A 'konsento' is the wall socket where you plug in electrical devices to get power.
Word in 30 Seconds
- Wall socket for electricity.
- Plug in devices to get power.
- Essential for daily life.
Overview
「コンセント」は、電気製品に電力を供給するための壁や床にある差し込み口を指す日本語の言葉です。英語の「outlet」や「socket」に相当します。日常生活で電気製品を使う上で不可欠なものであり、家庭、オフィス、公共の場所など、電力が必要とされるあらゆる場所で見られます。通常、壁に設置されていますが、床や家具に埋め込まれている場合もあります。安全に電気を使用するため、適切な場所に設置され、定期的な点検が推奨されます。
「コンセント」は、主に名詞として使われます。具体的な場所を示す場合、「〇〇にあるコンセント」のように前置詞や助詞を使って表現されます。また、コンセントの数や種類について言及する際にも使われます。例えば、「部屋にはコンセントが2つある」や「USBポート付きのコンセント」といった使い方があります。電気製品の電源を取る場所として、「コンセントから電源を取る」や「コンセントにプラグを差し込む」といった動詞との組み合わせでよく使われます。
「コンセント」は、以下のような文脈でよく使われます。
**公共の場所**: 「カフェで充電したいのですが、コンセントはありますか？」「駅の待合室にコンセントがあった。」
「コンセント」と似た言葉に「プラグ」があります。「プラグ」は電気製品のコードの先端についている、コンセントに差し込む部分を指します。つまり、コンセントが差し込み口であるのに対し、プラグは差し込む側です。また、「ソケット」という言葉も使われることがありますが、これはコンセントとほぼ同義で使われることが多いです。ただし、ソケットは電球を取り付ける器具を指す場合もあるため、文脈に注意が必要です。電気工事士などの専門家は、より正確な用語として「レセプタクル」や「アウトレット」を使うこともありますが、一般的には「コンセント」が最も広く使われています。
Examples
この部屋にはコンセントが3つあります。
everydayThere are three electrical outlets in this room.
充電するために、空いているコンセントをお借りしてもよろしいでしょうか。
polite requestMay I borrow an available outlet to charge my device?
古い家だから、コンセントの位置が使いにくいんだよね。
informalBecause it's an old house, the placement of the outlets is inconvenient.
設置基準に基づき、各居室には一定数以上のコンセントを設ける必要がある。
formal/technicalBased on installation standards, each living space must be equipped with a certain number of outlets.
Common Collocations
Common Phrases
コンセントはどこですか？
Where is the outlet?
コンセントを貸してください。
Please let me use the outlet.
USBコンセント
USB outlet
Often Confused With
A 'plug' is the male part on the end of an electrical cord that inserts into the 'konsento' (socket/outlet), which is the female part in the wall.
'Soketto' can be a synonym for 'konsento' (electrical outlet), but it can also refer to the holder for a light bulb. Context is key.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'konsento' is extremely common in everyday Japanese. It is used neutrally in most contexts, from casual conversation to more formal settings like real estate descriptions or technical manuals, although technical documents might prefer 'sashikokuchi' or 'outlet'. It's a fundamental vocabulary word for anyone living in or interacting with Japan.
Common Mistakes
Learners might confuse 'konsento' (the socket/outlet) with 'puragu' (the plug). Remember that the 'konsento' is fixed in the wall, and the 'puragu' is on the device's cord. Using 'soketto' can sometimes be ambiguous as it also refers to light bulb holders.
Tips
Understand Plug & Socket Roles
Remember that the 'konsento' (socket) is the fixed part in the wall, and the 'puragu' (plug) is the part attached to the appliance's cord.
Safety First with Outlets
Never insert foreign objects into a 'konsento'. Ensure plugs are fully inserted and avoid overloading circuits by plugging too many devices into one outlet.
Modern Outlet Features
In Japan, you might find 'konsento' with built-in USB ports, which are convenient for charging smartphones and other devices directly without an adapter.
Word Origin
The word 'konsento' comes from the German word 'Konzentrat' or potentially related to electrical 'concentration' points. It was adopted into Japanese to describe the electrical outlet.
Cultural Context
The availability and placement of 'konsento' are significant considerations in Japanese homes and buildings. In recent years, there's been an increase in outlets with built-in USB ports, reflecting the ubiquity of mobile devices.
Memory Tip
Think of 'konsento' sounding like 'connect-to'. It's the place you 'connect to' the electricity.
Frequently Asked Questions
4 questions「コンセント」は壁や床にある電気を供給する差し込み口のことです。「プラグ」は電気製品のコードの先端についている、コンセントに差し込む部分のことです。つまり、コンセントが受け口、プラグが差し込み口となります。
コンセントは通常、壁に設置されていますが、床や家具に埋め込まれていることもあります。家庭、オフィス、公共の建物など、電気が必要な場所ならどこにでもあります。
特に決まった基準はありませんが、一般的にリビングや寝室など、複数の電気製品を使う可能性のある部屋には、最低でも2〜3箇所あると便利だとされています。家具の配置や生活スタイルによって必要な数は変わります。
はい、多くの場合「ソケット」と言っても通じます。「コンセント」とほぼ同じ意味で使われることが多いです。ただし、「ソケット」は電球を取り付ける器具を指す場合もあるため、文脈によっては注意が必要です。
Test Yourself
スマートフォンの充電のために、______を探しています。
スマートフォンを充電するには、電気を供給する差し込み口である「コンセント」が必要です。
電気ポットの電源を入れるには、まず何をどこに差し込みますか？
電気ポット（製品）のコードの先端にある「プラグ」を、壁などにある「コンセント」に差し込むことで電源が入ります。
部屋 / コンセントが / 少ない / この / 。
「この部屋」が主語になり、「コンセントが少ない」がその状態を表す基本的な文の構造です。
Score: /3
Summary
A 'konsento' is the wall socket where you plug in electrical devices to get power.
- Wall socket for electricity.
- Plug in devices to get power.
- Essential for daily life.
Understand Plug & Socket Roles
Remember that the 'konsento' (socket) is the fixed part in the wall, and the 'puragu' (plug) is the part attached to the appliance's cord.
Safety First with Outlets
Never insert foreign objects into a 'konsento'. Ensure plugs are fully inserted and avoid overloading circuits by plugging too many devices into one outlet.
Modern Outlet Features
In Japan, you might find 'konsento' with built-in USB ports, which are convenient for charging smartphones and other devices directly without an adapter.
Examples
4 of 4この部屋にはコンセントが3つあります。
There are three electrical outlets in this room.
充電するために、空いているコンセントをお借りしてもよろしいでしょうか。
May I borrow an available outlet to charge my device?
古い家だから、コンセントの位置が使いにくいんだよね。
Because it's an old house, the placement of the outlets is inconvenient.
設置基準に基づき、各居室には一定数以上のコンセントを設ける必要がある。
Based on installation standards, each living space must be equipped with a certain number of outlets.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
More technology words
親和性
B2Affinity, compatibility, or how well two things get along or fit together. Used in technology for software compatibility and in sociology for cultural fit.
解析
B2To break down complex data or phenomena into simpler parts to understand their structure or nature. It is more technical/mathematical than 'bunseki' (analysis).
人工知能
B2The simulation of human intelligence processes by computer systems, especially the ability to learn, reason, and self-correct.
添付
B1The act of attaching a file or document to an email or a physical application.
認証
A1Authentication is the process of verifying a person's identity or the validity of information. In technology, it refers to logging into a system using credentials like a password or fingerprint to prove who you are.
電池
A2battery
閲覧
B2The act of looking through or reading documents, books, or web pages. Commonly used in library, legal, and internet contexts.
ボタン
A2A small knob or disc pressed to operate a device.
充電
B1Charging; the process of replenishing an electric charge.
互換
B2The ability of different systems, components, or software to work together or be exchanged without modification. Compatibility.
