A2 noun Neutral #4,500 most common 1 min read

くうこう

kuukou /kɯ̟ᵝːko̞ː/

An airport is a facility with runways and buildings where aircraft take off and land, serving as a hub for air travel.

Word in 30 Seconds

  • Place for planes to take off and land.
  • Handles passengers and cargo for air travel.
  • Key hub for domestic and international journeys.

Overview

空港(くうこう)は、航空機が安全に離着陸するための滑走路、航空機の整備や駐機のためのエプロン、そして乗客の搭乗手続きや手荷物、貨物の取り扱いを行うためのターミナルビルディングなど、多くの施設が集まった広大な土地に設けられた場所です。現代社会において、人々の移動や物流を支える重要なインフラの一つとして機能しています。国内外への長距離移動の手段として飛行機が利用されることが多いため、空港は旅行やビジネスの玄関口としての役割を担っています。

「空港」という言葉は、具体的な場所を指す場合と、より抽象的な概念として使われる場合があります。例えば、「成田空港へ行く」「空港で働いている」のように具体的な場所や施設を指すことが多いです。また、「空港の利用者は増えている」「空港の建設には莫大な費用がかかる」のように、空港というシステムや産業全体を指して使われることもあります。旅行の計画を立てる際や、ニュースで交通機関に関する話題に触れる際などに頻繁に登場する言葉です。

空港は、旅行、出張、物流、航空管制、航空産業など、様々な文脈で使われます。旅行者は、航空券の予約、搭乗手続き、手荷物検査、免税店での買い物などの経験を通じて空港を利用します。ビジネスパーソンにとっては、国内外の顧客との会議や商談、視察などのために空港を利用することが一般的です。また、空港で働く人々(グランドスタッフ、パイロット、整備士など)や、空港周辺の地域経済にとっても、空港は重要な存在です。ニュースでは、空港の拡張計画、新しい路線の開設、遅延や欠航情報、テロ対策などの話題で空港が取り上げられることがあります。

「空港」と似た言葉に「飛行場(ひじょう)」があります。一般的に、「飛行場」は「空港」よりも小規模で、自家用機や小型機の離着陸が主であったり、軍事目的で利用されたりする場合も含まれます。一方、「空港」は、旅客や貨物の輸送を主目的とした、より大規模で設備が整った施設を指すことが多いです。しかし、明確な定義の区別は曖昧な場合もあり、文脈によっては「飛行場」が「空港」の意味で使われることもあります。また、「ヘリポート」はヘリコプター専用の離着陸場を指し、「空港」とは区別されます。

Examples

1

明日、午前10時に空港で友達と待ち合わせをしています。

everyday

Tomorrow, I have plans to meet my friend at the airport at 10 AM.

2

国際空港では、多くの外国人が手続きのために列を作っていた。

news report

At the international airport, many foreigners were lining up for procedures.

3

空港からのフライトが遅れているらしいよ。

informal conversation

Apparently, the flight from the airport is delayed.

4

空港の建設は、地域経済の活性化に大きく貢献する可能性がある。

academic/planning

The construction of the airport has the potential to significantly boost the regional economy.

Common Collocations

空港を利用する to use an airport
空港に到着する to arrive at the airport
空港から出発する to depart from the airport
空港の職員 airport staff

Common Phrases

空港に迎えに行く

to pick someone up at the airport

空港でチェックインする

to check in at the airport

空港の免税店

airport duty-free shop

Often Confused With

くうこう vs 飛行場

While '飛行場' (hijō) can refer to any landing field for aircraft, '空港' (kūkō) specifically denotes a larger facility designed for commercial passenger and cargo transport, typically including terminals and extensive infrastructure.

くうこう vs ヘリポート

A 'ヘリポート' (heriport) is exclusively for helicopters, whereas a '空港' is primarily for airplanes and includes runways, terminals, and other facilities for fixed-wing aircraft.

Grammar Patterns

〜空港 (e.g., 成田空港 Narita Airport) 空港で (at the airport) 空港へ行く (go to the airport) 空港から来る (come from the airport)

How to Use It

Usage Notes

The term '空港' (kūkō) is a neutral and widely understood term. It is appropriate for both formal and informal contexts when referring to places where airplanes land and take off for travel or transport. You will encounter it frequently in news reports, travel guides, and everyday conversations about journeys.


Common Mistakes

Learners might sometimes confuse '空港' with '港' (minato - port/harbor), which is for ships. Ensure you use '空港' specifically for air travel facilities. Also, be aware that while '飛行場' can sometimes be used interchangeably, '空港' is more common for major passenger hubs.

Tips

💡

Arrive Early at the Airport

Always allow ample time for check-in, security, and boarding, especially at large international airports.

⚠️

Check Flight Status

Before heading to the airport, verify your flight's status online or via the airline's app to avoid unnecessary delays or cancellations.

🌍

Airport Etiquette

Be mindful of others by queuing patiently, keeping noise levels down, and respecting security procedures.

Word Origin

The word '空港' is a compound of '空' (kū), meaning 'sky' or 'air', and '港' (kō), meaning 'port'. It literally translates to 'sky port', aptly describing its function as a gateway for air travel.

Cultural Context

Airports are often seen as symbols of modernity and global connection. They are places where people experience both the excitement of departure and the relief of arrival, playing a significant role in tourism and international relations.

Memory Tip

Imagine a '空' (sora - sky) full of '港' (minato - ports) for planes – that's your '空港' (kūkō). It's the sky's harbor!

Frequently Asked Questions

4 questions

一般的に、「空港」は旅客や貨物の輸送を主目的とした大規模で設備が整った施設を指し、「飛行場」はより小規模なものや軍事用なども含みます。ただし、文脈によっては区別が曖昧な場合もあります。

飛行機への搭乗手続き、手荷物の預け入れや受け取り、免税店での買い物、食事などができます。また、航空会社のカウンターやラウンジ、インフォメーションセンターなどがあります。

グランドスタッフ(地上係員)、パイロット、客室乗務員、航空管制官、整備士、貨物係など、多くの職種の人々が働いています。

はい、東京国際空港(羽田空港)や成田国際空港が国際的な玄関口として有名です。その他にも、関西国際空港、中部国際空港など、主要都市に大規模な空港があります。

Test Yourself

fill blank

私は明日、___で海外旅行に出発します。

Correct! Not quite. Correct answer: 空港

飛行機が出発する場所は空港です。

multiple choice

空港の主な役割は何ですか?

Correct! Not quite. Correct answer: 飛行機の離着陸と旅客・貨物の取り扱い

空港は航空機のための施設であり、空の旅の拠点です。

sentence building

空港 / 家族 / で / 会った / 両親 / 私 / は

Correct! Not quite. Correct answer: 私 は 空港 で 両親 と 会った。

主語(私)、場所(空港で)、相手(両親と)、動詞(会った)の順で自然な文になります。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!