निर्दयी in 30 Seconds
- निर्दयी (nirdayee) means merciless, cruel, or heartless.
- It describes a severe lack of compassion or pity.
- Used for people, actions, or situations showing extreme harshness.
- Strongly negative term, implies moral failing.
- Meaning
- The Hindi word 'निर्दयी' (nirdayee) translates to 'merciless', 'cruel', or 'heartless' in English. It describes someone or something that lacks compassion, empathy, or pity. It signifies a harshness of spirit and an absence of kindness or tenderness towards others, especially when they are suffering or vulnerable.
- Usage
- This adjective is used to condemn actions or individuals who exhibit extreme harshness or a complete lack of sympathy. It can be applied to people, their behavior, or even abstract concepts like policies or systems that cause suffering without remorse. It's a strong word, often used when describing severe injustice, brutality, or a profound indifference to the pain of others. For instance, a tyrant known for their brutal rule might be described as 'निर्दयी'. Similarly, a person who shows no regret after causing harm to someone could be called 'निर्दयी'. The word carries a strong negative connotation and is typically used in situations where moral judgment is being passed on a lack of humane qualities. It is not a word used lightly and implies a significant moral failing.
- Contextual Examples
- In literature, a villain might be portrayed as 'निर्दयी' to emphasize their evil nature. In news reports, a description of a crime might use 'निर्दयी' to highlight the perpetrator's lack of remorse. In everyday conversation, it could be used to express strong disapproval of someone's unfeeling behavior, such as a landlord who evicts a family during a harsh winter without any consideration for their plight. The word is versatile enough to describe both intentional cruelty and a passive, yet damaging, indifference to suffering.
उसका निर्दयी व्यवहार देखकर मुझे बहुत दुख हुआ। (His merciless behavior saddened me greatly.)
यह निर्दयी दुनिया हमें हमेशा सिखाती है कि हमें मजबूत रहना होगा। (This merciless world always teaches us that we must remain strong.)
बिना किसी दया के उसने उसे दंडित किया, वह वास्तव में निर्दयी था। (Without any mercy, he punished him; he was truly merciless.)
जानवरों के प्रति निर्दयी व्यवहार अस्वीकार्य है। (Cruel behavior towards animals is unacceptable.)
उसकी निर्दयी आलोचना ने उसे बहुत आहत किया। (His heartless criticism hurt him a lot.)
- Basic Sentence Structure
- The adjective 'निर्दयी' typically modifies a noun, describing a person, action, or entity. It can appear before the noun it modifies or after a linking verb like 'था' (tha - was) or 'है' (hai - is).
- Examples with Nouns
- When used before a noun, 'निर्दयी' directly describes it. For example, 'निर्दयी शासक' (nirdayee shaasak) means 'merciless ruler'. 'निर्दयी व्यवहार' (nirdayee vyavahaar) means 'merciless behavior'. 'निर्दयी लोग' (nirdayee log) means 'merciless people'. These phrases highlight the cruel or unfeeling nature of the noun.
- Examples with Linking Verbs
- When used with linking verbs, 'निर्दयी' acts as a predicate adjective. For instance, 'वह बहुत निर्दयी है।' (Vah bahut nirdayee hai.) means 'He is very merciless.' 'उसका दिल निर्दयी था।' (Uska dil nirdayee tha.) means 'His heart was merciless.' This structure emphasizes the characteristic of the subject.
- Describing Actions
- You can also use 'निर्दयी' to describe actions or policies. For example, 'निर्दयी कानून' (nirdayee kanoon) refers to 'merciless laws'. 'निर्दयी दंड' (nirdayee dand) means 'merciless punishment'. This shows how the adjective can extend its meaning to abstract concepts related to harshness.
- Intensifying the Meaning
- Adverbs like 'बहुत' (bahut - very) or 'अत्यंत' (atyant - extremely) can be used to intensify the meaning of 'निर्दयी'. For instance, 'वह अत्यंत निर्दयी है।' (Vah atyant nirdayee hai.) means 'He is extremely merciless.' This adds emphasis to the degree of cruelty.
उस निर्दयी राजा ने अपनी प्रजा पर बहुत अत्याचार किया। (That merciless king oppressed his subjects greatly.)
उनकी निर्दयी योजना से कई लोग बेघर हो गए। (Many people became homeless due to their cruel plan.)
यह मशीन एक निर्दयी हत्यारा बन गई है। (This machine has become a merciless killer.)
उस निर्दयी मौसम में भी वह बिना छत के सोता रहा। (Even in that merciless weather, he kept sleeping without a roof.)
यह निर्दयी व्यापार प्रथाएं बंद होनी चाहिए। (These merciless business practices must stop.)
- News and Current Events
- The word 'निर्दयी' is frequently used in news reports, especially when discussing crime, social injustice, or political actions that cause significant suffering. You might hear it describing a perpetrator's actions in a heinous crime, a government policy that negatively impacts vulnerable populations without consideration, or the harsh realities of war and conflict. For example, a news anchor might report on 'निर्दयी हत्या' (nirdayee hatya - merciless murder) or 'निर्दयी तानाशाही' (nirdayee tanashahi - merciless dictatorship).
- Literature and Storytelling
- In Hindi literature, films, and plays, 'निर्दयी' is a common descriptor for villains, antagonists, or characters who embody evil and a lack of empathy. It helps to quickly establish their moral character and the nature of the conflict. A classic example would be a story about a wicked stepmother or a tyrannical king who is repeatedly referred to as 'निर्दयी' to highlight their cruel nature and the suffering they inflict on the protagonists.
- Social Commentary and Discussions
- Discussions about societal issues, ethics, and human behavior often involve the term 'निर्दयी'. People might use it to criticize certain professions or industries perceived as exploitative, such as a landlord who raises rent excessively during a housing crisis, or a company that lays off workers without any severance. It's also used in personal anecdotes to describe someone's unfeeling actions in a difficult situation, like a friend who refuses to help another in need.
- Discussions about Nature and Fate
- Sometimes, 'निर्दयी' can be used metaphorically to describe harsh or unforgiving natural phenomena or the perceived indifference of fate. For instance, someone might refer to a 'निर्दयी तूफान' (nirdayee toofan - merciless storm) that causes widespread destruction, or lament their 'निर्दयी किस्मत' (nirdayee kismat - merciless fate) when facing overwhelming adversity. In these contexts, it emphasizes the powerful and unfeeling forces that can impact human lives.
- Everyday Conversations (with strong emotion)
- While not an everyday casual word, 'निर्दयी' can surface in conversations when people are expressing strong anger, disappointment, or condemnation towards someone's actions. For example, after witnessing an act of extreme selfishness or cruelty, someone might exclaim, 'वह कितना निर्दयी है!' (Vah kitna nirdayee hai! - How merciless he is!). It's a word that carries emotional weight and is used when the speaker wants to convey a strong moral judgment.
फिल्म में खलनायक बहुत निर्दयी था। (The villain in the movie was very merciless.)
उसकी निर्दयी बातों से मुझे बहुत चोट पहुँची। (His heartless words hurt me a lot.)
यह निर्दयी सरकार जनता की परवाह नहीं करती। (This merciless government does not care about the public.)
प्रकृति कभी-कभी निर्दयी हो सकती है, जैसे भयानक बाढ़ के दौरान। (Nature can sometimes be merciless, as during devastating floods.)
उस निर्दयी व्यक्ति ने किसी की मदद नहीं की। (That heartless person did not help anyone.)
- Confusing with 'दयालु' (Dayalu)
- The most common mistake is confusing 'निर्दयी' (merciless) with its antonym 'दयालु' (dayalu - kind, compassionate). Learners might incorrectly use 'निर्दयी' when they mean to say someone is kind, or vice versa. For example, saying 'वह बहुत निर्दयी है' (Vah bahut nirdayee hai) when you intend to say 'He is very kind' would be a significant error, implying the opposite meaning.
- Overuse or Underuse
- 'निर्दयी' is a strong word. Some learners might overuse it in situations that don't warrant such a strong condemnation, diminishing its impact. Conversely, others might shy away from using it even when appropriate, perhaps due to fear of sounding too harsh, thus failing to convey the severity of the situation or behavior.
- Incorrect Gender/Number Agreement (Less Common for Adjectives)
- While adjectives in Hindi generally don't change form for gender or number, sometimes learners might incorrectly try to apply such changes based on other grammatical structures they've learned. For example, they might mistakenly try to alter 'निर्दयी' based on the gender of the noun it modifies, which is not standard practice for this particular adjective.
- Misunderstanding the Nuance
- 'निर्दयी' implies a deliberate lack of compassion or active cruelty. Some learners might use it to describe situations that are simply unfortunate or difficult, but not necessarily caused by a lack of mercy. For instance, describing a natural disaster as 'निर्दयी' is metaphorical, but using it for everyday inconveniences might be an overstatement and a misunderstanding of its core meaning of lacking human empathy.
- Using it in Polite Contexts
- 'निर्दयी' is a word used for strong criticism or condemnation. It is inappropriate to use it in polite or neutral social interactions where a softer term or a different approach would be more suitable. For example, you wouldn't call a colleague 'निर्दयी' for a minor oversight; that would be socially awkward and offensive.
Mistake: उसने निर्दयी तरीके से मुझे डांटा। (He scolded me in a merciless way.) - If the scolding was just firm but not cruel, 'कठोरता से' (kathorata se - harshly) might be better. If it was truly heartless, then 'निर्दयी' is correct.
Correct Usage: वह एक निर्दयी मालिक था जिसने अपने कर्मचारियों का शोषण किया। (He was a merciless owner who exploited his employees.)
Mistake: यह एक निर्दयी दिन है। (This is a merciless day.) - Unless referring to a day of extreme suffering caused by deliberate actions, this is an incorrect usage. 'कठिन दिन' (kathin din - difficult day) is usually more appropriate.
Correct Usage: उसकी निर्दयी टिप्पणी ने सभी को शर्मिंदा कर दिया। (His heartless comment embarrassed everyone.)
Mistake: वह निर्दयी है। (He is merciless.) - If the speaker actually means he is kind, they should use 'दयालु' (dayalu).
- कठोर (Kathor)
- 'कठोर' means 'hard', 'severe', or 'strict'. While 'निर्दयी' implies a lack of compassion, 'कठोर' can sometimes describe a strict but fair approach. A strict teacher might be 'कठोर' but not necessarily 'निर्दयी'. However, a very harsh or severe punishment could be both 'कठोर' and 'निर्दयी'.
Example: शिक्षक ने छात्र को कठोरता से समझाया, लेकिन उसमें दया भी थी। (The teacher explained strictly to the student, but there was also kindness in it.) vs. उस निर्दयी व्यक्ति ने कभी किसी पर दया नहीं की। (That merciless person never showed mercy to anyone.) - कठोर हृदय (Kathor Hriday)
- Literally meaning 'hard-hearted', this phrase is very close in meaning to 'निर्दयी'. It specifically refers to a person's inner disposition of being unfeeling. It's often used interchangeably with 'निर्दयी' when describing a person's character.
Example: उसका हृदय इतना कठोर है कि वह किसी की पीड़ा नहीं समझता। (His heart is so hard that he does not understand anyone's suffering.) - क्रूर (Kroor)
- 'क्रूर' means 'cruel'. This is perhaps the closest synonym to 'निर्दयी'. Both words describe actions or individuals that inflict pain or suffering. 'क्रूर' often emphasizes the act of causing pain, while 'निर्दयी' emphasizes the lack of mercy or compassion behind the action.
Example: उस क्रूर शासक ने अपने दुश्मनों को भयानक यातनाएँ दीं। (That cruel ruler gave terrible torture to his enemies.) - बेरहम (Beraham)
- 'बेरहम' also means 'merciless' or 'unfeeling'. It is a direct synonym for 'निर्दयी' and is frequently used in similar contexts, often highlighting the absence of pity or compassion.
Example: चोर बेरहम तरीके से भागा, उसने घायल व्यक्ति को देखा भी नहीं। (The thief fled mercilessly; he didn't even look at the injured person.) - अमानवीय (Amanviya)
- Meaning 'inhumane' or 'inhuman', this term describes actions or behavior that are contrary to human kindness and compassion. While 'निर्दयी' focuses on the lack of mercy, 'अमानवीय' emphasizes the violation of basic human decency and empathy.
Example: युद्ध के दौरान की गई अमानवीय हरकतें अविस्मरणीय थीं। (The inhumane acts during the war were unforgettable.) - निर्दय (Nirday)
- This is a shorter, less common form of 'निर्दयी', essentially meaning the same thing: without mercy. It is often used in more literary or archaic contexts.
Example: वह एक निर्दय शासक था। (He was a merciless ruler.)
Comparison: 'कठोर' can be strict, while 'निर्दयी' is always lacking compassion.
Comparison: 'क्रूर' and 'बेरहम' are very close synonyms for 'निर्दयी', often used to describe acts of cruelty.
Comparison: 'कठोर हृदय' specifically refers to a person's unfeeling nature, much like 'निर्दयी'.
Comparison: 'अमानवीय' describes actions that go against basic human decency, which often overlap with being 'निर्दयी'.
Comparison: 'निर्दय' is a more concise, less common variant of 'निर्दयी'.
How Formal Is It?
"साम्राज्यवादी शक्तियों की निर्दयी विस्तारवादी नीतियों ने अनगिनत लोगों को विस्थापित किया।"
"उसका निर्दयी व्यवहार स्वीकार्य नहीं है।"
"वो तो एकदम निर्दयी है, किसी की नहीं सुनता।"
"वह बच्चा बहुत निर्दयी था, उसने खिलौना नहीं दिया।"
Fun Fact
The concept of 'nirdayi' has been a significant theme in ancient Indian literature and philosophy, often used to describe antagonists or flawed characters to highlight the importance of compassion and ethical conduct. The contrast between 'निर्दयी' and 'दयालु' (kind) is a recurring moral dichotomy.
Pronunciation Guide
- Pronouncing the 'r' too softly or not rolling it.
- Confusing the 'a' sound in 'da'.
- Not stressing the correct syllable.
Difficulty Rating
The word 'निर्दयी' is generally understood at the A2 CEFR level. However, its strong negative connotation and potential for metaphorical use can increase difficulty in complex texts. Texts using it might involve themes of injustice, war, or harsh natural phenomena, requiring a broader understanding of context.
Using 'निर्दयी' accurately requires understanding its strong negative weight and avoiding overuse. Learners might struggle with choosing the appropriate context or differentiating it from similar words like 'कठोर' or 'क्रूर', impacting the nuance of their writing.
Pronunciation is relatively straightforward. The main challenge in speaking is using 'निर्दयी' appropriately and with the correct emotional tone to convey condemnation or describe harshness effectively, without sounding overly aggressive or misusing the word.
Recognizing 'निर्दयी' in spoken Hindi is generally achievable at A2 level. However, understanding its full impact might depend on the speaker's tone and the surrounding context, especially in nuanced discussions or literary contexts.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Adjective Placement
'निर्दयी' usually comes before the noun it modifies (निर्दयी राजा) or after a linking verb (वह निर्दयी है).
Intensifiers
Adverbs like 'बहुत' (very) or 'अत्यंत' (extremely) can be used with 'निर्दयी' to emphasize its meaning (बहुत निर्दयी - very merciless).
No Gender/Number Agreement
The adjective 'निर्दयी' does not change form based on the gender or number of the noun it describes.
Formation of Abstract Nouns
The noun 'निर्दयीता' (mercilessness) is formed by adding the suffix '-ता' to the adjective.
Use with Verbs
'निर्दयी होना' (to be merciless) or 'निर्दयी बनना' (to become merciless) are common verb phrases.
Examples by Level
वह निर्दयी है।
He is merciless.
Simple sentence structure with the adjective following the pronoun and verb 'is'.
निर्दयी लोग।
Merciless people.
Adjective preceding the noun.
यह निर्दयी है।
This is merciless.
Demonstrative pronoun + verb + adjective.
निर्दयी काम।
Merciless work.
Adjective + noun.
निर्दयी राजा।
Merciless king.
Adjective + noun.
निर्दयी मौसम।
Merciless weather.
Adjective + noun.
निर्दयी दिल।
Merciless heart.
Adjective + noun.
निर्दयी व्यवहार।
Merciless behavior.
Adjective + noun.
उसका व्यवहार बहुत निर्दयी था।
His behavior was very merciless.
Possessive pronoun + noun + intensifier + adjective + past tense verb.
निर्दयी मालिक ने कर्मचारियों को निकाला।
The merciless owner fired the employees.
Adjective + noun + object + verb.
यह निर्दयी दुनिया है।
This is a merciless world.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + verb.
निर्दयी लोग अक्सर अकेले रह जाते हैं।
Merciless people often remain alone.
Adjective + noun + adverb + verb + adjective.
उसकी निर्दयी आलोचना ने मुझे चोट पहुँचाई।
His merciless criticism hurt me.
Possessive pronoun + adjective + noun + object + verb.
यह निर्दयी मौसम हमें घर में रहने को मजबूर करता है।
This merciless weather forces us to stay indoors.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + subject + object + verb.
उसका दिल पत्थर जैसा निर्दयी था।
His heart was as merciless as stone.
Possessive pronoun + noun + comparison + adjective + past tense verb.
जानवरों के प्रति निर्दयी व्यवहार अस्वीकार्य है।
Cruel behavior towards animals is unacceptable.
Noun + prepositional phrase + adjective + noun + adjective.
निर्दयी शासक के शासनकाल में प्रजा ने बहुत कष्ट झेला।
The subjects suffered greatly during the reign of the merciless ruler.
Adjective + noun + possessive noun + noun + object + verb.
उसकी निर्दयी योजना के कारण कई परिवार बेघर हो गए।
Many families became homeless due to his merciless plan.
Possessive pronoun + adjective + noun + prepositional phrase + noun + verb.
यह निर्दयी दुनिया हमें सिखाती है कि कैसे जीवित रहना है।
This merciless world teaches us how to survive.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + subject + object + verb.
निर्दयी आलोचकों की बातों पर ध्यान देना व्यर्थ है।
It is futile to pay attention to the words of merciless critics.
Adjective + noun + possessive phrase + verb + object + adjective.
उस निर्दयी व्यक्ति ने किसी की मदद करने से इनकार कर दिया।
That merciless person refused to help anyone.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + object + verb.
जब मौसम निर्दयी होता है, तो हमें सुरक्षित रहने की आवश्यकता होती है।
When the weather is merciless, we need to stay safe.
Subordinate clause (condition) + main clause.
उसकी निर्दयी प्रकृति को देखते हुए, उससे दया की उम्मीद करना मूर्खता थी।
Given his merciless nature, expecting mercy from him was foolishness.
Participial phrase + possessive pronoun + adjective + noun + infinitive clause + adjective.
बिना किसी दया के, निर्दयी जल्लाद ने अपना काम पूरा किया।
Without any mercy, the merciless executioner completed his task.
Prepositional phrase + adjective + noun + object + verb.
उस निर्दयी तानाशाही के तहत, नागरिकों के अधिकारों का हनन किया गया।
Under that merciless dictatorship, citizens' rights were violated.
Prepositional phrase + adjective + noun + noun phrase + verb.
निर्दयी कॉरपोरेट नीतियां अक्सर छोटे व्यवसायों को बर्बाद कर देती हैं।
Merciless corporate policies often ruin small businesses.
Adjective + noun phrase + adverb + object + verb.
यह निर्दयी कृत्य समाज के नैतिक मूल्यों के खिलाफ था।
This merciless act was against the moral values of society.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + prepositional phrase + noun phrase + verb.
निर्दयी प्रकृति के बावजूद, वह हमेशा अपने परिवार की रक्षा करता था।
Despite his merciless nature, he always protected his family.
Prepositional phrase + possessive pronoun + adjective + noun + adverb + object + verb.
उसे अपनी निर्दयी टिप्पणियों के लिए लोगों से माफी माँगनी पड़ी।
He had to apologize to people for his merciless remarks.
Object pronoun + possessive pronoun + adjective + noun + prepositional phrase + verb.
यह निर्दयी प्रतिस्पर्धा का दौर है जहाँ केवल मजबूत ही टिक पाते हैं।
This is an era of merciless competition where only the strong survive.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + possessive phrase + noun + subordinate clause.
निर्दयी परिस्थितियों में भी, उसने हार मानने से इनकार कर दिया।
Even in merciless circumstances, he refused to give up.
Prepositional phrase + adjective + noun + adverb + object + verb.
उस निर्दयी व्यापारी ने मजदूरों का खून चूसकर अपनी दौलत बनाई।
That merciless businessman built his wealth by sucking the blood of the laborers.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + object + verb + possessive noun.
साम्राज्यवादी शक्तियों की निर्दयी विस्तारवादी नीतियों ने अनगिनत लोगों को विस्थापित किया।
The merciless expansionist policies of the imperialist powers displaced countless people.
Noun phrase + adjective + noun phrase + object + verb.
उसकी निर्दयी उपेक्षा ने उसे एक कड़वा अनुभव दिया, जिससे वह कभी उबर नहीं पाया।
His merciless neglect gave him a bitter experience, from which he never recovered.
Possessive pronoun + adjective + noun + object + verb + subordinate clause.
यह निर्दयी व्यवस्था उन लोगों के लिए न्याय सुनिश्चित करने में विफल रही जो सबसे अधिक जरूरतमंद थे।
This merciless system failed to ensure justice for those who were most in need.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + object + verb + prepositional phrase.
निर्दयी आर्थिक मंदी ने समाज के सबसे कमजोर वर्गों को सबसे ज्यादा प्रभावित किया।
The merciless economic recession affected the most vulnerable sections of society the most.
Adjective + noun phrase + object + adverb + verb.
उसकी निर्दयी हँसी उसके चरित्र की क्रूरता को दर्शाती थी।
His merciless laughter reflected the cruelty of his character.
Possessive pronoun + adjective + noun + object + verb.
यह निर्दयी खेल तब तक जारी रहा जब तक कि सभी संसाधन समाप्त नहीं हो गए।
This merciless game continued until all resources were exhausted.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + subordinate clause.
निर्दयी युद्ध की भयावहता ने मानवता को झकझोर दिया।
The horror of the merciless war shook humanity.
Adjective + noun + noun + object + verb.
उस निर्दयी न्यायाधीश ने बिना किसी सहानुभूति के अधिकतम सज़ा सुनाई।
That merciless judge imposed the maximum sentence without any sympathy.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + object + prepositional phrase.
अस्तित्व की निर्दयी लड़ाई में, केवल वही जीवित रह सकते हैं जो अनुकूलन करने में सक्षम हों।
In the merciless struggle for existence, only those who are capable of adapting can survive.
Prepositional phrase + adjective + noun + subordinate clause.
उसकी निर्दयी आलोचना ने उसके आत्म-सम्मान को इस हद तक कुचल दिया कि वह फिर कभी लिखने में सक्षम नहीं हुआ।
His merciless criticism crushed his self-esteem to such an extent that he was never able to write again.
Possessive pronoun + adjective + noun + object + subordinate clause.
यह निर्दयी व्यवस्था उन लोगों को दंडित करती है जो इसके नियमों का पालन नहीं करते, चाहे उनकी परिस्थितियाँ कुछ भी हों।
This merciless system punishes those who do not follow its rules, regardless of their circumstances.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + object + subordinate clause.
निर्दयी प्रकृति का चक्र, जिसमें जीवन और मृत्यु का अटूट क्रम शामिल है, मानव समझ से परे है।
The merciless cycle of nature, involving the unbroken sequence of life and death, is beyond human comprehension.
Adjective + noun + noun phrase + prepositional phrase + object.
उस निर्दयी व्यापारी की महत्वाकांक्षा ने उसे अपने सहयोगियों के विश्वासघात की ओर अग्रसर किया।
That merciless businessman's ambition led him to betray his colleagues.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + possessive noun + object + verb.
यह निर्दयी परीक्षा तब तक जारी रही जब तक कि वे अपनी अंतिम शक्ति का उपयोग नहीं कर लेते।
This merciless test continued until they used their last strength.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + subordinate clause.
निर्दयी युद्ध की क्रूरता ने मानवता के इतिहास पर एक अमिट छाप छोड़ी है।
The brutality of the merciless war has left an indelible mark on the history of humanity.
Adjective + noun + noun + object + verb.
उस निर्दयी न्यायाधीश के फैसले ने न्याय की अवधारणा पर ही सवाल उठा दिए।
That merciless judge's verdict raised questions about the very concept of justice.
Demonstrative pronoun + adjective + noun + possessive noun + object + verb.
Common Collocations
Common Phrases
— To be merciless or cruel.
वह कभी किसी पर निर्दयी नहीं होता। (He is never merciless to anyone.)
— To become merciless or cruel.
परिस्थितियों ने उसे निर्दयी बनने पर मजबूर कर दिया। (Circumstances forced him to become merciless.)
— To prove to be merciless or cruel.
उसने अपने कार्यों से खुद को निर्दयी साबित कर दिया। (He proved himself merciless through his actions.)
— Like a merciless person; very cruelly.
वह निर्दयी की तरह चिल्लाया। (He shouted like a merciless person.)
— Merciless and unfeeling; emphasizing extreme cruelty.
वह निर्दयी और बेरहम था, उसने किसी की नहीं सुनी। (He was merciless and unfeeling; he listened to no one.)
— More merciless than merciless; extremely cruel.
यह निर्दयी से निर्दयी स्थिति थी। (It was a situation more merciless than merciless.)
— Mercy shown by a merciless person (often ironic or rare).
उस निर्दयी की दया देखकर सब हैरान थे। (Everyone was surprised to see mercy from that merciless person.)
— The heart of a merciless person; implying a lack of empathy.
निर्दयी का दिल पत्थर का होता है। (The heart of a merciless person is made of stone.)
— Accusation of being merciless or cruel.
उस पर निर्दयी होने का आरोप लगा। (He was accused of being merciless.)
— To treat someone mercilessly or cruelly.
उसने अपने नौकरों से निर्दयी से पेश आया। (He treated his servants mercilessly.)
Often Confused With
'कठोर' means strict or severe. While a severe action can be 'निर्दयी', 'कठोर' does not necessarily imply a lack of compassion. A strict teacher is 'कठोर' but not necessarily 'निर्दयी'.
'क्रूर' means cruel. It is a very close synonym to 'निर्दयी' and often used interchangeably. 'निर्दयी' emphasizes the lack of mercy, while 'क्रूर' emphasizes the act of inflicting pain.
'दयालु' is the direct antonym of 'निर्दयी', meaning kind or compassionate. Confusing these two would completely reverse the intended meaning.
Idioms & Expressions
— Literally 'a heart of stone'. This idiom describes someone who is completely unfeeling, lacking empathy, and therefore merciless. It's a strong way to portray a 'निर्दयी' person.
उसका कलेजा पत्थर का है, इसलिए वह इतना निर्दयी है। (His heart is made of stone, which is why he is so merciless.)
General— Literally 'an iron heart'. Similar to 'पत्थर का कलेजा', this idiom signifies extreme toughness and lack of emotional response, leading to merciless behavior. Someone with a 'लोहे का दिल' is unlikely to show pity.
वह लोहे के दिल वाला आदमी है, किसी की तकलीफ उसे निर्दयी नहीं बना सकती। (He is a man with an iron heart; no one's suffering can make him merciless.)
General— Literally 'to have no mercy in one's eyes'. This describes someone whose expression or demeanor clearly shows a lack of compassion, indicating they are likely to act mercilessly.
उसकी आँखों में दया न थी, वह एक निर्दयी इंसान था। (There was no mercy in his eyes; he was a merciless person.)
General— To not feel even a tiny bit of mercy. This emphasizes a complete absence of compassion, making the person 'निर्दयी'.
उस निर्दयी व्यक्ति को रत्ती भर भी दया नहीं आई। (That merciless person felt not even a tiny bit of mercy.)
General— Literally 'to suck blood'. This idiom describes exploiting someone ruthlessly, often financially or emotionally, to the point of causing them severe harm. Such exploitation is a hallmark of 'निर्दयी' behavior.
वह निर्दयी मालिक मजदूरों का खून चूसता था। (That merciless owner used to suck the blood of the laborers.)
Informal/Strong— To beat someone severely, often to the point of death or extreme suffering. This describes a brutal and merciless act of violence.
उस निर्दयी डाकुओं ने यात्रियों को मार-मार कर हलाल कर दिया। (Those merciless bandits beat the passengers severely.)
Informal/Strong— To not let someone rest or have peace; to constantly torment or oppress them. This describes a persistently cruel and merciless attitude.
उस निर्दयी पड़ोसी ने हमें कभी चैन की साँस न लेने दी। (That merciless neighbor never let us have a moment of peace.)
General— To add fuel to the fire; to make a bad situation worse. While not directly meaning 'merciless', this action often stems from a lack of empathy or a desire to inflict more suffering, which aligns with 'निर्दयी' behavior.
जब मैं दुखी था, उसने आग में घी डालने का काम किया, वह निर्दयी था। (When I was sad, he added fuel to the fire; he was merciless.)
General— To not even offer water (a basic necessity) to someone, especially in distress. This signifies extreme lack of compassion and hospitality, indicative of being 'निर्दयी'.
उस निर्दयी व्यक्ति ने प्यासे को पानी तक न पूछा। (That merciless person didn't even offer water to the thirsty.)
General— To shiver with fear or dread. This idiom describes the extreme terror induced by something or someone perceived as merciless or horrific.
निर्दयी जल्लाद को देखकर मेरी रूह काँप गई। (My soul shivered seeing the merciless executioner.)
GeneralEasily Confused
Both can describe harshness or severity.
'कठोर' focuses on strictness or hardness, which can be applied to rules, discipline, or even physical objects. 'निर्दयी' specifically refers to a lack of mercy and compassion towards sentient beings. You can be 'कठोर' in your judgment but still show 'दया'.
The teacher was 'कठोर' (strict) with homework, but not 'निर्दयी' (merciless) when a student was sick.
Both imply causing suffering or harm.
'क्रूर' often describes the act of inflicting pain or suffering, the cruelty itself. 'निर्दयी' describes the state of being without mercy, the underlying disposition or lack of compassion that might lead to cruel acts. A 'निर्दयी' person commits 'क्रूर' acts.
The 'निर्दयी' (merciless) dictator ordered 'क्रूर' (cruel) punishments for dissenters.
Very similar meaning, both translating to 'merciless'.
'बेरहम' is a direct synonym and often interchangeable with 'निर्दयी'. However, 'निर्दयी' might sometimes carry a slightly stronger implication of a lack of inner feeling or moral failing, whereas 'बेरहम' can sometimes focus more on the outward absence of pity in action.
Both 'निर्दयी' and 'बेरहम' can describe a person who shows no pity, like 'निर्दयी/बेरहम डाकू' (merciless/unfeeling bandit).
Both describe actions that are wrong and cause suffering.
'अमानवीय' (inhumane) describes actions that go against basic human decency, kindness, and empathy. 'निर्दयी' specifically points to the absence of mercy. An 'अमानवीय' act is almost always 'निर्दयी', but an act could be 'निर्दयी' (lack of mercy) without being overtly 'अमानवीय' (inhumane).
Torture is both 'अमानवीय' (inhumane) and 'निर्दयी' (merciless).
They are direct opposites, and learners might mix them up.
'दयालु' means kind and compassionate, showing empathy and mercy. 'निर्दयी' means the exact opposite: cruel, heartless, and lacking any mercy. Using one for the other completely changes the meaning.
Saying someone is 'निर्दयी' when you mean 'दयालु' is a major mistake, implying they are cruel when you intend to say they are kind.
Sentence Patterns
Noun + निर्दयी + है/था।
वह राजा निर्दयी है। (That king is merciless.)
निर्दयी + Noun।
निर्दयी लोग। (Merciless people.)
Pronoun + बहुत + निर्दयी + है/था।
वह बहुत निर्दयी था। (He was very merciless.)
Possessive + निर्दयी + Noun + Verb।
उसकी निर्दयी चाल काम कर गई। (His merciless move worked.)
Prepositional Phrase + निर्दयी + Noun + Verb।
निर्दयी मौसम में, वे फंसे रह गए। (In the merciless weather, they remained stuck.)
निर्दयी + Noun + Verb + Object।
निर्दयी मालिक ने कर्मचारियों को निकाल दिया। (The merciless owner fired the employees.)
Subordinate Clause (Condition) + Main Clause।
जब वह निर्दयी था, तो किसी ने उसकी मदद नहीं की। (When he was merciless, no one helped him.)
Noun Phrase + निर्दयी + Adjective/Predicate.
उसकी कार्रवाई निर्दयी और अमानवीय थी। (His actions were merciless and inhumane.)
Word Family
Nouns
Adjectives
Related
How to Use It
Medium. While not an everyday word, it's frequently used to describe severe negative traits or actions.
-
Using 'निर्दयी' to describe something merely difficult.
→
Use 'कठिन' (kathin - difficult) or 'मुश्किल' (mushkil - difficult) for general difficulties.
'निर्दयी' specifically implies a lack of compassion or active cruelty, not just hardship. For example, 'यह एक कठिन दिन था' (It was a difficult day), not 'यह एक निर्दयी दिन था' unless the day involved specific acts of cruelty.
-
Confusing 'निर्दयी' with 'कठोर' in contexts of discipline.
→
Use 'कठोर' for strictness and 'निर्दयी' for cruelty without empathy.
A teacher can be 'कठोर' (strict) in enforcing rules, but still 'दयालु' (kind) and understanding. 'निर्दयी' would imply they were actively cruel or showed no empathy towards a student's situation.
-
Using 'निर्दयी' when the intended meaning is 'cruel'.
→
While often interchangeable, 'क्रूर' might be more direct for the act of causing pain.
'निर्दयी' focuses on the lack of mercy, while 'क्रूर' focuses on the act of inflicting pain. In many cases, they overlap, but 'क्रूर' might be preferred when describing a violent act itself.
-
Incorrectly applying gender or number changes to the adjective.
→
The adjective 'निर्दयी' does not change form for gender or number.
Unlike some other Hindi words, 'निर्दयी' remains the same whether describing a masculine, feminine, singular, or plural noun. For instance, 'निर्दयी आदमी' (merciless man) and 'निर्दयी औरत' (merciless woman) both use 'निर्दयी'.
-
Using 'निर्दयी' in polite or neutral conversation.
→
Use 'निर्दयी' only when expressing strong condemnation or describing extreme lack of compassion.
'निर्दयी' carries a strong negative connotation. Using it in casual or polite conversation can be inappropriate and offensive. For milder criticism, softer words should be used.
Tips
Master the Stress
Remember that the stress in 'निर्दयी' falls on the second syllable: nir-DA-yee. Practicing this will make your pronunciation clearer and more natural.
Adjective Behavior
'निर्दयी' functions as an adjective. It usually precedes the noun it modifies (e.g., निर्दयी शासक) or follows a linking verb (e.g., वह निर्दयी था). It does not change form for gender or number.
Word Association
Connect 'निर्दयी' to the idea of a 'dire' situation where there is no 'daya' (mercy). Visualizing a stone heart can also help solidify the meaning of heartlessness.
Synonym Exploration
Learn related words like 'क्रूर' (cruel) and 'बेरहम' (merciless). Understanding their subtle differences will enrich your vocabulary and allow for more precise expression.
Cultural Significance
In many cultures, especially those influenced by Indian traditions, compassion is highly valued. 'निर्दयी' is therefore a strongly negative term, often associated with villains or moral failings.
Sentence Building
Practice creating sentences using 'निर्दयी' in various contexts—describing people, actions, or even abstract concepts like 'निर्दयी मौसम' (merciless weather).
Opposite Meanings
Always keep in mind the direct opposite: 'दयालु' (dayalu - kind, merciful). This contrast is a powerful tool for understanding and remembering the meaning of 'निर्दयी'.
Avoid Overuse
Since 'निर्दयी' is a strong word, avoid using it for minor inconveniences. Reserve it for situations that truly demonstrate a severe lack of compassion or active cruelty.
Expressing Condemnation
Use 'निर्दयी' when you want to strongly condemn an action or person for their lack of empathy or their cruel behavior. It effectively conveys a sense of moral outrage.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'nir' as in 'nirvana' (a state of peace, opposite of suffering), and 'daya' as in 'day' (a day of kindness). So, 'nir-dayi' means a day that is NOT kind, a merciless day. Or, imagine someone saying 'No Day-a!' when they refuse to show mercy.
Visual Association
Picture a heart made of stone, completely devoid of any softness or warmth. This stone heart represents 'निर्दयी' – it cannot feel or express compassion.
Word Web
Challenge
Try to use 'निर्दयी' in at least three sentences describing different scenarios (e.g., a person, an action, a situation) within the next 24 hours. Focus on conveying the strong negative connotation of the word.
Word Origin
The word 'निर्दयी' is derived from Sanskrit. It is a compound word formed by the prefix 'निर्-' (nir-) meaning 'without' or 'lacking', and the root word 'दया' (daya) meaning 'mercy' or 'compassion'. Therefore, 'निर्दयी' literally means 'without mercy'.
Original meaning: 'Without mercy' or 'lacking compassion'.
Indo-Aryan (Sanskrit origin)Cultural Context
The word 'निर्दयी' is a strong term used for criticism and condemnation. It should be used judiciously, as it implies a severe moral failing. Using it inappropriately can be offensive.
In English-speaking cultures, terms like 'merciless', 'cruel', 'heartless', and 'callous' carry similar negative connotations and are used to describe individuals or actions that lack compassion.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Describing villains in stories or movies.
- निर्दयी खलनायक
- उसका निर्दयी स्वभाव
- निर्दयी कृत्य
Criticizing harsh policies or actions.
- निर्दयी नीतियां
- निर्दयी निर्णय
- निर्दयी व्यवहार
Discussing extreme hardship or suffering.
- निर्दयी परिस्थितियाँ
- निर्दयी मौसम
- निर्दयी दुनिया
Characterizing people with a lack of empathy.
- निर्दयी व्यक्ति
- निर्दयी दिल
- निर्दयी होना
Historical or political commentary.
- निर्दयी शासक
- निर्दयी तानाशाही
- निर्दयी युद्ध
Conversation Starters
"Have you ever encountered a 'निर्दयी' person in your life?"
"Can you think of a movie character who was truly 'निर्दयी'?"
"What makes a situation 'निर्दयी' in your opinion?"
"How is 'निर्दयी' different from simply being strict?"
"Is it ever justifiable to be 'निर्दयी'?"
Journal Prompts
Describe a time you witnessed or experienced something that felt 'निर्दयी'.
Reflect on the qualities that make someone 'निर्दयी' and contrast them with qualities of kindness.
Imagine a world without 'निर्दयी' actions. What would be different?
Write a short story where a character must overcome a 'निर्दयी' obstacle.
How can we foster more compassion and less 'निर्दयी' behavior in society?
Frequently Asked Questions
10 questions'निर्दयी' (nirdayee) is a Hindi adjective that means 'merciless', 'cruel', or 'heartless'. It describes someone or something that lacks compassion, pity, or empathy towards others, especially when they are suffering.
Yes, 'निर्दयी' can be used to describe behavior or actions towards animals that are cruel or lack compassion. For example, 'जानवरों के प्रति निर्दयी व्यवहार' (merciless behavior towards animals).
'निर्दयी' and 'क्रूर' are very similar and often used interchangeably. 'निर्दयी' emphasizes the absence of mercy and compassion, while 'क्रूर' often focuses more on the act of causing pain or suffering. A 'निर्दयी' person might perform 'क्रूर' acts.
No, 'निर्दयी' is a strong word used for criticism and condemnation. It is not considered polite and should be used only when you intend to strongly criticize someone's or something's lack of compassion or cruelty.
The pronunciation is roughly 'nir-DA-yee'. The stress is on the second syllable ('DA'). The 'ni' sounds like 'ni' in 'nick', the 'r' is a rolled 'r', the 'da' is like 'da' in 'dot' followed by 'uh', and 'yee' sounds like 'yee' in 'yeast'.
Yes, 'निर्दयी' can be used metaphorically for inanimate objects or abstract concepts to describe harshness or unforgiving nature. For example, 'निर्दयी मौसम' (merciless weather) or 'निर्दयी दुनिया' (merciless world).
The main antonyms are 'दयालु' (dayalu - kind, merciful), 'सहानुभूतिपूर्ण' (sahanubhutipurn - empathetic), and 'करुणावान' (karunavan - compassionate).
Use 'निर्दयी' when you want to emphasize a lack of compassion or active cruelty. Use 'कठोर' when you mean strict, severe, or hard, which doesn't necessarily imply a lack of empathy.
Yes, the noun form is 'निर्दयीता' (nirdayita), which means 'mercilessness' or 'cruelty'.
'निर्दयी' is typically introduced at the A2 CEFR level.
Test Yourself 10 questions
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
निर्दयी (nirdayee) is a Hindi adjective for 'merciless' or 'cruel', describing a profound lack of compassion, pity, or empathy. It's used to condemn harsh, unfeeling actions or individuals, often implying a significant moral deficiency.
- निर्दयी (nirdayee) means merciless, cruel, or heartless.
- It describes a severe lack of compassion or pity.
- Used for people, actions, or situations showing extreme harshness.
- Strongly negative term, implies moral failing.
Context is Key
Always consider the context when using 'निर्दयी'. It's a strong word used to condemn harshness and lack of empathy. Using it appropriately will make your communication more impactful.
Master the Stress
Remember that the stress in 'निर्दयी' falls on the second syllable: nir-DA-yee. Practicing this will make your pronunciation clearer and more natural.
Adjective Behavior
'निर्दयी' functions as an adjective. It usually precedes the noun it modifies (e.g., निर्दयी शासक) or follows a linking verb (e.g., वह निर्दयी था). It does not change form for gender or number.
Word Association
Connect 'निर्दयी' to the idea of a 'dire' situation where there is no 'daya' (mercy). Visualizing a stone heart can also help solidify the meaning of heartlessness.
Example
वह एक निर्दयी शासक था।
Related Content
More emotions words
आभार
B1Gratitude, thankfulness; appreciation for kindness.
आभारी
A2Thankful, obliged, feeling or showing gratitude.
आभारी होना
A2To be grateful; to feel or show appreciation for something received.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1To have a feeling, to have an intuition; to perceive something vaguely.
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1Shock, trauma; a sudden upsetting or surprising event or experience.
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1To be deeply shocked or traumatized.
