A 'page' is a fundamental unit of content, whether in a physical book or on a digital screen.
Word in 30 Seconds
- A single side of a document or website.
- Used for both physical print and digital content.
- Essential for navigating information online and in books.
Overview
“页面”这个词在现代汉语中非常常用，尤其是在信息技术和媒体传播领域。它既可以指物理的纸张页面，也可以指虚拟的电子页面。理解“页面”的含义对于阅读、学习和使用数字设备至关重要。
“页面”最常见的用法是与“网页”、“网站”、“文件”、“书籍”、“杂志”等名词搭配，构成“网页”、“文件页面”、“书籍页面”等词组。它也可以作为动词的宾语，例如“浏览页面”、“打开页面”、“保存页面”。在描述内容时，可以说“这是一个信息丰富的页面”或“请翻到下一页”。
**互联网/计算机**: 用户在上网时会接触到大量的“网页”，如新闻页面、购物页面、社交媒体页面等。2. **出版物**
阅读书籍、杂志、报纸时，我们关注的是其“页面”内容，例如“这本书有三百页”、“请看第十页”。3. 文档处理: 在使用Word等软件编辑文档时，也会谈论“页面设置”、“页面布局”等概念。
**版 (bǎn)**
“版”通常指报纸、杂志等的版面，强调的是一个版块或一个固定区域，例如“报纸的一版”。它与“页面”在概念上有重叠，但“页面”更通用，可以指任何单面，而“版”则更具媒体和排版属性。
**界面 (jièmiàn)**
“界面”是指人与计算机、软件等进行交互的“窗口”或“画面”，强调的是交互性和视觉呈现，例如“用户界面”。“页面”是“界面”的一部分或一个具体的实例，但“界面”的概念更广，可以包含菜单、按钮等所有交互元素。
Examples
请帮我把这个文件保存成PDF页面。
document processingPlease help me save this file as PDF pages.
我在网上看到了一个很有趣的关于熊猫的页面。
internet browsingI saw a very interesting page about pandas online.
这本书太厚了，足足有五百页面。
readingThis book is too thick, it has a full five hundred pages.
点击这个链接可以进入我们的官方主页。
website navigationClicking this link will take you to our official homepage.
Common Collocations
Common Phrases
打开页面
open page
浏览页面
browse page
主页面
homepage
下一页面
next page
Often Confused With
'页' is often a shorter, more colloquial term for a page, especially in physical books. '页面' is more common for digital pages (webpages) and specific document sections.
'界面' refers to the user interface (UI), the overall visual and interactive elements. '页面' is a specific content unit within that interface, like a single webpage.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term '页面' is widely used in both formal and informal contexts, especially concerning digital content. In academic or technical writing, it refers to specific sections of documents or online resources. In everyday conversation, it's common when discussing websites or digital files.
Common Mistakes
Learners might overuse '页' when '页面' is more appropriate for digital contexts like webpages. Confusing '页面' (page) with '界面' (interface) is also common; remember that a page is a part of an interface.
Tips
Think of a page as a container
A page holds information. Whether it's text on paper or content on a screen, it's a distinct section designed to be viewed or interacted with.
Distinguish from 'interface'
While a webpage is a type of interface, 'page' refers specifically to the content unit, not the entire interactive system.
Digital natives' core concept
For anyone using computers or smartphones, 'page' is a fundamental concept for navigating the digital world, from news feeds to online shopping.
Word Origin
The word '页面' is composed of '页' (yè), meaning page or leaf, and '面' (miàn), meaning face or side. Together, they literally mean 'page-side', emphasizing the single-sided nature of content presentation.
Cultural Context
In Chinese culture, like many others, the concept of a 'page' is fundamental to learning and information access, from traditional texts to the modern internet. Understanding '页面' is key to navigating digital resources effectively.
Memory Tip
Imagine a book: each '页面' (page) is a single sheet holding content. Now imagine the internet: each website is made of many digital '页面' (pages).
Frequently Asked Questions
4 questions“页”是“页面”的简称，更口语化，可以泛指书本或纸张的单面。而“页面”则更常用于指网页或文档中的一个完整单元，强调其内容和功能。
在网络上，“页面”通常指一个“网页”（webpage），是用户通过浏览器访问和浏览信息的基本单位，包含文字、图片、链接等内容。
可以。例如，“这本书有300个页面”，表示书的总页数。在网络语境下，有时也会说“这个网站有上百个页面”。
不是。界面（interface）指的是人与计算机或软件进行交互的视觉呈现和操作区域，而页面（page）是界面中的一个具体内容单元或一个网页。
Test Yourself
请打开你手机上的浏览器，搜索一下关于中国历史的____。
在这个语境中，指在浏览器中搜索到的具体内容单元，最适合用“页面”。
在计算机和互联网语境下，“页面”最常指的是什么？
虽然“页面”也可指书籍或文档的单面，但在现代汉语中，尤其是在A2级别，其最核心和最常见的用法是指网络上的“网页”。
请将“浏览”、“这个”、“页面”、“我”、“信息”、“找到”、“了”组成一个句子。
句子“我浏览了这个页面，找到了信息”结构完整，逻辑清晰，符合汉语表达习惯。
Score: /3
Summary
A 'page' is a fundamental unit of content, whether in a physical book or on a digital screen.
- A single side of a document or website.
- Used for both physical print and digital content.
- Essential for navigating information online and in books.
Think of a page as a container
A page holds information. Whether it's text on paper or content on a screen, it's a distinct section designed to be viewed or interacted with.
Distinguish from 'interface'
While a webpage is a type of interface, 'page' refers specifically to the content unit, not the entire interactive system.
Digital natives' core concept
For anyone using computers or smartphones, 'page' is a fundamental concept for navigating the digital world, from news feeds to online shopping.
Examples
4 of 4请帮我把这个文件保存成PDF页面。
Please help me save this file as PDF pages.
我在网上看到了一个很有趣的关于熊猫的页面。
I saw a very interesting page about pandas online.
这本书太厚了，足足有五百页面。
This book is too thick, it has a full five hundred pages.
点击这个链接可以进入我们的官方主页。
Clicking this link will take you to our official homepage.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
