Examples by Level
そのソフトウェアの仕組みを理解するのは少し時間がかかりました。
It took a while to understand the software's mechanism.
〜を理解する (understand ~)
この複雑な機械の仕組みを説明できますか？
Can you explain the workings of this complex machine?
〜を説明する (explain ~)
新しい会社の仕組みはまだよく分かりません。
I don't quite understand the new company's structure yet.
まだ〜ない (not yet ~)
この社会システムには根本的な仕組みの問題がある。
There's a fundamental structural problem with this social system.
根本的な (fundamental)
彼女はそのビジネスの仕組みを完璧に把握している。
She perfectly grasps the mechanism of that business.
〜を把握する (grasp/understand ~)
この星の進化の仕組みは、まだ科学者にとっても謎が多い。
The mechanism of this planet's evolution still holds many mysteries for scientists.
〜にとっても (even for ~)
私たちは、より公平な資源分配の仕組みを構築する必要がある。
We need to build a more equitable mechanism for resource distribution.
〜を構築する (build/construct ~)
この自動販売機の仕組みは非常にシンプルで分かりやすい。
The mechanism of this vending machine is very simple and easy to understand.
〜で分かりやすい (simple and easy to understand)
Test Yourself 30 questions
This is the system of a new game.
The mechanism of this watch is simple.
I want to understand the company's structure.
Read this aloud:
この機械の仕組みは何ですか？
Focus: しくみ (shikumi)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この仕組みはとても良いです。
Focus: この (kono)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
新しい仕組みを作りました。
Focus: つくりました (tsukurimashita)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
この機械の___はどうなっていますか？ (How does this machine work?)
「仕組み」は、物事の構造や動作原理を指します。他の選択肢は文脈に合いません。
新しいプロジェクトの___を理解するのが難しいです。 (It's difficult to understand the mechanism of the new project.)
プロジェクトの「仕組み」は、その構造や運営方法を指します。他の選択肢は文脈に合いません。
この会社には独自の___があります。 (This company has its own unique system.)
会社の「仕組み」は、その組織や運営方法を指します。他の選択肢は文脈に合いません。
そのシステムの___を教えてください。 (Please tell me about the mechanism of that system.)
システムの「仕組み」は、その機能や構造を指します。他の選択肢は文脈に合いません。
どうしてこんな___になっているのか不思議です。 (I wonder why it's set up this way.)
物事がどのように「仕組み」として成り立っているのかを尋ねています。他の選択肢は文脈に合いません。
このゲームの___はシンプルです。 (The mechanism of this game is simple.)
ゲームの「仕組み」は、その遊び方やシステムの構造を指します。他の選択肢は文脈に合いません。
この会社の新しいビジネスの______を説明してください。
「仕組み」は「the way in which something is arranged or organized; a mechanism」を意味します。ここでは「ビジネスの構造や運営方法」について説明を求めています。
そのシステムの複雑な______を理解するのは難しい。
システムの「複雑な構造や機能」について述べています。「仕組み」が最も適切な選択肢です。
この装置の______は非常にシンプルなので、誰でも操作できます。
装置が「どのように動くか、どのような構造になっているか」がシンプルだと言っています。そのため、「仕組み」が正解です。
「仕組み」は、物事の構造や機能、またはその運営方法を表す名詞である。
「仕組み」は、まさに物事の構造や機能、運営方法を指す言葉です。
「仕組み」は、感情や気持ちを表現する際に使われる。
「仕組み」は、システムや構造など、論理的な事柄に使われる言葉であり、感情や気持ちには使いません。
「この時計の仕組みは美しい」という文は、時計の見た目の美しさを表している。
この文は、時計がどのように動くか、その内部の構造が美しく巧妙であることについて述べています。見た目だけを指すわけではありません。
Imagine you're explaining a complex software system to a new team member. Describe the '仕組み' (mechanism/structure) of a key part of that system in Japanese. Focus on clarity and logical flow.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このシステムの認証の仕組みは、まずユーザーがIDとパスワードを入力するところから始まります。次に、それがデータベースと照合され、合っていればトークンが発行されます。このトークンを使って、ユーザーは各機能にアクセスできるようになるわけです。もし認証に失敗した場合は、エラーメッセージが表示されるようになっています。
You are developing a new educational program. Explain the '仕組み' (how it works/its structure) of how students will progress through different levels and receive feedback. Be detailed and use appropriate Japanese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この新しい教育プログラムでは、まずレベル分けテストで各生徒の現在の能力を測ります。その後、それぞれのレベルに応じたカリキュラムが提供され、週ごとに課題を提出します。提出された課題は専門の講師が採点し、詳細なフィードバックシートを渡します。このフィードバックを通じて、生徒は自分の弱点を把握し、次のレベルに進むための仕組みです。
Think about a cultural tradition or a social system in Japan (e.g., senpai-kohai, public transportation). Describe its '仕組み' (how it functions/its underlying structure) for someone unfamiliar with it. Emphasize how different parts interact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
日本の電車システムは非常に複雑ですが、その仕組みは効率性を追求しています。まず、複数の鉄道会社が互いに路線を乗り入れているため、目的地まで乗り換えなしで行けることが多いです。また、時間に正確であることに重点が置かれており、数分の遅延でも車内アナウンスや駅の表示で細かく情報が提供されます。これにより、利用者は安心してスケジュールを立てることができます。
自動運転車が安全性を確保する主な仕組みは何ですか？
Read this passage:
現代の自動運転車は、様々なセンサーとAI技術を組み合わせることでその安全性を確保しています。具体的には、カメラやレーダー、LIDARなどが周囲の状況を常に監視し、そのデータをAIがリアルタイムで解析します。この解析結果に基づいて、車の加速、減速、操舵の仕組みが制御されるのです。これにより、人間では判断が難しい状況でも、車自身が最適な行動を取ることが可能になっています。
自動運転車が安全性を確保する主な仕組みは何ですか？
文章中に「様々なセンサーとAI技術を組み合わせることでその安全性を確保しています」と明記されています。
文章中に「様々なセンサーとAI技術を組み合わせることでその安全性を確保しています」と明記されています。
再生可能エネルギーにおいて、安定した電力供給の仕組みを構築する上での主な課題は何ですか？
Read this passage:
再生可能エネルギーの導入は、持続可能な社会を築く上で不可欠です。しかし、太陽光発電や風力発電は天候に左右されるため、安定した電力供給の仕組みをどう構築するかが課題となっています。現在、この課題を解決するために、電力貯蔵システムやスマートグリッド技術の開発が進められています。これらの技術が連携することで、供給の不安定さを補い、安定した電力供給を目指しています。
再生可能エネルギーにおいて、安定した電力供給の仕組みを構築する上での主な課題は何ですか？
文章中に「太陽光発電や風力発電は天候に左右されるため、安定した電力供給の仕組みをどう構築するかが課題となっています」と記載されています。
文章中に「太陽光発電や風力発電は天候に左右されるため、安定した電力供給の仕組みをどう構築するかが課題となっています」と記載されています。
終身雇用制度の仕組みにおける、企業側のメリットは何でしたか？
Read this passage:
日本の伝統的な雇用制度の一つに「終身雇用」があります。これは、一度企業に就職すると定年まで働き続けることを前提とした仕組みです。企業側は長期的な人材育成に投資し、従業員は企業への忠誠心を持って働くという相互のメリットがありました。しかし、現代社会の変化とともに、この仕組みを維持することが難しくなり、成果主義や流動的な雇用形態が増えてきています。
終身雇用制度の仕組みにおける、企業側のメリットは何でしたか？
文章中に「企業側は長期的な人材育成に投資し」と述べられています。
文章中に「企業側は長期的な人材育成に投資し」と述べられています。
This sentence discusses the urgent need to build a new business mechanism or structure. The order follows a common Japanese sentence structure of [object] を [verb] する ことが [state].
This sentence talks about the difficulty in understanding the mechanism of a complex system. The structure is [modifier] [noun] の [object] を [verb] のは [state].
This sentence explains that a company's success lies in its innovative business mechanism. The structure is [subject] は [modifier] [object] に ある.
/ 30 correct
Perfect score!
Example
この機械の仕組みは複雑だ。
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
More general words
いくつか
B1An unspecified small number of things; some, a few.
ちょっと
A2A little; a moment; a bit. Small amount or short time.
すこし
A2A little; a few.
さっき
A2A little while ago; a short time past.
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
