le roi du monde.

informal
"Se sentir une âme de..."

— To feel a calling toward something.

Elle se sent une âme de justicière.

neutral
"Se sentir les jambes en coton"

— To feel weak in the knees (usually from fear or shock).

En entendant la nouvelle, je me suis senti les jambes en coton.

informal
"Se sentir comme un cheveu sur la soupe"

— To feel completely out of place.

À cette réunion technique, je me sentais comme un cheveu sur la soupe.

informal
"Se sentir le bec dans l'eau"

— To feel disappointed or left empty-handed.

Après l'annulation du projet, il s'est senti le bec dans l'eau.

informal

Word Family

Nouns

sentiment (feeling)
sensation (sensation)
sensibilité (sensitivity)
Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!