B1 adjective Neutral 1 min read

全部の

/zembɯ̥ no/
Practice it

The Japanese adjective 'zenbu no' signifies the complete inclusion of all items within a specified set or scope.

Word in 30 Seconds

  • Indicates the entirety of a group or range.
  • Used before a noun to modify it.
  • Covers all items without exception.

**概要**

「全部の」は、名詞を修飾する形容詞として、あるグループ、量、範囲、または期間のすべてを指します。これは、対象の要素が一つも漏れていない、完全な状態であることを示します。例えば、「全部の本」と言えば、本棚にあるすべての本を指し、一冊も除外されていないことを意味します。

**使用パターン**

「全部の」は、名詞の前に置かれるのが一般的です。例えば、「全部の部屋を掃除する」「全部のチケットが売り切れた」のように使われます。また、文脈によっては、名詞を省略して「全部」だけで「すべてのもの」を指すこともありますが、この学習ガイドでは「全部の」という形容詞としての用法に焦点を当てます。

**一般的な文脈**

日常会話、学校、職場など、様々な場面で使われます。例えば、買い物で「全部でいくらですか？」と尋ねたり、友人との会話で「全部わかったよ」と言ったりします。また、報告書や説明文など、ややフォーマルな文脈でも使用されますが、その場合は「全ての」という表現が好まれることもあります。

**類似語との比較**:

  • 「全て」: 「全て」は名詞としても副詞としても使われ、「全部」よりもやや硬い、あるいは改まった響きがあります。「全ての」という形で名詞を修飾することもでき、「全部の」とほぼ同じ意味ですが、よりフォーマルな文脈で使われる傾向があります。
  • 「まるごと」: 「まるごと」は、全体をそのまま、分割したり変えたりせずに、という意味合いが強く、しばしば名詞の前に置かれます。「全部の」は単に「すべての要素」を指しますが、「まるごと」は「全体としてのまとまり」を強調します。例えば、「リンゴをまるごと食べる」は、皮をむいたり切ったりせずに、そのまま食べることを意味します。

Examples

1

この箱に全部のリンゴが入っています。

everyday

All the apples are in this box.

2

全部の書類を確認してください。

formal

Please check all the documents.

3

今日の仕事は全部の終わったよ！

informal

I finished all of today's work!

4

この研究では、全部のデータを分析しました。

academic

In this research, all of the data was analyzed.

Common Collocations

全部の部屋 all the rooms
全部のページ all the pages
全部の費用 all the costs
全部の生徒 all the students

Common Phrases

全部でいくらですか？

How much is it in total?

全部わかりました。

I understood everything.

全部食べちゃった。

I ate it all up.

Often Confused With

全部の vs 全て

'Subete' (全て) is often used as a noun or adverb and can sound more formal than 'zenbu' (全部). When used as 'subete no' (全ての), it's a direct synonym for 'zenbu no' (全部の), but carries a slightly more literary or formal tone.

全部の vs まるごと

'Marugoto' (まるごと) emphasizes taking something in its entirety without alteration or division, like 'whole' or 'entirely'. 'Zenbu no' simply refers to all the components or items.

Grammar Patterns

全部の + 名詞 例: 全部の本 (zenbu no hon) 文脈によっては名詞を省略して「全部」だけで「すべてのもの」を指す場合もあるが、ここでは形容詞用法に限定する。

How to Use It

Usage Notes

Use 'zenbu no' when you want to emphasize that every single item or part is included. It's versatile and can be used in most contexts, from casual conversation to slightly more formal writing. Be mindful that 'subete no' might be preferred in very formal or academic settings.

Common Mistakes

Avoid using 'zenbu no' when you mean only 'some' or 'a part' of something. Ensure the noun following 'zenbu no' is clearly understood as the entire set being referred to. Also, be careful not to confuse it with the adverbial use of 'zenbu' which modifies verbs directly.

Tips

💡

Think 'All' or 'Entire'

When you see 'zenbu no', think of the English words 'all' or 'entire'. It means every single part of something.

⚠️

Don't confuse with 'subete'

While 'zenbu no' and 'subete no' are similar, 'subete no' can sound more formal or literary. Use 'zenbu no' in most everyday situations.

🌍

Emphasis on Completeness

Japanese culture often values completeness and thoroughness. 'Zenbu no' reflects this by emphasizing that nothing is left out.

Word Origin

The word 'zenbu' (全部) originates from Chinese characters: 'zen' (全) meaning 'whole' or 'all', and 'bu' (部) meaning 'part' or 'section'. Together, they signify 'the whole part' or 'all sections'. The addition of 'no' (の) makes it function as an adjective.

Cultural Context

In Japanese culture, completeness and thoroughness are often valued. Using 'zenbu no' effectively communicates that an action or description encompasses every element, leaving nothing out, which aligns with this cultural emphasis.

Memory Tip

Imagine a big circle labeled 'Zenbu no'. Everything inside that circle is included, with nothing left out.

Frequently Asked Questions

4 questions

「全部の」と「全ての」は意味はほぼ同じですが、「全ての」の方がやや硬い、改まった印象を与えます。日常会話では「全部の」がより一般的ですが、公的な文書やフォーマルな場面では「全ての」が使われることが多いです。

「全部の」は名詞「全部」に助詞「の」が付いた形で、名詞を修飾する形容詞（連体詞）として機能します。名詞の前に置いて、その名詞が指すものの全体を意味します。

文脈によりますが、「全ての」や、場合によっては「一切の」などが使えます。ただし、「一切の」は否定的な文脈で使われることが多いです。「まるごと」は、全体をそのまま、という意味合いが強い場合に使うことができます。

いいえ、「全部の」は基本的に肯定的な意味で使われます。すべてを含んでいる、欠けていない、という状態を表します。否定的な文脈では、「一つも～ない」のような表現が使われます。

Test Yourself

fill blank

このプロジェクトに______の時間を捧げました。

Correct! Not quite. Correct answer: 全部の

文脈上、プロジェクトに費やした時間の全体を指すため、「全部の」が最も適切です。

multiple choice

「昨日の会議の資料は全部の目を通しました。」

Correct! Not quite. Correct answer: I read all of the documents.

「全部の」は、対象となるすべてのものを指すため、「all of the documents」が正しい訳です。

sentence building

私 / 宿題 / 全部 / やった

Correct! Not quite. Correct answer: 私 は 宿題 全部 やった。

「私 は」が主語、「宿題 全部」が目的語、「やった」が動詞となり、自然な語順です。

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

몽땅 Korean 全部 Chinese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!