निर्जन

यह जंगल निर्जन है।

This forest is uninhabited.

Simple subject-adjective-verb structure.

वहाँ कोई नहीं है, वह जगह निर्जन है।

No one is there, that place is desolate.

Using 'nirjan' to explain 'no one is there'.

निर्जन टापू पर पेड़ हैं।

There are trees on the uninhabited island.

'Nirjan' modifies the noun 'island'.

क्या यह गाँव निर्जन है?

Is this village uninhabited?

Question form.

मुझे निर्जन जगह पसंद है।

I like desolate places.

Expressing preference.

यह रास्ता निर्जन और शांत है।

This path is desolate and quiet.

Combining two adjectives.

वह एक निर्जन घर में रहता है।

He lives in a lonely/desolate house.

Adjective preceding the noun.

निर्जन पहाड़ों पर बर्फ है।

There is snow on the desolate mountains.

Plural noun modified by 'nirjan'.

रात को शहर की गलियाँ निर्जन हो जाती हैं।

At night, the city streets become desolate.

Using 'ho jaati hain' (become).

पुराना किला अब बिल्कुल निर्जन है।

The old fort is now completely uninhabited.

Adverb 'bilkul' (completely) modifying 'nirjan'.

हमने एक निर्जन झील के किनारे पिकनिक मनाई।

We had a picnic by the side of a desolate lake.

Using 'ke kinaare' (by the side of).

इस निर्जन स्थान पर डर लगता है।

It feels scary in this desolate place.

Expressing emotion 'dar lagta hai'.

साधु निर्जन वनों में ध्यान करते हैं।

Sages meditate in desolate forests.

Plural locative case.

क्या तुम निर्जन टापू पर अकेले रहोगे?

Will you live alone on an uninhabited island?

Future tense.

वह निर्जन रास्ता बहुत लंबा था।

That desolate path was very long.

Past tense.

निर्जन इलाकों में बिजली नहीं होती।

There is no electricity in desolate areas.

General fact statement.

भूकंप के बाद कई इलाके निर्जन हो गए।

After the earthquake, many areas became uninhabited.

Describing a change of state.

लेखक ने अपनी कहानी के लिए एक निर्जन घर चुना।

The writer chose a desolate house for his story.

Subject-Object-Verb with 'ne' construction.

हिमालय की ऊँचाइयों पर कई निर्जन स्थान हैं।

There are many uninhabited places on the heights of the Himalayas.

Possessive 'ke' construction.

निर्जन वन में अकेले चलना खतरनाक हो सकता है।

Walking alone in a desolate forest can be dangerous.

Gerundial phrase as subject.

उसने अपनी पूरी ज़िंदगी एक निर्जन आश्रम में बिताई।

He spent his whole life in a desolate ashram.

Past perfective tense.

यह रेगिस्तान दुनिया का सबसे निर्जन क्षेत्र है।

This desert is the most uninhabited region in the world.

Superlative 'sabse'.

निर्जन स्थानों की शांति मन को सुकून देती है।

The peace of desolate places gives rest to the mind.

Abstract noun 'shanti' modified by a phrase.

वहाँ का माहौल बहुत निर्जन और उदास था।

The atmosphere there was very desolate and sad.

Describing 'mahaul' (atmosphere).

वह एक निर्जन टापू पर फँस गया था।

He was stranded on an uninhabited island.

Passive-like state 'phans gaya tha'.

निर्जन प्रदेशों में जीवन जीना बहुत कठिन होता है।

Living life in desolate regions is very difficult.

Using 'pradesh' for region.

वैज्ञानिक निर्जन ग्रहों पर जीवन की तलाश कर रहे हैं।

Scientists are searching for life on uninhabited planets.

Present continuous tense.

शहर के शोर से दूर, वह एक निर्जन कुटिया में रहता है।

Away from the city's noise, he lives in a desolate hut.

Complex sentence with 'se door'.

निर्जन गलियों में गूँजती आवाज़ डरावनी लग रही थी।

The voice echoing in the desolate lanes sounded scary.

Participle phrase 'goonjti awaaz'.

सरकार ने इस निर्जन क्षेत्र को राष्ट्रीय उद्यान घोषित किया है।

The government has declared this desolate area a national park.

Official/Formal register.

उसकी आँखों में एक निर्जन खालीपन था।

There was a desolate emptiness in his eyes.

Metaphorical usage.

निर्जन वन की गहराइयों में दुर्लभ जीव पाए जाते हैं।

Rare creatures are found in the depths of the desolate forest.

Passive voice 'paaye jaate hain'.

साहित्य में 'निर्जन' शब्द अक्सर वैराग्य का प्रतीक होता है।

In literature, the word 'Nirjan' is often a symbol of detachment.

Academic discussion.

इस निर्जन भू-भाग की पारिस्थितिकी अत्यंत संवेदनशील है।

The ecology of this desolate landmass is extremely sensitive.

Scientific/Technical register.

निर्जनता का अनुभव करने के लिए हिमालय से बेहतर कोई स्थान नहीं।

There is no better place than the Himalayas to experience desolation/solitude.

Using the noun form 'Nirjanta'.

युद्ध के उपरांत, संपन्न नगर भी निर्जन खंडहरों में बदल गए।

After the war, even prosperous cities turned into desolate ruins.

Formal historical narrative.

उसकी कविताएँ निर्जन प्रकृति के सौंदर्य का गान करती हैं।

His poems sing of the beauty of desolate nature.

Literary analysis.

अंतरिक्ष की निर्जन विशालता हमें हमारी लघुता का अहसास कराती है।

The desolate vastness of space makes us realize our insignificance.

Philosophical observation.

निर्जन स्थानों का संरक्षण जैव-विविधता के लिए अनिवार्य है।

Conservation of uninhabited places is mandatory for biodiversity.

Formal policy statement.

उनका एकांतवास किसी निर्जन गुफा में नहीं, बल्कि विचारों के मौन में था।

His solitude was not in some desolate cave, but in the silence of thoughts.

Complex contrastive structure.

निर्जनता केवल भौतिक शून्यता नहीं, अपितु एक मानसिक अवस्था भी है।

Desolation is not merely physical emptiness, but also a mental state.

Advanced philosophical syntax 'apitu' (but also).

प्रलय के पश्चात संपूर्ण पृथ्वी निर्जन हो जाने की कल्पना डरावनी है।

The imagination of the entire Earth becoming uninhabited after the apocalypse is terrifying.

Gerundial subject with complex modifiers.

कवि ने निर्जन वनपथ को जीवन के संघर्षमय एकांत का रूपक माना है।

The poet has considered the desolate forest path as a metaphor for life's struggling solitude.

High literary analysis.

इस निर्जन द्वीप की संप्रभुता पर दो देशों के बीच विवाद है।

There is a dispute between two countries over the sovereignty of this uninhabited island.

Political/Legal register.

निर्जनता की ओट में ही अक्सर सृजन के अंकुर फूटते हैं।

It is often under the veil of solitude that the sprouts of creation burst forth.

Poetic metaphor.

आधुनिक शहरी जीवन की भीड़ में भी मनुष्य स्वयं को निर्जन महसूस कर सकता है।

Even in the crowd of modern urban life, a human can feel themselves to be desolate.

Paradoxical usage.

उस प्राचीन ग्रंथ में निर्जन प्रदेशों के पारलौकिक रहस्यों का वर्णन है।

That ancient text contains descriptions of the transcendental mysteries of desolate regions.

Esoteric/Academic register.

निर्जनता का यह सन्नाटा किसी आने वाले तूफान की पूर्वसूचना तो नहीं?

Is this silence of desolation not a premonition of an approaching storm?

Rhetorical question with advanced vocabulary.