नाउम्मीद होना

मैं बहुत नाउम्मीद हूँ।

I am very hopeless.

Simple present tense with 'hona'.

वह नाउम्मीद हो गया।

He became hopeless.

Past tense, masculine singular.

नाउम्मीद मत हो।

Don't be hopeless.

Imperative (negative).

क्या तुम नाउम्मीद हो?

Are you hopeless?

Interrogative sentence.

राम नाउम्मीद है।

Ram is hopeless.

Subject-verb agreement.

वह लड़की नाउम्मीद हो गई।

That girl became hopeless.

Past tense, feminine singular.

हम नाउम्मीद नहीं हैं।

We are not hopeless.

Plural negation.

यह खबर सुनकर मैं नाउम्मीद हुआ।

I became hopeless after hearing this news.

Use of 'hokar' (having become).

मैं अपनी पढ़ाई से नाउम्मीद हो गया हूँ।

I have become hopeless with my studies.

Use of postposition 'se'.

वह अपने दोस्त से नाउम्मीद हो गई।

She became hopeless with her friend.

Feminine past tense.

हमें कभी भी नाउम्मीद नहीं होना चाहिए।

We should never become hopeless.

Use of 'chahiye' (should).

क्या वे लोग नाउम्मीद हो गए हैं?

Have those people become hopeless?

Present perfect plural.

बारिश न होने से किसान नाउम्मीद हो गए।

Farmers became hopeless because of no rain.

Cause and effect sentence.

इतनी जल्दी नाउम्मीद होना अच्छी बात नहीं है।

Becoming hopeless so soon is not a good thing.

Gerundial use of 'hona'.

वह अपनी बीमारी से नाउम्मीद हो रहा है।

He is becoming hopeless with his illness.

Present continuous tense.

मेरी माँ मुझसे नाउम्मीद नहीं है।

My mother is not hopeless with me.

Use of 'se' with a person.

लगातार असफलताओं के बाद, वह पूरी तरह से नाउम्मीद हो गया।

After continuous failures, he became completely hopeless.

Use of 'puri tarah se' (completely).

जब नौकरी नहीं मिली, तो वह अपनी किस्मत से नाउम्मीद हो गई।

When she didn't get a job, she became hopeless with her fate.

Complex sentence with 'jab... toh'.

डॉक्टर की बात सुनकर परिवार वाले नाउम्मीद हो गए।

After hearing the doctor, the family became hopeless.

Compound sentence structure.

क्या आप इस सिस्टम से नाउम्मीद हो चुके हैं?

Have you already become hopeless with this system?

Use of 'chuke' for completed action.

नाउम्मीद होना किसी समस्या का समाधान नहीं है।

Becoming hopeless is not a solution to any problem.

Abstract noun usage.

वह अक्सर छोटी बातों पर नाउम्मीद हो जाता है।

He often becomes hopeless over small things.

Habitual aspect.

हमें हार नहीं माननी चाहिए और नाउम्मीद नहीं होना चाहिए।

We should not accept defeat and should not become hopeless.

Parallel verb structures.

समाज की हालत देखकर कोई भी नाउम्मीद हो सकता है।

Anyone can become hopeless seeing the state of society.

Use of 'sakta hai' (can).

हालात इतने बिगड़ गए कि सब लोग नाउम्मीद होने लगे।

Conditions worsened so much that everyone started becoming hopeless.

Use of 'lagne lage' (started to).

उसकी बातों में एक तरह की नाउम्मीदी थी जिससे मैं भी नाउम्मीद हो गया।

There was a kind of hopelessness in his words that made me hopeless too.

Noun and verb used together.

बिना कोशिश किए नाउम्मीद होना कायरता की निशानी है।

Becoming hopeless without trying is a sign of cowardice.

Stronger vocabulary (kayarta).

यदि तुम मेहनत करोगे, तो तुम्हें नाउम्मीद होने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।

If you work hard, you won't need to become hopeless.

Conditional future tense.

वह अपनी गरीबी से लड़ते-लड़ते आखिर में नाउम्मीद हो गया।

While fighting his poverty, he finally became hopeless.

Reduplicated participle 'ladte-ladte'.

राजनीति की वर्तमान स्थिति से युवा नाउम्मीद होते जा रहे हैं।

Youth are becoming hopeless with the current state of politics.

Continuous progression 'hote ja rahe hain'.

उसे डर था कि कहीं उसके माता-पिता उससे नाउम्मीद न हो जाएं।

He was afraid that his parents might become hopeless with him.

Use of 'kahin... na' (lest).

इतनी बड़ी त्रासदी के बाद नाउम्मीद होना स्वाभाविक है।

It is natural to become hopeless after such a big tragedy.

Advanced adjective 'swabhavik'.

दार्शनिकों का मानना है कि नाउम्मीद होना अस्तित्व के संकट का एक हिस्सा है।

Philosophers believe that becoming hopeless is a part of the existential crisis.

Academic register.

कविता में 'नाउम्मीद होना' अक्सर एक गहरे अकेलेपन का प्रतीक होता है।

In poetry, 'becoming hopeless' is often a symbol of deep loneliness.

Literary analysis context.

प्रशासन के ढुलमुल रवैये से जनता का नाउम्मीद होना लाज़मी था।

It was inevitable for the public to become hopeless due to the administration's indecisive attitude.

Use of 'lazmi' (inevitable).

वह इस कदर नाउम्मीद हो चुका है कि उसे अब किसी भी बात से फर्क नहीं पड़ता।

He has become hopeless to such an extent that nothing matters to him anymore.

Use of 'is kadar' (to such an extent).

क्या नाउम्मीद होना ही एकमात्र विकल्प बचा है?

Is becoming hopeless the only option left?

Rhetorical question.

उनके भाषण ने उन लोगों में भी जान फूंक दी जो नाउम्मीद हो चुके थे।

His speech breathed life even into those who had become hopeless.

Idiomatic expression 'jaan phoonk dena'.

इतिहास गवाह है कि जो कौम नाउम्मीद हो जाती है, उसका पतन निश्चित है।

History is witness that the nation which becomes hopeless, its downfall is certain.

Formal/Historical register.

मानवीय संवेदनाओं के लुप्त होने से समाज का नाउम्मीद होना तय है।

With the disappearance of human sensitivities, it is certain that society will become hopeless.

Complex causal structure.

शून्य की खोज में निकला साधक अक्सर संसार से नाउम्मीद होकर ही ज्ञान प्राप्त करता है।

A seeker out to discover the void often attains knowledge only after becoming hopeless with the world.

Philosophical/Spiritual register.

साहित्यिक कृतियों में नाउम्मीद होने की प्रक्रिया को अक्सर 'कैथार्सिस' के रूप में देखा जाता है।

In literary works, the process of becoming hopeless is often seen as 'catharsis'.

High-level literary criticism.

उसकी आँखों में एक ऐसी नाउम्मीदी थी जो शब्दों के परे थी।

There was a hopelessness in his eyes that was beyond words.

Abstract expression 'shabdon ke pare'.

जब तक हम व्यवस्था से पूरी तरह नाउम्मीद नहीं होते, तब तक हम बदलाव की मांग नहीं करते।

Until we are completely hopeless with the system, we do not demand change.

Complex conditional with 'jab tak... tab tak'.

नाउम्मीद होना मृत्यु के समान है, क्योंकि यह जीवन की गतिशीलता को रोक देता है।

Becoming hopeless is like death, because it stops the dynamism of life.

Metaphorical comparison.

उसकी रचनाओं में नाउम्मीद होने का भाव एक मूक विद्रोह की तरह उभरता है।

In his works, the feeling of becoming hopeless emerges like a silent rebellion.

Sophisticated literary metaphor.

क्या आप मानते हैं कि नाउम्मीद होना एक व्यक्तिगत चुनाव है या सामाजिक दबाव का परिणाम?

Do you believe that becoming hopeless is a personal choice or a result of social pressure?

Analytical inquiry.

वैश्विक संकटों के इस दौर में नाउम्मीद होना एक वैश्विक महामारी की तरह फैल रहा है।

In this era of global crises, becoming hopeless is spreading like a global pandemic.

Contemporary social commentary.