Page refers to a specific side of a document or a single web screen.
Word in 30 Seconds
- Refers to a single side of a sheet in a book.
- Used to count individual screens on a website.
- Commonly used with numbers to specify location.
概要
「ページ」は、本、雑誌、書類などの紙の片面を指す名詞です。デジタル時代においては、ウェブサイトの各画面（ウェブページ）を指す言葉として非常に一般的になっています。2) 使用パターン: 数字と一緒に使われ、「1ページ」「次のページ」「前のページ」のように表現します。また、動詞「めくる」と一緒に使われることが多く、「ページをめくる」というフレーズは、新しい章や新しい段階に進むという意味の比喩としても使われます。3) 一般的な文脈: 図書館や学校での学習、読書、ウェブブラウジング、または会議資料の確認など、日常生活のあらゆる場面で登場します。特にビジネスシーンでは「資料の5ページ目を見てください」といった指示で頻繁に使用されます。4) 類似語との比較: 「面（めん）」は幾何学的な面や、場所の広がりを指すことが多く、本の一部を指す場合は「ページ」が最も自然です。「シート」は紙そのものを指す場合や、Excelのワークシートなどを指すことが多く、ページが持つ「順序」や「連続性」というニュアンスとは少し異なります。
Examples
この本の10ページを読んでください。
everydayPlease read page 10 of this book.
会議資料の3ページ目をご覧ください。
formalPlease look at page 3 of the meeting materials.
次のページに行こう。
informalLet's go to the next page.
ウェブページの読み込みに時間がかかる。
academicThe web page is taking time to load.
Common Collocations
Common Phrases
ページ数
Number of pages
ホームページ
Homepage
ページを飛ばす
Skip a page
Often Confused With
Mai is a counter for thin, flat objects like paper. Page refers to the content side of the sheet.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Page is a loanword from English and is used in both formal and informal settings. It is highly neutral and appropriate for all ages. In very formal writing, the kanji 頁 might be seen, but 'ページ' is the standard spoken and written form.
Common Mistakes
Learners sometimes use '枚' instead of 'ページ' when referring to the content of a book. Remember that '枚' focuses on the physical object, while 'ページ' focuses on the sequence of information.
Tips
Use with numbers for clarity
Always include a number before the word to specify the exact location in a book or document. This avoids confusion during meetings or study sessions.
Don't confuse with sheet
Remember that one sheet of paper (一枚) usually contains two pages (表と裏). Be careful when counting pages in a document.
Digital shift in usage
While originally for paper books, the word is now heavily used for digital content. It reflects how Japanese adapts loanwords for modern technology.
Word Origin
Derived from the English word 'page'. It entered the Japanese language during the Meiji era as Western books became common in Japan.
Cultural Context
The word has become synonymous with the internet era in Japan. It is now used more frequently for digital screens than for paper books in many daily contexts.
Memory Tip
Think of a 'page' turning as a new 'pay-ge' (pay-age) in your life. It helps to associate the word with moving forward in a book or on a screen.
Frequently Asked Questions
4 questions「枚」は紙そのものの数を数える単位で、1枚の紙には2ページ（表と裏）あります。「ページ」は書かれている内容の順序を示す場合に適しています。
ウェブサイトも同様に「1ページ、2ページ」と数えます。ブラウザで見ている画面単位を指すのが一般的です。
物理的に本を読む動作だけでなく、物事の新しい段階に進むという意味で使われることがあります。
日本語の名詞には英語のような複数形はありません。「ページ」のまま数や文脈で判断します。
Test Yourself
本を____めくってください。
本の内容を進める動作には「ページ」が使われます。
Score: /1
Summary
Page refers to a specific side of a document or a single web screen.
- Refers to a single side of a sheet in a book.
- Used to count individual screens on a website.
- Commonly used with numbers to specify location.
Use with numbers for clarity
Always include a number before the word to specify the exact location in a book or document. This avoids confusion during meetings or study sessions.
Don't confuse with sheet
Remember that one sheet of paper (一枚) usually contains two pages (表と裏). Be careful when counting pages in a document.
Digital shift in usage
While originally for paper books, the word is now heavily used for digital content. It reflects how Japanese adapts loanwords for modern technology.
Examples
4 of 4この本の10ページを読んでください。
Please read page 10 of this book.
会議資料の3ページ目をご覧ください。
Please look at page 3 of the meeting materials.
次のページに行こう。
Let's go to the next page.
ウェブページの読み込みに時間がかかる。
The web page is taking time to load.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More education words
欠席する
A2To be absent.
抽象的
A1Describes something that is based on general ideas or concepts rather than specific physical objects or examples. It is often used to talk about thoughts, art, or explanations that are not easy to see or touch.
後天的
B2Refers to qualities, skills, or traits acquired through experience, learning, or environmental influence after birth.
応用
A1The act of applying a principle, theory, or knowledge to a practical situation or a different context. It is commonly used in education and science to describe moving from basic concepts to complex, real-world problems.
適性
B2A natural ability or suitability for a specific role, task, or academic path. It refers to the fitness of an individual's character or skills to a certain environment.
恣意的
B2Based on random choice or personal whim, rather than any reason or system. Often used in academic writing to criticize research methods or data selection.
出席する
A2To attend.
ボールペン
A2ballpoint pen
基本
A1Kihon refers to the fundamentals or basics of a subject, skill, or system. it describes the essential foundation that one must master before advancing to more complex levels.
有益
B2Being useful, beneficial, or profitable. It describes something that brings a positive effect or helps in achieving a goal.
