This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Hindi
Vocabulary
पासवर्ड

A1 noun #1,500 most common 12 min read

पासवर्ड

password Top 1,500

Practice it Examples Notes & Tips पासवर्ड in 30 Seconds

Explanation पासवर्ड in your Level:

At the A1 level, you just need to recognize the word 'पासवर्ड' as a direct loanword from English. You should be able to understand simple requests like 'पासवर्ड क्या है?' (What is the password?) and give a basic answer. At this stage, you are learning that many technology-related words in Hindi are borrowed from English. You should practice saying 'मेरा पासवर्ड' (My password) and understand that it is a masculine noun. You don't need to worry about complex grammar; just focus on using it in short, essential sentences. For example, if you are at a hotel, you might need to ask for the Wi-Fi password. Knowing this word helps you handle basic digital interactions in a Hindi-speaking environment. It's a 'survival' word for the modern world. You should also learn the word for 'forget' (भूलना) because 'I forgot my password' is a very common A1-level sentence. Practice writing the word in Devanagari script to get used to how English sounds are represented in Hindi. The 'p' is 'प', 'a' is 'ा', 's' is 'स', 'v' is 'व', 'r' is 'र' (as a half-letter on top), and 'd' is 'ड' or 'द'. In Hindi, it's usually written as 'पासवर्ड'. This level is about building the foundation of your tech vocabulary.

At the A2 level, you begin to use 'पासवर्ड' in more descriptive sentences. You can now describe your password using simple adjectives like 'नया' (new), 'पुराना' (old), 'लंबा' (long), or 'छोटा' (short). You can also use it with common verbs in different tenses. For instance, 'मैंने पासवर्ड बदल दिया' (I changed the password - past tense) or 'मैं कल पासवर्ड बदलूँगा' (I will change the password tomorrow - future tense). You should also be comfortable using the postposition 'का' to show ownership, such as 'मेरे कंप्यूटर का पासवर्ड' (My computer's password). At this level, you might also encounter the word in the context of simple instructions, like 'अपना पासवर्ड यहाँ लिखें' (Write your password here). You are moving beyond just asking for a password to managing it. You should also be aware of the word 'पिन' (PIN) and how it differs from 'पासवर्ड'. Practice forming sentences that involve two steps, like 'पहले पासवर्ड डालें, फिर एंटर दबाएं' (First enter the password, then press enter). This level focuses on functional communication in everyday digital tasks.

At the B1 level, you can discuss the importance of 'पासवर्ड' and express opinions or concerns about security. You can use the word in complex sentences with conjunctions like 'क्योंकि' (because) or 'इसलिए' (therefore). For example, 'मेरा पासवर्ड बहुत सरल था, इसलिए किसी ने मेरा अकाउंट हैक कर लिया' (My password was very simple, therefore someone hacked my account). You should be able to understand and follow more detailed technical instructions, such as those found in an app's settings. You can also talk about 'पासवर्ड सुरक्षा' (password security) and the need for 'मजबूत पासवर्ड' (strong passwords). At this stage, you should be familiar with the oblique plural form 'पासवर्डों' when used with postpositions. You can also participate in conversations about digital habits, like how often you change your credentials. You might use the word in the context of 'साझा करना' (to share), saying things like 'हमें अपना पासवर्ड कभी साझा नहीं करना चाहिए' (We should never share our password). This level is about moving from simple tasks to discussing concepts and reasons related to digital privacy.

At the B2 level, you can use 'पासवर्ड' in professional and technical contexts with ease. You are comfortable with 'Hinglish' technical jargon that often accompanies the word in Indian offices. You can explain the process of 'पासवर्ड रिकवरी' (password recovery) or 'टू-फैक्टर ऑथेंटिकेशन' (two-factor authentication) in Hindi. You can understand news reports or articles about cyber-attacks and data breaches where 'पासवर्ड' is a central theme. You can also use more sophisticated verbs like 'सुरक्षित करना' (to secure) or 'उल्लंघन करना' (to breach/violate). You can debate the pros and cons of different security measures, such as 'बायोमेट्रिक्स' vs 'पासवर्ड'. Your grammar should be precise, correctly handling the masculine gender and plural forms in all contexts. You can also use the word in hypothetical situations using the conditional mood, like 'अगर मैंने पासवर्ड नहीं बदला होता, तो मेरा डेटा चोरी हो जाता' (If I hadn't changed the password, my data would have been stolen). This level represents a high degree of fluency in both the language and the technical subject matter.

At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'पासवर्ड' and can use it in formal, academic, or highly technical discussions. You might explore the linguistic impact of loanwords like 'पासवर्ड' on the Hindi language and discuss why native terms like 'कूटशब्द' failed to gain traction. You can write detailed reports on cybersecurity policies or give presentations on digital literacy in Hindi. You understand the cultural implications of password sharing in the Indian context and can articulate these complex social dynamics. You are also familiar with very formal or archaic synonyms and can choose the appropriate register for any given situation. Your vocabulary includes related technical terms like 'एन्क्रिप्शन' (encryption), 'डिक्रिप्शन' (decryption), and 'हैशिंग' (hashing). You can analyze the rhetoric used in government 'Digital India' campaigns and how they communicate security concepts to a diverse population. At this level, the word is not just a tool for communication but a subject of analysis within the broader context of language evolution and digital sociology.

At the C2 level, you possess a native-like mastery of 'पासवर्ड' and its place in the Hindi lexicon. You can use the word in creative writing, satire, or high-level journalism to convey subtle meanings. You might write an editorial about the 'death of the password' in the age of AI and biometrics, using sophisticated Hindi prose. You can effortlessly switch between technical jargon, colloquial 'Hinglish', and pure formal Hindi depending on the audience. You understand the deepest etymological roots and the socio-political history of how such loanwords integrated into Hindustani. You can mentor others on the nuances of technical translation and the challenges of maintaining linguistic purity versus functional utility. Your command of the language allows you to use 'पासवर्ड' as a metaphor in literary contexts, perhaps representing a secret or a barrier in a story. At this level, your use of the word is indistinguishable from that of a highly educated native speaker who is also a subject matter expert in technology and linguistics.

Practice it Examples Notes & Tips

पासवर्ड in 30 Seconds

A secret code used for digital security and authentication.
Commonly borrowed from English and used universally in Hindi.
Functions as a masculine noun in Hindi grammar.
Essential for accessing phones, emails, and bank accounts.

The term 'पासवर्ड' (Password) in Hindi is a direct loanword from English, used universally across India to refer to a secret string of characters used for authentication. In the modern digital landscape of India, from rural villages using UPI for payments to tech hubs like Bangalore, this word has become an integral part of daily vocabulary. While the formal Hindi term is 'कूटशब्द' (Koot-shabd), it is almost never used in casual or even professional conversation. The word 'पासवर्ड' functions as a masculine noun and is treated as a standard part of the Hindustani lexicon. It represents the key to one's digital identity, encompassing security, privacy, and access control. In a country rapidly digitizing through initiatives like Digital India, understanding this word is not just a linguistic requirement but a functional necessity for navigating banking, social media, and government services. The concept of a password involves a combination of letters, numbers, and symbols that a user creates to prove their identity to a system. It is the first line of defense against unauthorized access. In Hindi, you will often hear people asking for it or reminding others to keep it safe, reflecting the deep integration of technology into the social fabric.

Grammatical Category: Masculine Noun (पुल्लिंग)
Core Concept: Digital Security and Authentication

अपना पासवर्ड किसी को न बताएं। (Do not tell your password to anyone.)

Beyond the technical definition, 'पासवर्ड' carries a weight of responsibility. In Indian culture, where communal sharing is common, the concept of a private 'password' sometimes clashes with social norms, leading to frequent discussions about digital hygiene. The word is used in various contexts: 'लॉगिन पासवर्ड' (login password), 'वाईफाई पासवर्ड' (Wi-Fi password), and 'ट्रांजैक्शन पासवर्ड' (transaction password). Each context emphasizes the need for secrecy. As more Indians come online, the phonetic adaptation of 'password' into Hindi script has allowed it to bypass the need for a native equivalent, making it a 'bridge word' that connects different linguistic backgrounds through a shared technological experience. Whether you are at a small 'Kirana' store or a high-end corporate office, the word remains the same, proving its status as a foundational element of modern Hindi communication. It is also important to note that the plural form in Hindi remains 'पासवर्ड' or 'पासवर्डों' in oblique cases, though the English plural 'passwords' is also frequently heard in Hinglish contexts.

क्या आपको वाईफाई का पासवर्ड पता है? (Do you know the Wi-Fi password?)

Etymology: Borrowed from English 'password'.

नया पासवर्ड आठ अक्षरों का होना चाहिए। (The new password should be eight characters long.)

मैं अपना पासवर्ड भूल गया हूँ। (I have forgotten my password.)

सुरक्षा के लिए पासवर्ड बदलते रहें। (Keep changing the password for security.)

Synonyms in Usage: पिन (PIN), कोड (Code), कूटशब्द (Formal)

Using the word 'पासवर्ड' in Hindi is straightforward because it follows the same logical patterns as in English, but with Hindi grammatical markers. Since it is a masculine noun, adjectives and verbs associated with it will take masculine forms. For example, 'मजबूत पासवर्ड' (strong password) uses the masculine adjective 'मजबूत'. When you want to say 'to enter a password', you use the verb 'डालना' (to put/enter) or 'टाइप करना' (to type). For 'to change a password', you use 'बदलना'. Understanding these collocations is key to sounding natural. In professional settings, you might hear 'पासवर्ड रीसेट करना' (to reset the password). The word is often used with the postposition 'का' (of), as in 'ईमेल का पासवर्ड' (the password of the email). Because India has a high rate of mobile-first internet users, the word is frequently paired with mobile-specific terms. You might hear 'फोन का पासवर्ड' or 'ऐप का पासवर्ड'. It is also common to use the word in the context of 'भूल जाना' (to forget). If you forget your password, you would say, 'मैं पासवर्ड भूल गया' (masculine) or 'मैं पासवर्ड भूल गई' (feminine).

Common Verbs: डालना (to enter), बदलना (to change), भूलना (to forget), बनाना (to create)

कृपया अपना पासवर्ड यहाँ डालें। (Please enter your password here.)

When discussing security, the word is often preceded by 'मजबूत' (strong) or 'कठिन' (difficult/complex). In technical support, a representative might ask, 'क्या आपने पासवर्ड सही डाला है?' (Did you enter the password correctly?). In the context of social media, people often talk about 'पासवर्ड हैक होना' (password being hacked). The versatility of 'पासवर्ड' lies in its ability to fit into both formal and informal Hindi. In an office, you might say, 'सिस्टम का पासवर्ड बदल दिया गया है' (The system password has been changed). At home, you might ask your sibling, 'तेरे फोन का पासवर्ड क्या है?' (What is your phone's password?). Notice the use of 'का' to show possession. Furthermore, the word is often used in compound sentences. For instance, 'अगर आप पासवर्ड भूल गए हैं, तो रीसेट बटन पर क्लिक करें' (If you have forgotten the password, click on the reset button). This shows how 'पासवर्ड' acts as a pivot point for technical instructions in Hindi.

एक मजबूत पासवर्ड में नंबर और अक्षर दोनों होने चाहिए। (A strong password should have both numbers and letters.)

Sentence Structure: [Object] + का + पासवर्ड + [Verb]

गलत पासवर्ड डालने से अकाउंट लॉक हो सकता है। (Entering the wrong password can lock the account.)

क्या मैं अपना पासवर्ड डायरी में लिख सकता हूँ? (Can I write my password in a diary?)

बिना पासवर्ड के आप लॉगिन नहीं कर सकते। (You cannot login without a password.)

Register: Common/Neutral - suitable for all settings.

The word 'पासवर्ड' is ubiquitous in modern India. You will hear it in banks, where tellers remind you never to share your 'ATM पासवर्ड' or PIN. You will hear it in cafes and airports when people ask for the 'वाईफाई पासवर्ड'. In the workplace, IT departments send emails about 'पासवर्ड पॉलिसी' (password policy) and the need to update credentials every few months. On television, news segments about cybercrime frequently use the word to educate the public about 'पासवर्ड चोरी' (password theft) and phishing. Even in Bollywood movies or web series, characters are often seen trying to crack a 'पासवर्ड' to uncover a secret. This word has transcended the digital divide; even individuals who may not be fully literate in Hindi or English understand what a 'पासवर्ड' is due to the prevalence of smartphones and government-to-citizen (G2C) services like Aadhaar and ration card portals that require authentication. In schools, teachers explain the importance of 'पासवर्ड सुरक्षा' (password security) to students. The sound of the word is so familiar that it doesn't feel like a foreign term anymore; it is as 'Hindi' as 'टेलीफोन' or 'कंप्यूटर'.

Daily Life: At home, in shops, and during social gatherings.
Professional Life: In offices, banks, and technical support centers.

बैंक अधिकारी कभी आपका पासवर्ड नहीं मांगते। (Bank officials never ask for your password.)

In the context of the 'Digital India' movement, the word is heard in government advertisements on radio and TV. These ads often warn, 'अपना ओटीपी और पासवर्ड किसी के साथ साझा न करें' (Do not share your OTP and password with anyone). You will also hear it in the context of 'पासवर्ड मैनेजर' (password manager) among tech-savvy users. In gaming circles, young Indians use the word when sharing access to game accounts. The pronunciation in India is generally very close to the English 'password', though in some regional accents, the 'w' sound might be slightly more like a 'v' (paas-vard). Regardless of the accent, the meaning remains crystal clear. It is a word that signifies the boundary between the public and the private in the digital age. If you are traveling in India and need internet access, 'पासवर्ड' is one of the most useful words to know. It is often the first thing people ask when they enter a hotel room or a friend's house. The ubiquity of the word reflects India's status as one of the largest consumers of mobile data in the world.

इस फाइल को खोलने के लिए पासवर्ड की जरूरत है। (A password is needed to open this file.)

Media Context: News reports on cyber security, tech reviews, and instructional videos.

क्या आपने अपना नया पासवर्ड याद कर लिया है? (Have you memorized your new password?)

सुरक्षा के लिए पासवर्ड को गुप्त रखें। (Keep the password secret for security.)

मेरा पासवर्ड काम नहीं कर रहा है। (My password is not working.)

Common Questions: पासवर्ड क्या है? (What is the password?), पासवर्ड कैसे बदलें? (How to change the password?)

One of the most common mistakes learners make is trying to find a 'pure' Hindi word for 'पासवर्ड'. While 'कूटशब्द' (Koot-shabd) exists, using it in a real-life conversation about your Gmail account will make you sound very unnatural. Another mistake is related to gender. Since 'पासवर्ड' is a masculine noun, learners sometimes use feminine verbs or adjectives by mistake. For example, saying 'पासवर्ड भूल गई' is correct only if the speaker is female; if a male says it, it's a grammatical error. Similarly, saying 'मेरी पासवर्ड' (my password - feminine) is incorrect; it should always be 'मेरा पासवर्ड' (my password - masculine). Another common error is the confusion between 'पासवर्ड' and 'पिन' (PIN). While they are related, a PIN is usually numeric, whereas a password can be alphanumeric. In the context of Indian banking, using these interchangeably can sometimes lead to confusion during technical support calls. Furthermore, learners often forget the 'v' sound in the middle. In Hindi script, it is written as 'पासवर्ड', and the 'व' (va) sound should be distinct. Pronouncing it exactly like the English 'password' with a very soft 'w' is fine, but in Hindi, the 'v' sound is more common.

Gender Error: Incorrect: मेरी पासवर्ड (Meri password) | Correct: मेरा पासवर्ड (Mera password)
Verb Agreement: Incorrect: पासवर्ड बदल दी (Password badal di) | Correct: पासवर्ड बदल दिया (Password badal diya)

गलत: मैंने अपनी पासवर्ड खो दी। (Wrong: I lost my password - feminine usage)

Another mistake is using the wrong postposition. Learners sometimes say 'पासवर्ड में' (in the password) when they mean 'पासवर्ड के लिए' (for the password) or 'पासवर्ड का' (of the password). For example, 'लॉगिन के लिए पासवर्ड' (password for login) is correct. Additionally, when talking about security, some might say 'पासवर्ड सुरक्षित करो' (make the password safe), which is grammatically okay but less natural than 'पासवर्ड सुरक्षित रखो' (keep the password safe). There is also a tendency to over-complicate the sentence. Because 'पासवर्ड' is a technical term, keep the surrounding Hindi simple. Don't use heavy Sanskritized verbs. Use common verbs like 'डालना', 'बदलना', and 'बनाना'. Finally, be careful with the plural. In English, we say 'passwords', but in Hindi, if you are talking about multiple passwords in a general sense, you still use 'पासवर्ड'. Only when you use a postposition like 'को' or 'से' does it become 'पासवर्डों'. For example, 'इन पासवर्डों को याद रखें' (Remember these passwords).

सही: मेरा पासवर्ड बहुत लंबा है। (Correct: My password is very long.)

Common Confusion: Confusing 'पासवर्ड' (Password) with 'पासपोर्ट' (Passport). They sound similar but have very different meanings!

गलत: क्या मुझे अपना पासवर्ड रिन्यू कराना होगा? (Wrong: Do I need to renew my password? - likely meant passport)

सही: मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है। (Correct: I need to reset my password.)

सावधान: अपना पासवर्ड किसी के साथ शेयर न करें। (Caution: Do not share your password with anyone.)

Pluralization Mistake: Incorrect: मेरे पासवर्डें (Mere passworden) | Correct: मेरे पासवर्ड (Mere password)

While 'पासवर्ड' is the most common term, there are several related words that you should know to navigate digital security in Hindi. The most frequent one is 'पिन' (PIN), which stands for Personal Identification Number. In India, 'पिन' is almost exclusively used for ATM cards and mobile lock screens. While a 'पासवर्ड' can be a word like 'Himalaya123', a 'पिन' is usually just digits like '4567'. Another similar word is 'कोड' (Code). This is a broader term. You might hear 'वेरिफिकेशन कोड' (verification code) or 'डिस्काउंट कोड' (discount code). While 'पासवर्ड' is permanent (until you change it), a 'कोड' is often temporary. Then there is 'ओटीपी' (OTP - One Time Password). This is a subset of passwords that is extremely common in India for every online transaction. If you are buying something on Amazon India, you will definitely need an 'ओटीपी'. Another formal term is 'कूटशब्द' (Koot-shabd), which literally means 'hidden word'. You might find this in Hindi literature or very formal government circulars, but it is rare in speech. 'सांकेतिक शब्द' (Sanketik shabd) is another formal alternative, meaning 'symbolic word'.

पासवर्ड vs पिन: Password is alphanumeric and used for accounts; PIN is numeric and used for hardware/cards.
पासवर्ड vs ओटीपी: Password is long-term; OTP is for one-time use only.

मेरा पासवर्ड और एटीएम पिन अलग-अलग हैं। (My password and ATM PIN are different.)

In the context of encryption, you might encounter 'की' (Key), often transliterated as 'की' or 'चाबी' (Chabi). For example, 'डिक्रिप्शन की' (decryption key). While 'पासवर्ड' is what a human enters, a 'की' is often what the system uses. Another related concept is 'लॉगिन क्रेडेंशियल' (login credentials), which includes both the username and the 'पासवर्ड'. In Hindi, people often just say 'लॉगिन डिटेल्स' (login details). Understanding these nuances helps in precise communication. For instance, if a bank app asks for your 'ट्रांजैक्शन पासवर्ड', it is different from your 'लॉगिन पासवर्ड'. The former is used only when moving money. In Hindi, these are distinguished as 'लॉगिन पासवर्ड' and 'लेनदेन (transaction) पासवर्ड'. Knowing these similar words ensures that you don't provide the wrong information when prompted by a system or a person. It also helps you understand the security architecture of modern Indian digital services.

क्या आपको अपना पासवर्ड और पिन याद है? (Do you remember your password and PIN?)

Formal Alternatives: कूटशब्द (Koot-shabd), गुप्त शब्द (Gupt shabd)

सुरक्षा के लिए एक ही पासवर्ड हर जगह इस्तेमाल न करें। (For security, do not use the same password everywhere.)

नया पासवर्ड बनाने के लिए यहाँ क्लिक करें। (Click here to create a new password.)

आपका पासवर्ड बहुत कमजोर है। (Your password is very weak.)

Related Terms: यूजरनेम (Username), आईडी (ID), लॉगिन (Login)

How Formal Is It?

Difficulty Rating

Grammar to Know

Masculine noun endings

Postposition 'का/के/की'

Imperative verb forms

Simple past tense (transitive verbs)

Conditional sentences (अगर... तो)

Examples by Level

आपका पासवर्ड क्या है?

What is your password?

Simple question using 'क्या' (what).

यह मेरा पासवर्ड है।

This is my password.

Use of 'मेरा' (my) for masculine noun.

पासवर्ड गलत है।

The password is wrong.

'गलत' (wrong) is an adjective.

पासवर्ड डालिए।

Please enter the password.

Imperative form of 'डालना' (to enter).

मैं पासवर्ड भूल गया।

I forgot the password.

Past tense of 'भूलना' (to forget) for a male.

वाईफाई का पासवर्ड दीजिए।

Give the Wi-Fi password.

Use of 'का' (of) for possession.

नया पासवर्ड बनाओ।

Make a new password.

Imperative form of 'बनाना' (to make).

पासवर्ड याद रखें।

Remember the password.

Imperative form of 'याद रखना' (to remember).

अपना पासवर्ड किसी को न बताएं।

Do not tell your password to anyone.

Negative imperative using 'न'.

क्या मैं पासवर्ड बदल सकता हूँ?

Can I change the password?

Use of 'सकना' (can) for permission.

मेरा पासवर्ड बहुत छोटा है।

My password is very short.

'छोटा' (short) agrees with masculine 'पासवर्ड'.

उसने मुझे गलत पासवर्ड दिया।

He gave me the wrong password.

Past tense of 'देना' (to give).

आपको एक मजबूत पासवर्ड चाहिए।

You need a strong password.

Use of 'चाहिए' (need/should).

पासवर्ड डायरी में मत लिखो।

Don't write the password in a diary.

Negative imperative using 'मत'.

क्या आपने पासवर्ड टाइप किया?

Did you type the password?

Simple past question.

फोन का पासवर्ड भूलना मुश्किल है।

Forgetting the phone password is difficult.

Infinitive 'भूलना' used as a subject.

सुरक्षा के लिए पासवर्ड बदलना जरूरी है।

It is necessary to change the password for security.

Use of 'जरूरी' (necessary).

अगर आप पासवर्ड भूल गए हैं, तो यहाँ क्लिक करें।

If you have forgotten the password, click here.

Conditional sentence using 'अगर... तो'.

मैंने अपना पासवर्ड एक सुरक्षित जगह पर रखा है।

I have kept my password in a safe place.

Present perfect tense.

बैंक कभी भी आपका पासवर्ड फोन पर नहीं मांगता।

The bank never asks for your password over the phone.

Habitual present tense.

क्या आप जानते हैं कि पासवर्ड कैसे बनाया जाता है?

Do you know how a password is made?

Passive construction 'बनाया जाता है'.

उसने अपना पासवर्ड मुझे बताने से मना कर दिया।

He refused to tell me his password.

Use of 'मना करना' (to refuse).

बिना पासवर्ड के कोई भी आपका ईमेल नहीं पढ़ सकता।

Without a password, no one can read your email.

Use of 'बिना... के' (without).

पासवर्ड में कम से कम आठ अक्षर होने चाहिए।

There should be at least eight characters in the password.

Use of 'कम से कम' (at least).

आजकल पासवर्ड हैक होना एक आम समस्या बन गई है।

Nowadays, password hacking has become a common problem.

Compound verb 'बन गई है'.

पासवर्ड मैनेजर का उपयोग करना एक अच्छा विचार है।

Using a password manager is a good idea.

Genitive 'का' connecting two nouns.

कंपनी की नीति के अनुसार आपको हर महीने पासवर्ड बदलना होगा।

According to company policy, you will have to change the password every month.

Future necessity using 'होगा'.

जब तक आप सही पासवर्ड नहीं डालेंगे, सिस्टम नहीं खुलेगा।

Until you enter the correct password, the system will not open.

Conditional 'जब तक... नहीं'.

पासवर्ड की लंबाई और जटिलता सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण हैं।

The length and complexity of the password are important for security.

Plural verb 'हैं' agreeing with multiple subjects.

उसने दावा किया कि उसका पासवर्ड चोरी हो गया है।

He claimed that his password has been stolen.

Indirect speech using 'कि'.

पासवर्ड को एन्क्रिप्टेड फॉर्म में स्टोर किया जाना चाहिए।

The password should be stored in an encrypted form.

Passive voice with 'जाना चाहिए'.

ज्यादातर लोग बहुत ही आसान पासवर्ड चुनते हैं।

Most people choose very easy passwords.

Use of 'ज्यादातर' (most).

पासवर्ड की प्रभावशीलता उसकी गोपनीयता पर निर्भर करती है।

The effectiveness of a password depends on its secrecy.

Abstract nouns 'प्रभावशीलता' and 'गोपनीयता'.

डिजिटल युग में पासवर्ड हमारी पहचान का एक अनिवार्य हिस्सा बन गया है।

In the digital age, the password has become an essential part of our identity.

Complex sentence structure.

साइबर सुरक्षा विशेषज्ञों का मानना है कि पासवर्ड अब पर्याप्त नहीं हैं।

Cybersecurity experts believe that passwords are no longer sufficient.

Use of 'मानना है' (to believe/hold an opinion).

पासवर्ड के स्थान पर बायोमेट्रिक्स का उपयोग बढ़ता जा रहा है।

The use of biometrics instead of passwords is increasing.

Use of 'के स्थान पर' (instead of).

बहु-स्तरीय प्रमाणीकरण में पासवर्ड के साथ-साथ ओटीपी का भी उपयोग होता है।

In multi-factor authentication, OTP is used along with the password.

Use of 'के साथ-साथ' (along with).

पासवर्ड की सुरक्षा को लेकर जागरूकता फैलाना अत्यंत आवश्यक है।

It is extremely necessary to spread awareness regarding password security.

Use of 'को लेकर' (regarding).

तकनीकी शब्दावली में पासवर्ड को कूटशब्द भी कहा जा सकता है, परंतु यह प्रचलित नहीं है।

In technical terminology, a password can also be called 'koot-shabd', but it is not prevalent.

Contrastive sentence using 'परंतु'.

पासवर्ड के उल्लंघन से होने वाले नुकसान की भरपाई करना कठिन हो सकता है।

Compensating for the damage caused by a password breach can be difficult.

Complex phrase 'होने वाले नुकसान'.

पासवर्ड की अवधारणा ने गोपनीयता के पारंपरिक मापदंडों को पूरी तरह से बदल दिया है।

The concept of the password has completely changed the traditional standards of privacy.

High-level vocabulary like 'अवधारणा' and 'मापदंड'.

क्या पासवर्ड रहित भविष्य वास्तव में सुरक्षित और व्यावहारिक होगा?

Will a password-less future truly be secure and practical?

Rhetorical question.

पासवर्ड के प्रति हमारी लापरवाही गंभीर साइबर खतरों को निमंत्रण दे सकती है।

Our negligence towards passwords can invite serious cyber threats.

Metaphorical use of 'निमंत्रण देना'.

भाषाई दृष्टिकोण से 'पासवर्ड' जैसे ऋणशब्दों का समावेश हिंदी की अनुकूलन क्षमता को दर्शाता है।

From a linguistic perspective, the inclusion of loanwords like 'password' reflects Hindi's adaptability.

Academic register.

पासवर्ड की जटिलता और मानवीय स्मृति के बीच का द्वंद्व एक निरंतर शोध का विषय है।

The conflict between password complexity and human memory is a subject of constant research.

Use of 'द्वंद्व' (conflict/duality).

डिजिटल साक्षरता के अभाव में पासवर्ड की सुरक्षा सुनिश्चित करना एक बड़ी चुनौती है।

Ensuring password security in the absence of digital literacy is a major challenge.

Use of 'के अभाव में' (in the absence of).

पासवर्ड के माध्यम से हम अपनी डिजिटल संपदा की रक्षा करते हैं।

Through passwords, we protect our digital assets.

Formal term 'संपदा' (assets/wealth).

पासवर्ड की प्रासंगिकता भविष्य में कम हो सकती है, परंतु इसकी ऐतिहासिक भूमिका महत्वपूर्ण रहेगी।

The relevance of passwords may decrease in the future, but their historical role will remain significant.

Balanced sentence with 'परंतु'.

Synonyms

कूटशब्द गुप्त शब्द सांकेतिक शब्द कोड संकेत

Antonyms

सार्वजनिक खुला

Common Collocations

मजबूत पासवर्ड

गलत पासवर्ड

पासवर्ड बदलना

पासवर्ड डालना

पासवर्ड भूलना

पासवर्ड रीसेट

पासवर्ड सुरक्षा

वाईफाई पासवर्ड

लॉगिन पासवर्ड

नया पासवर्ड

Common Phrases

पासवर्ड क्या है?

पासवर्ड भूल गया

पासवर्ड बदलें

पासवर्ड टाइप करें

पासवर्ड याद रखें

पासवर्ड शेयर न करें

पासवर्ड मांगना

पासवर्ड डालना

पासवर्ड बनाना

पासवर्ड हैक होना

Often Confused With

पासवर्ड vs पासपोर्ट (Passport)

पासवर्ड vs पास (Pass/Near)

पासवर्ड vs पास्ता (Pasta)

Idioms & Expressions

"पासवर्ड की चाबी (The key of password - metaphorical)"

"सुरक्षा का पासवर्ड (The password of security)"

"सफलता का पासवर्ड (The password to success - figurative)"

"दिल का पासवर्ड (Password to the heart - poetic/informal)"

"दिमाग का पासवर्ड (Password to the mind)"

"डिजिटल पासवर्ड (Digital password)"

"गुप्त पासवर्ड (Secret password)"

"अंतिम पासवर्ड (Final password)"

"एकमात्र पासवर्ड (The only password)"

"खोया हुआ पासवर्ड (Lost password)"

Easily Confused

पासवर्ड vs पासपोर्ट

पासवर्ड vs पिन

पासवर्ड vs कोड

पासवर्ड vs चाबी

पासवर्ड vs आईडी

Sentence Patterns

Word Family

पासवर्डिंग

पासवर्ड-रहित

पासवर्ड-सुरक्षित

How to Use It

loanword status

Highly integrated; no native substitute is commonly used.

technical standard

Standard term in all Hindi software interfaces.

Common Mistakes

Tips

Strong Password

हमेशा एक मजबूत पासवर्ड बनाएं जिसमें नंबर और प्रतीक हों।

Gender

याद रखें कि पासवर्ड पुल्लिंग है, इसलिए 'मेरा पासवर्ड' कहें।

Loanwords

तकनीकी शब्दों के लिए अंग्रेजी शब्दों का उपयोग करना हिंदी में आम है।

Natural Flow

बातचीत में 'कूटशब्द' के बजाय 'पासवर्ड' का ही प्रयोग करें।

Don't Share

अपना पासवर्ड और ओटीपी कभी किसी को न बताएं।

Spelling

देवनागरी में इसे 'पासवर्ड' लिखा जाता है, 'व' पर ध्यान दें।

Mnemonics

पासवर्ड को 'पास' (प्रवेश) करने वाला 'वर्ड' (शब्द) समझें।

Wi-Fi

भारत में वाईफाई पासवर्ड मांगना एक बहुत ही सामान्य सामाजिक क्रिया है।

Resetting

पासवर्ड भूलने पर 'रीसेट' शब्द का प्रयोग भी हिंदी में आम है।

Digital India

डिजिटल साक्षरता के लिए पासवर्ड की समझ होना बहुत जरूरी है।

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Pass' (to enter) + 'Word' (a word). It's the word you need to pass through the digital gate.

Word Origin

English

Cultural Context

The term is central to the Digital India initiative.

The concept of individual passwords sometimes challenges traditional communal sharing in Indian families.

Banks in India have strict protocols regarding password secrecy.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Conversation Starters

"क्या आप अपना पासवर्ड अक्सर बदलते हैं?"

"आपका वाईफाई पासवर्ड क्या है?"

"क्या आप पासवर्ड मैनेजर का उपयोग करते हैं?"

"अगर आप पासवर्ड भूल जाएं तो क्या करेंगे?"

"क्या पासवर्ड सुरक्षा वाकई जरूरी है?"

Journal Prompts

अपने डिजिटल पासवर्ड की सुरक्षा के बारे में लिखें।

एक ऐसी घटना के बारे में बताएं जब आप अपना पासवर्ड भूल गए थे।

क्या आपको लगता है कि भविष्य में पासवर्ड की जरूरत नहीं होगी?

मजबूत पासवर्ड बनाने के तीन तरीके लिखें।

पासवर्ड और गोपनीयता के बीच संबंध पर विचार करें।

Frequently Asked Questions

10 questions

नहीं, यह अंग्रेजी से लिया गया शब्द है, लेकिन अब हिंदी में पूरी तरह से घुल-मिल गया है।

शुद्ध हिंदी में इसे 'कूटशब्द' या 'सांकेतिक शब्द' कहते हैं।

नहीं, आम बातचीत में 'पासवर्ड' बोलना ही सबसे स्वाभाविक लगता है।

यह एक पुल्लिंग (Masculine) शब्द है।

सामान्य रूप में 'पासवर्ड' ही रहता है, लेकिन कारक चिन्हों के साथ 'पासवर्डों' हो जाता है।

इसे 'मजबूत पासवर्ड' या 'कठिन पासवर्ड' कह सकते हैं।

आप कह सकते हैं, 'मैं पासवर्ड भूल गया हूँ' (पुल्लिंग) या 'भूल गई हूँ' (स्त्रीलिंग)।

नहीं, पासवर्ड में अक्षर और नंबर दोनों हो सकते हैं, जबकि पिन आमतौर पर सिर्फ नंबर होते हैं।

आप पूछ सकते हैं, 'क्या मुझे वाईफाई का पासवर्ड मिल सकता है?'

इसे 'पासवर्ड साझा करना' या 'पासवर्ड बताना' कह सकते हैं।