B1 noun Neutral #5,000 most common 1 min read

湿布

/ɕip̚pɯ̥/
Practice it

Shippu is a medical patch or poultice applied to relieve pain and inflammation.

Word in 30 Seconds

  • Medical patch for pain relief.
  • Applied to injuries or sore muscles.
  • Available over-the-counter or by prescription.

Overview

「湿布」は、日本語で、外傷や炎症、痛みを緩和するために用いられる医療用品を指す名詞です。一般的には、薬効成分を含んだシート状のものを患部に直接貼り付けるタイプや、布などに薬液を含ませて患部に当てるタイプがあります。薬局やドラッグストアで手軽に購入できる市販品から、医師の処方箋が必要な医療用まで、様々な種類が存在します。その主な目的は、炎症の抑制、痛みの軽減、血行促進、冷却効果、温熱効果などです。

「湿布を貼る」「湿布を当てる」といった動詞と組み合わせて使われるのが一般的です。「肩に湿布を貼る」「腰痛のために湿布を使った」「冷たい湿布と温かい湿布がある」のように、具体的な部位や症状、湿布の種類を説明する際に使われます。また、「湿布薬」という形で、薬効成分を含む貼り薬であることを強調することもあります。

日常生活では、スポーツでの怪我（捻挫、打撲）、運動後の筋肉痛、長時間の立ち仕事やデスクワークによる腰痛・肩こり、加齢による関節痛など、身体の不調を感じた際に使われる場面が多く見られます。病院やクリニック、接骨院などでも、治療の一環として湿布が処方されたり、使用されたりします。

「貼り薬」は湿布を含むより広い概念で、絆創膏や塗り薬のテープなども含まれます。「湿布」は特に、炎症や痛みを和らげるためのシート状または布状のものを指すことが多いです。「パップ剤」は湿布の一種で、水分を多く含み、冷却効果や鎮静効果が高いものを指すことがあります。「湿布」はより一般的で広範な用語と言えます。

Examples

1

肩こりがひどいので、薬局で冷たい湿布を買ってきた。

everyday

My stiff shoulders are terrible, so I bought a cooling patch from the drugstore.

2

医師は、捻挫した箇所に湿布を貼るように指示した。

medical

The doctor instructed me to apply a compress to the sprained area.

3

「あー、腰が痛い。とりあえず湿布貼っとこ。」

informal

'Ah, my back hurts. I'll just put on a patch for now.'

4

スポーツ外傷の治療において、湿布は炎症抑制および疼痛緩和を目的として広く用いられる。

academic

In the treatment of sports injuries, compresses are widely used for the purpose of suppressing inflammation and alleviating pain.

Common Collocations

湿布を貼る To apply a patch
湿布薬 Medicated patch/poultice
冷たい湿布 Cooling patch
温かい湿布 Warming patch

Common Phrases

湿布、貼ってもいい？

Can I put on a patch?

この湿布は冷たいタイプですか？

Is this patch a cooling type?

湿布が剥がれてきちゃった。

The patch has come off.

Often Confused With

湿布 vs 貼り薬

貼り薬 (harigusuri) is a broader term for any topical medication applied to the skin, including bandages and medicated tapes. 湿布 (shippu) specifically refers to patches or poultices used for pain and inflammation relief, often containing cooling or warming agents.

湿布 vs パップ剤

パップ剤 (pappuzai) is a type of 湿布 (shippu) that is characterized by its high water content, providing a strong cooling sensation and soothing effect. It's a more specific category within the broader term 'shippu'.

Grammar Patterns

～に湿布を貼る (ni shippu o haru) - To apply a patch to ~ 湿布を貼っている (shippu o hatte iru) - Is wearing/has a patch on 湿布を剥がす (shippu o hagasu) - To remove a patch

How to Use It

Usage Notes

Shippu is a very common term used in everyday conversation and medical contexts in Japan. It's generally understood to refer to topical patches for pain relief. The distinction between cold and warm types is frequently discussed.

Common Mistakes

Learners might confuse 'shippu' with general bandages or tapes. It's important to remember that 'shippu' specifically implies a therapeutic effect for pain or inflammation.

Tips

💡

Choose the Right Type

Select cold packs for acute injuries and swelling, and warm packs for muscle stiffness and chronic pain.

⚠️

Check for Skin Irritation

If you experience redness, itching, or rash, remove the patch immediately and consult a doctor.

🌍

Common Home Remedy

Shippu is a very common and accessible remedy in Japanese households for minor aches and pains.

Word Origin

The word '湿布' (shippu) originates from the Chinese word '濕布' (shībù), which literally means 'wet cloth'. This reflects the historical use of wet cloths as a form of topical treatment.

Cultural Context

Shippu is a staple in Japanese medicine cabinets, used by people of all ages for common ailments like backaches, stiff shoulders, and sprains. It's a readily available and familiar form of self-treatment.

Memory Tip

Imagine a 'ship' sailing on your sore muscles, delivering soothing relief. The 'pu' sound can remind you of the 'poultice' aspect.

Frequently Asked Questions

4 questions

患部の汚れや汗を拭き取ってから、直接肌に貼るか、布などに当てて使用します。使用方法や時間は製品によって異なるため、説明書をよく読んでから使いましょう。

冷感タイプ、温感タイプ、消炎鎮痛成分配合タイプなど、様々な種類があります。症状や目的に合わせて適切なものを選ぶことが大切です。

薬局、ドラッグストア、オンラインストアなどで購入できます。病院で処方される医療用の湿布もあります。

基本的には避けるべきです。湿布が剥がれやすくなったり、薬効成分が流れ出てしまう可能性があります。入浴前に剥がし、入浴後に新しいものに貼り替えるのが一般的です。

Test Yourself

fill blank

運動で痛めた足首に_____を貼った。

Correct! Not quite. Correct answer: 湿布

「湿布」は、打撲や捻挫などの痛みを和らげるために患部に貼るものです。

multiple choice

「肩こりがひどいので、湿布を貼ろう。」この発言は、どのような状況でよく聞かれますか？

Correct! Not quite. Correct answer: 仕事や運動で筋肉が疲れたり痛めたりした時

湿布は主に、筋肉痛、関節痛、打撲、捻挫などの緩和に使われるため、この状況が最も一般的です。

sentence building

腰痛／に／貼る／湿布／いい／は／と／言われている。

Correct! Not quite. Correct answer: 湿布は腰痛に貼るといいと言われている。

「湿布は～」を主語にし、「～に貼るといい」と続くのが自然な語順です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!